Nettspend - Birdbox - translation of the lyrics into French

Birdbox - Nettspendtranslation in French




Birdbox
Birdbox (Nid d'oiseau)
We was gone, eyes closed (ok is the hardest, I swear to God)
On était partis, les yeux fermés (ok c'est le plus dur, je le jure)
I'm a pro and she a goat (we gon' be okay)
Je suis un pro et elle est une bombe (on va s'en sortir)
When I say, "Go," uh, uh, we throw some more
Quand je dis "Go," uh, uh, on en rajoute une couche
When I say, "Yo," yo, yo, come get your ho
Quand je dis "Yo," yo, yo, viens chercher ta meuf
Check cleared, so I put some diamonds on
Chèque encaissé, alors j'ai mis des diamants
And it ain't nothin' to say you lit when you won't
Et c'est facile de dire que t'es brillante quand tu ne l'es pas
And it's like Bird Box, can't see up out this Ghost (Ghost, ghost, ghost)
Et c'est comme Bird Box, je ne vois rien dans cette Rolls (Ghost, ghost, ghost)
The way they chirp now, Twitter got you bold (chirp)
La façon dont ils gazouillent, Twitter te rend audacieuse (gazouillis)
And it's a wet flu, that boy fuckin' throwed, uh
Et c'est une grosse grippe, ce mec est complètement défoncé, uh
Like, send that check through, you know what I'm owed (owed, owed)
Genre, envoie ce chèque, tu sais ce que tu me dois (dois, dois)
And she some fine shit, OnlyFans is all she own (uh, yeah)
Et elle est bonne, OnlyFans est tout ce qu'elle possède (uh, ouais)
And I said, "Bye, bitch, got booked for 20 shows" (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, like, 20, bitch)
Et j'ai dit, "Salut, meuf, j'ai 20 concerts de bookés" (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, genre, 20, meuf)
And while you typin', I can't even respond (ew, huh)
Et pendant que tu tapes, je ne peux même pas répondre (beurk, huh)
Don't need no guidance (yeah), this money turn me on (it turn me on)
Pas besoin de conseils (ouais), cet argent m'excite (ça m'excite)
We keep on fightin', huh
On continue de se battre, huh
Uh, we keep on fightin' behind my eyes, yeah
Uh, on continue de se battre derrière mes yeux, ouais
I'm a liar (lie), and you Mariah (provide)
Je suis un menteur (mensonge), et toi Mariah (assure)
And in my eyes (oh), I despise you (yeah)
Et dans mes yeux (oh), je te méprise (ouais)
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Hm, hm, hm, hm, hm, hm (fly, flyin', flyin', fly)
Hm, hm, hm, hm, hm, hm (vole, volant, volant, vole)
I need a pilot (I'm lit), I'm tired of drivin' (yeah, ok is the hardest, I swear to God)
J'ai besoin d'un pilote (je suis défoncé), j'en ai marre de conduire (ouais, ok c'est le plus dur, je le jure)
I'm fuckin' stylin', you need to dial in (we gon' be okay)
Je suis stylé, tu dois te mettre à niveau (on va s'en sortir)
Yeah, my mama know that I'm gon' die lit (die lit, die lit)
Ouais, ma mère sait que je vais mourir en beauté (mourir en beauté, mourir en beauté)
You got my eyes rollin' behind my eyelids (eyelids, rollin', eyes)
Tu fais rouler mes yeux derrière mes paupières (paupières, roulant, yeux)
I'm gettin' so rich, I might just cop an island (island)
Je deviens si riche, je pourrais m'acheter une île (île)
She throwin' a fit, that bitch need to stop it
Elle pique une crise, cette salope doit arrêter
Chopper steady wildin', yeah, my brother told me, "Please don't pop it"
L'hélicoptère s'emballe, ouais, mon frère m'a dit, "S'il te plaît, ne tire pas"
Papa told me, "Stop it," but I'm guapin', so I cannot drop it
Papa m'a dit, "Arrête," mais je brasse du cash, donc je ne peux pas arrêter
We was gone, eyes closed
On était partis, les yeux fermés
I'm a pro and she a goat
Je suis un pro et elle est une bombe
When I say, "Go," uh, uh, we throw some more
Quand je dis "Go," uh, uh, on en rajoute une couche
When I say, "Yo," yo, yo, come get your ho
Quand je dis "Yo," yo, yo, viens chercher ta meuf
When I say, "Go," uh, uh, we throw some more
Quand je dis "Go," uh, uh, on en rajoute une couche
When I say, "Yo," yo, yo, come get your ho
Quand je dis "Yo," yo, yo, viens chercher ta meuf
(We gon' be okay)
(On va s'en sortir)





Writer(s): Gunner Shepardson, William Dale Minnix Iii


Attention! Feel free to leave feedback.