Lyrics and translation Netta - Cuckoo
I
wanna
change
the
channel
J'ai
envie
de
changer
de
chaîne
But
I
keep
losing
my
remote
Mais
je
n'arrête
pas
de
perdre
ma
télécommande
It's
like
my
favorite
show's
on
C'est
comme
si
mon
émission
préférée
était
allumée
I
can
predict
your
every
joke
Je
peux
prédire
toutes
tes
blagues
My
friends
think
that
I'm
lucky
Mes
amis
pensent
que
j'ai
de
la
chance
But
I
bet
that
you
don't
know
Mais
je
parie
que
tu
ne
sais
pas
That
I
don't
really
think
so
Que
je
ne
pense
pas
vraiment
comme
ça
Chick
flicks
and
breadsticks
Des
films
pour
filles
et
des
bâtonnets
de
pain
No,
we
don't
have
to
say
a
thing
Non,
on
n'a
pas
besoin
de
dire
un
mot
I
like
when
you're
holding
my
hand
J'aime
quand
tu
tiens
ma
main
But
I
don't
feel
nothing
Mais
je
ne
ressens
rien
And
do
I
really
love
you?
Et
est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
I
should
really
love
you
Je
devrais
vraiment
t'aimer
I'm
like
a
bird
in
a
cage
and
I'm
going,
"Cuckoo,
cuckoo"
Je
suis
comme
un
oiseau
en
cage
et
je
dis
"Coucou,
coucou"
I
know
that
I
can
escape
but
I
don't
wanna
hurt
you,
hurt
you
Je
sais
que
je
peux
m'échapper
mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
te
faire
de
mal
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
I'm
like
a
bird
in
a
cage
and
I'm
going,
"Cuckoo,
cuckoo"
Je
suis
comme
un
oiseau
en
cage
et
je
dis
"Coucou,
coucou"
I
know
that
I
could
escape
but
I
don't
wanna
hurt
you,
hurt
you
Je
sais
que
je
pourrais
m'échapper
mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
te
faire
de
mal
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
And
do
I
really
love
you?
Et
est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
I
think
about
the
break
up
Je
pense
à
la
rupture
Sometimes
I
wanna
pack
my
shit
and
run
Parfois
j'ai
envie
de
faire
mes
valises
et
de
partir
It's
like
a
trip
to
Vegas
C'est
comme
un
voyage
à
Las
Vegas
Will
I
regret
it
when
it's
done?
Vais-je
le
regretter
quand
ce
sera
fini
?
It's
like
my
heart
is
burning
C'est
comme
si
mon
cœur
brûlait
So
I
overdose
on
Tums
Alors
je
prends
une
overdose
de
Tums
Maybe
something's
wrong
with
me
Peut-être
que
quelque
chose
ne
va
pas
chez
moi
Maybe
something's
wrong
with
me
Peut-être
que
quelque
chose
ne
va
pas
chez
moi
Maybe
something's
wrong
with
me
Peut-être
que
quelque
chose
ne
va
pas
chez
moi
Maybe
something's
wrong
Peut-être
que
quelque
chose
ne
va
pas
Chick
flicks
and
breadsticks
Des
films
pour
filles
et
des
bâtonnets
de
pain
No,
we
don't
have
to
say
a
thing
Non,
on
n'a
pas
besoin
de
dire
un
mot
I
like
when
you're
holding
my
hand
J'aime
quand
tu
tiens
ma
main
But
I
don't
feel
nothing
Mais
je
ne
ressens
rien
And
do
I
really
love
you?
Et
est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
I
should
really
love
you
Je
devrais
vraiment
t'aimer
I'm
like
a
bird
in
a
cage
and
I'm
going,
"Cuckoo,
cuckoo"
Je
suis
comme
un
oiseau
en
cage
et
je
dis
"Coucou,
coucou"
I
know
that
I
can
escape
but
I
don't
wanna
hurt
you,
hurt
you
Je
sais
que
je
peux
m'échapper
mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
te
faire
de
mal
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
I'm
like
a
bird
in
a
cage
and
I'm
going,
"Cuckoo,
cuckoo"
Je
suis
comme
un
oiseau
en
cage
et
je
dis
"Coucou,
coucou"
I
know
that
I
could
escape
but
I
don't
wanna
hurt
you,
hurt
you
Je
sais
que
je
pourrais
m'échapper
mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
te
faire
de
mal
Do
I
really
love
you?
Est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
And
do
I
really
love
you?
Et
est-ce
que
je
t'aime
vraiment
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.