Lyrics and translation Neuroactive - Play

Play

Get out of my life
Out of my mind
It's time to move on

You played your part
It was just a fraud
I understand it now

The things I heard
And found out
This play has come to an end

You were a star
In this hazy backdrop
I didn't realise
That I was just the sidekick
But for a little while
It even tasted like life
And like a fool
I played my part until the set collapsed

Haven't read this script before,
I would have guessed the ending
You played your part, but don't call it love
When it's only a role
Don't turn around for fake goodbyes
It's time to move on
Get out of my life
Out of my mind
Start a replay

But you never know
How deep it cuts
No you don't know
To be hit by someone trusted

And there you go
Boasting about the freedom
When you're too stuck
To even see the wires we hang on
It just goes to show
How do you carry on your role
It just goes to show
Does the drama ever reach the soul
Of a little star

Haven't read this script before,
I would have guessed the ending
You played your part, but don't call it love
When it's only a role
Don't turn around for fake goodbyes
It's time to move on
Get out of my life
Out of my mind
Start a replay

It just goes to show
How do you carry on your role
It just goes to show
You played your part
Just a fraud
It just goes to show
How do you carry on your role

Get out of my life
Out of my mind
It's time to move on

Игра

Уходи из моей жизни,
Из моей головы.
Пора двигаться дальше.

Ты сыграла свою роль.
Это был просто обман.
Теперь я понимаю.

То, что я услышал
И узнал.
Этот спектакль подошел к концу.

Ты была звездой
На этом туманном фоне.
Я не понимал,
Что был всего лишь на подхвате.
Но на какое-то время
Это даже походило на жизнь.
И как дурак,
Я играл свою роль, пока декорации не рухнули.

Не читал этот сценарий раньше,
Я бы догадался, чем все закончится.
Ты сыграла свою роль, но не называй это любовью,
Когда это всего лишь роль.
Не оборачивайся ради фальшивых прощаний.
Пора двигаться дальше.
Уходи из моей жизни,
Из моей головы.
Начни всё заново.

Но ты никогда не узнаешь,
Насколько глубоки эти раны.
Нет, ты не знаешь,
Что значит быть преданным тем, кому доверял.

И вот ты идешь,
Хвастаясь свободой,
Когда ты сама слишком запуталась,
Чтобы увидеть нити, на которых мы все висим.
Это лишь показывает,
Как ты продолжаешь играть свою роль.
Это лишь показывает,
Доходит ли драма хоть когда-нибудь до души
Маленькой звездочки?

Не читал этот сценарий раньше,
Я бы догадался, чем все закончится.
Ты сыграла свою роль, но не называй это любовью,
Когда это всего лишь роль.
Не оборачивайся ради фальшивых прощаний.
Пора двигаться дальше.
Уходи из моей жизни,
Из моей головы.
Начни всё заново.

Это лишь показывает,
Как ты продолжаешь играть свою роль.
Это лишь показывает.
Ты сыграла свою роль.
Просто обман.
Это лишь показывает,
Как ты продолжаешь играть свою роль.

Уходи из моей жизни,
Из моей головы.
Пора двигаться дальше.