Lyrics and translation Netta - Cuckoo

Cuckoo

I wanna change the channel
But I keep losing my remote
It's like my favorite show's on
I can predict your every joke
My friends think that I'm lucky
But I bet that you don't know
That I don't really think so
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you
I'm like a bird in a cage and I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape but I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage and I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I could escape but I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?
I think about the break up
Sometimes I wanna pack my shit and run
It's like a trip to Vegas
Will I regret it when it's done?
It's like my heart is burning
So I overdose on Tums
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you
I'm like a bird in a cage and I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape but I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage and I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I could escape but I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?

Кукушка

Хочу переключить канал,
Но постоянно теряю пульт.
Как будто идет мое любимое шоу,
Я могу предсказать каждую твою шутку.
Друзья считают, что мне повезло,
Но держу пари, ты не знаешь,
Что я так не думаю.
Романтические комедии и хлебные палочки,
Нам не нужно ничего говорить.
Мне нравится, когда ты держишь меня за руку,
Но я ничего не чувствую.
И правда ли я люблю тебя?
Я должна любить тебя.
Я как птица в клетке, и я кричу: "Кукушка, кукушка".
Я знаю, что могу сбежать, но не хочу делать тебе больно, больно.
Правда ли я люблю тебя?
Правда ли я люблю тебя?
Я как птица в клетке, и я кричу: "Кукушка, кукушка".
Я знаю, что могу сбежать, но не хочу делать тебе больно, больно.
Правда ли я люблю тебя?
И правда ли я люблю тебя?
Я думаю о расставании.
Иногда я хочу собрать вещи и убежать.
Это как поездка в Вегас,
Пожалею ли я, когда все закончится?
Мое сердце горит,
Поэтому я принимаю передозировку таблеток от изжоги.
Может быть, что-то не так со мной.
Может быть, что-то не так со мной.
Может быть, что-то не так со мной.
Может быть, что-то не так.
Романтические комедии и хлебные палочки,
Нам не нужно ничего говорить.
Мне нравится, когда ты держишь меня за руку,
Но я ничего не чувствую.
И правда ли я люблю тебя?
Я должна любить тебя.
Я как птица в клетке, и я кричу: "Кукушка, кукушка".
Я знаю, что могу сбежать, но не хочу делать тебе больно, больно.
Правда ли я люблю тебя?
Правда ли я люблю тебя?
Я как птица в клетке, и я кричу: "Кукушка, кукушка".
Я знаю, что могу сбежать, но не хочу делать тебе больно, больно.
Правда ли я люблю тебя?
И правда ли я люблю тебя?