Lyrics and translation Netsky - Broken Bottles

Broken Bottles

In the middle now you've come and gone lost
Black as widow without you no sunset, so
On nights like these I'm so undead
An endless point, oh

I don't wanna be the wish you don't want
In a couple of the gin I go bust, oh
'Cause I ain't seen much
But I've seen love
And my heart goes down

It's a wonder how I'm still breathing
Used to have it, but I lost the meaning
Didn't think it would be like this never, never
Yeah

It's a wonder how I'm still beating
It's all love until your lover's leaving
Didn't think that it would be like this never

I tell myself that I'm fine
These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah
I'll quit, I just need some time
To fix my life that she broke
Oh
My love
My love

These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah
These broken bottles will solve
All my problems
Problems

Meet you in another life
I just need a little time
'Cause nights like these
When I can't reach you I lose my mind so

I'll meet you in another life
I just need a little time
I'll meet you in another life

I tell myself that I'm fine
These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah
I'll quit, I just need some time
To fix my life that she broke
Oh
My love
My love

These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah

These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah

These broken bottles will solve
All my problems
Problems
Yeah

These broken bottles will solve
All my problems
Problems

Meet you in another life
I just need a little time
'Cause nights like these
When I can't reach you out of my mind

Meet you in another life
I just need a little time
'Cause nights like these
When I can't reach you out of my mind

Bouteilles cassées

Au milieu de tout ça, tu es partie, perdue
Noire comme une veuve sans toi, pas de coucher de soleil, donc
Des nuits comme celles-ci, je suis tellement mort-vivant
Un point sans fin, oh

Je ne veux pas être le souhait que tu ne veux pas
Dans un couple de gin, je suis ruiné, oh
Parce que je n'ai pas vu grand-chose
Mais j'ai vu l'amour
Et mon cœur s'enfonce

C'est un miracle que je respire encore
J'avais l'habitude de l'avoir, mais j'ai perdu le sens
Je ne pensais pas que ça serait comme ça, jamais, jamais
Ouais

C'est un miracle que je batte encore
Tout est amour jusqu'à ce que ton amant parte
Je ne pensais pas que ça serait comme ça, jamais

Je me dis que je vais bien
Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais
J'arrêterai, j'ai juste besoin de temps
Pour réparer ma vie que tu as brisée
Oh
Mon amour
Mon amour

Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais
Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes

On se retrouvera dans une autre vie
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Parce que des nuits comme celles-ci
Quand je ne peux pas te joindre, je perds la tête

On se retrouvera dans une autre vie
J'ai juste besoin d'un peu de temps
On se retrouvera dans une autre vie

Je me dis que je vais bien
Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais
J'arrêterai, j'ai juste besoin de temps
Pour réparer ma vie que tu as brisée
Oh
Mon amour
Mon amour

Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais

Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais

Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes
Ouais

Ces bouteilles cassées vont résoudre
Tous mes problèmes
Problèmes

On se retrouvera dans une autre vie
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Parce que des nuits comme celles-ci
Quand je ne peux pas te joindre, je perds la tête

On se retrouvera dans une autre vie
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Parce que des nuits comme celles-ci
Quand je ne peux pas te joindre, je perds la tête