Neurosonic - Crazy Sheila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neurosonic - Crazy Sheila




Crazy Sheila
Crazy Sheila
Sad day for Sheila
Jour triste pour Sheila
With her jellyfish smile
Avec son sourire de méduse
Contemplating all the choices she made
Elle réfléchit à tous les choix qu'elle a faits
I have to admit
Je dois avouer
When she decided she would leave
Quand elle a décidé de partir
You couldn't wipe the smile off of my face
Tu ne pouvais pas effacer le sourire de mon visage
She finally found
Elle a finalement trouvé
Her way home
Son chemin du retour
To find that all she'd left is gone
Pour découvrir que tout ce qu'elle avait laissé est parti
Pictures of herself
Des photos d'elle
On the walls wearing nothing
Sur les murs, ne portant rien
I guess just to try to fit in
Je suppose que c'était juste pour essayer de s'intégrer
You have to agree
Tu dois être d'accord
She was all sixes and sevens
Elle était complètement confuse
But that doesn't ever add up to ten
Mais ça ne fait jamais dix
She finally found
Elle a finalement trouvé
Her way home
Son chemin du retour
To find that all she'd left is gone
Pour découvrir que tout ce qu'elle avait laissé est parti
You know the crazy bith
Tu sais que cette folle
Would never back down an inch
Ne reculerait jamais d'un pouce
Or admit that she would cheat on her man
Ou n'admettrait jamais qu'elle t'ait trompé
The world was getting around
Le monde s'en rendait compte
It was time to leave town
Il était temps de quitter la ville
She took a hint and unexpectedly ran
Elle a compris et a couru de manière inattendue
She finally found
Elle a finalement trouvé
Her way home
Son chemin du retour
To find that all she'd left is gone
Pour découvrir que tout ce qu'elle avait laissé est parti
She finally found
Elle a finalement trouvé
Her way home
Son chemin du retour
To find that all she'd left is gone
Pour découvrir que tout ce qu'elle avait laissé est parti
She went home
Elle est rentrée chez elle
It's gone
Tout est parti
It's gone
Tout est parti





Writer(s): Ian Geoffrey Levine, Edwin Starr, Steven Craig Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.