Netto - Eternidade 2 / 11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netto - Eternidade 2 / 11




Eternidade 2 / 11
Éternité 2 / 11
Mais um dia se foi
Un autre jour est déjà passé
Mais um sol que nasceu e eu não decidi
Un autre soleil est et je n'ai pas encore décidé
Se eu vou confiar em Ti
Si je vais te faire confiance
E se eu quero as respostas que eu vou ouvir
Et si je veux les réponses que j'entendrai
Posso ouvir a Tua voz tão suave me dizer
Je peux entendre ta voix si douce me dire
Vem pra mim
Viens à moi
Joga teu fardo a meus pés
Jette ton fardeau à mes pieds
Eu prefiro um dia a Teus pés que outros mil
Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
À courir après ce que je veux et à ne pas avoir de direction
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Quand le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Que hoje comecei a viver em paz
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
A eternidade começou pra mim
L'éternité a commencé pour moi
Eu decido então correr
Je décide alors de courir
Mesmo tropeçando em mim e me lanço a Teus pés
Même en trébuchant sur moi-même et en me jetant à tes pieds
Eu recebo o Teu perdão
Je reçois ton pardon
Te entrego o coração
Je te donne mon cœur
Posso ver quem Tu és
Je peux voir qui tu es
O passado sei foi e com ele a minha dor longe enfim
Je sais que le passé est révolu et que ma douleur est loin enfin
A Tua paz me invadiu...
Ta paix m'a envahi...
Eu prefiro um dia a Teus pés que outros mil
Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
À courir après ce que je veux et à ne pas avoir de direction
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Quand le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Que hoje comecei a viver em paz
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
A eternidade começou pra mim
L'éternité a commencé pour moi
Eu prefiro um dia a Teus pés que outros mil
Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
À courir après ce que je veux et à ne pas avoir de direction
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Quand le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Que hoje comecei a viver...
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre...
Eu prefiro um dia a Teus pés que outros mil
Je préfère un seul jour à tes pieds que mille autres
Correndo atrás do que eu quero e não ter direção
À courir après ce que je veux et à ne pas avoir de direction
Quando o sol nascer pra mim amanhã eu me lembrarei
Quand le soleil se lèvera pour moi demain, je me souviendrai
Que hoje comecei a viver em paz
Qu'aujourd'hui j'ai commencé à vivre en paix
A eternidade começou pra mim
L'éternité a commencé pour moi





Writer(s): Simone Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.