Netto Galdino - Imaginando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netto Galdino - Imaginando




Imaginando
En imaginant
Neto Galdino no beat
Neto Galdino sur le beat
to imaginando ela sentando
Je l'imagine déjà assise
Quicando gostosinho no meu quarto
Se balançant doucement dans ma chambre
Me dando bem, olhando no meu olho
Me faisant du bien, me regardant dans les yeux
Ela parece a Bruna Marquezine
Elle ressemble à Bruna Marquezine
Ela é veneno, ela é o crime
Elle est du poison, elle est le crime
É a Gisele, porque ela desfila
C'est Gisele, parce qu'elle défile
Malandra igual anita vagabundo pira
Maligne comme Anita, les mecs sont fous
Ela é funk, ela é muita treta
Elle est funk, elle est beaucoup de problèmes
Ela deixa a quebrada de ponta cabeça
Elle met le quartier sens dessus dessous
É um tiro o seu rebolado
C'est un tir, son déhanché
O bonde inteiro descontrolado
Toute la bande est incontrôlable
Eu sou fã, e quero ela pra mim
Je suis fan, et je la veux pour moi
A Rihana da quebrada, coma bunda da Kim
La Rihanna du quartier, bouffe le cul de Kim
Ela sabe que é foda, fi
Elle sait qu'elle est géniale, mec
De blusa de crochê e short pequenin
Avec un haut en crochet et un short minuscule
Essa bandida tem disposição
Cette voyou a de l'énergie
E ela sabe que eu to na mão
Et elle sait que je suis à sa merci
O Kokão agora no papo
Le Kokão est maintenant dans le débat
Vai ter furdunço hoje no barraco
Il y aura du remue-ménage dans la baraque aujourd'hui
Se ela brotar no barraco, nego
Si elle débarque dans la baraque, mec
A vibe vai ficar fire
L'ambiance sera fire
Tudo vai fluir na goma
Tout va couler dans la gomme
E a gente vai ficar fly
Et on va être fly
Parece até um sonho quando ela vem
C'est comme un rêve quand elle arrive
Com aquilo tudo que ela tem
Avec tout ce qu'elle a
de parabéns...
Bravo...
Olivee, Olivee Quin
Olivee, Olivee Quin
Eu quero ver tudo que você sabe
Je veux voir tout ce que tu sais
Brota na base que hoje suave
Débarque à la base, c'est cool aujourd'hui
To imaginando a vibe
J'imagine l'ambiance
Eu colocando e tu pedindo não pare
Je mets et tu me demandes de ne pas arrêter
O clima gostosin, para de caô
L'ambiance est agréable, arrête de faire le con
E vem sentar pra mim
Et viens t'asseoir pour moi
O barraco ta free
La baraque est libre
Se bater vontade chama no radin
Si tu as envie, appelle-moi sur le radin
Tu sentando pra mim
Tu t'assois pour moi
Na briza do lin
Dans la brise du lin
Eu fazendo fumaça, torrando um finin
Je fais de la fumée, je grille un finin
Tu sentando pra mim
Tu t'assois pour moi
Na briza do lin
Dans la brise du lin
Eu fazendo fumaça, torrando um finin
Je fais de la fumée, je grille un finin
to imaginando, nós dois
Je l'imagine déjà, nous deux
Sei que esse é nosso round 2
Je sais que c'est notre round 2
Não sou de envolver
Je ne suis pas du genre à m'impliquer
Mas você joga sujo
Mais tu joues sale
E sabe como me prender
Et tu sais comment me retenir
Tipo Tati Zaqui, Surtada
Comme Tati Zaqui, Surtada
Inconsequente tipo aquele som da Drik
Imprudente comme ce son de Drik
E quando fica louca
Et quand tu deviens folle
Beija minha boca
Tu embrasses ma bouche
tiro sua roupa
J'enlève déjà tes vêtements
Sei que é seu fetiche
Je sais que c'est ton fétiche
Quando vem sentando devagar
Quand tu viens t'asseoir lentement
Faz um lap dance ao som da Zero, nega
Fais un lap dance au son de Zero, négresse
To de mãos atadas e eu sei que você gosta de apelar
J'ai les mains liées, et je sais que tu aimes abuser
Então pode caprichar, que quando eu me soltar
Alors tu peux te lâcher, parce que quand je me lâche
Sei que na hora h, te beijo toda até você chegar
Je sais qu'à l'heure h, je t'embrasse partout jusqu'à ce que tu y arrives
to imaginando ela sentando
Je l'imagine déjà assise
Quicando gostosinho no meu quarto
Se balançant doucement dans ma chambre
Me dando bem, olhando no meu olho
Me faisant du bien, me regardant dans les yeux
Se ela brotar no barraco, nego
Si elle débarque dans la baraque, mec
A vibe vai ficar fire
L'ambiance sera fire
Tudo vai fluir na goma
Tout va couler dans la gomme
E a gente vai ficar fly
Et on va être fly
Parece até um sonho quando ela vem
C'est comme un rêve quand elle arrive
Com aquilo tudo que ela tem
Avec tout ce qu'elle a
de parabéns...
Bravo...





Writer(s): Fausto Kokão, Matheus Candeias, Netto Galdino, Oliver Quin


Attention! Feel free to leave feedback.