Netsky feat. Macklemore & Digital Farm Animals - Rio Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netsky feat. Macklemore & Digital Farm Animals - Rio Remix




Rio Remix
Rio Remix
Yeah
Ouais
"Rio" remix
Remix de "Rio"
Netsky, Macklemore
Netsky, Macklemore
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi
It's the "Rio" remix, you should see us
C'est le remix de "Rio", tu devrais nous voir
Swimming in the ocean like the pool is hella heated
Nager dans l'océan comme si la piscine était super chauffée
Expedited Visa and I'm posted with my feet up
Visa accéléré et je suis posté avec les pieds en l'air
Parasailing over beaches, got my girl from Ipanema
Faire du parachute ascensionnel au-dessus des plages, j'ai ma fille d'Ipanema
I ain't tripping if I'm mad blessed, nah
Je ne me fais pas de soucis si je suis vraiment béni, non
I'm a boss, not withstand guests
Je suis un patron, pas un supporter d'invités
I... palm trees in the sandwich
Je... des palmiers dans le sandwich
Like girl, hell nah, we ain't leaving the hammock
Comme ma chérie, non, on ne quitte pas le hamac
El Dorado panoramic, listen, I'mma use some spandex
El Dorado panoramique, écoute, je vais utiliser un peu de spandex
Whispered something in my ear, I did not understand it
Elle a chuchoté quelque chose à mon oreille, je n'ai pas compris
But I do not need to speak the language
Mais je n'ai pas besoin de parler la langue
She's magic, pull a hat trick, freaky though
Elle est magique, fait un tour du chapeau, bizarre quand même
Supposed to go tomorrow, I know that I ain't leaving though
Je suis censé partir demain, je sais que je ne partirai pas quand même
Every day is Carnival and that's that shit that we be on
Chaque jour est Carnaval et c'est comme ça qu'on est
I keep it on that need to know, posted on the front steps
Je le garde sur ce besoin de savoir, posté sur les marches d'entrée
Life goes by, Rio, Rio in the sunset
La vie passe, Rio, Rio au coucher du soleil
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi
Wherever she goes, I go, we roll, we go
Partout elle va, j'y vais, on roule, on y va
Flying over cities down to Rio, it's real
Survolant les villes jusqu'à Rio, c'est réel
Love that I feel, well nothing lasts forever
L'amour que je ressens, eh bien rien ne dure éternellement
But I'm down for the minute so just chill
Mais je suis pour le moment, alors détends-toi





Writer(s): Lloyd Perrin, Nicholas Gale, Boris Daenen, Daniel Brookes, Philip Brookes, Ben Haggerty

Netsky feat. Macklemore & Digital Farm Animals - Rio Remix
Album
Rio Remix
date of release
22-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.