Neurosonic - Me Myself and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neurosonic - Me Myself and I




Me Myself and I
Moi, moi-même et toi
Me myself and I
Moi, moi-même et toi
For just a moment
Pour un instant
We were alive
Nous étions vivants
But we were living lies
Mais nous vivions des mensonges
We'd been misfortuned
Nous avions été malchanceux
By out minds
Par nos esprits
If all we ever know
Si tout ce que nous connaissons
Is being nothing
C'est être rien
Deep down inside
Au fond de nous
We'll just walk away
Nous allons simplement partir
And I'm alone again
Et je suis à nouveau seul
And I'm doing fine
Et je vais bien
Doin' fine, doin' fine
Je vais bien, je vais bien
I didn't want to be this way
Je ne voulais pas être comme ça
I'm never gonna feel the same
Je ne me sentirai jamais plus comme avant
As the day I ran away
Le jour j'ai fui
From all this mess I left behind
Tout ce gâchis que j'ai laissé derrière moi
We just need a little change
Nous avons juste besoin d'un petit changement
It's never gonna feel the same
Ce ne sera jamais plus comme avant
As the day I ran away
Le jour j'ai fui
From all this mess I left behind
Tout ce gâchis que j'ai laissé derrière moi
Me, myself and you
Moi, moi-même et toi
We never knew it
Nous ne le savions pas
But things were right
Mais les choses allaient bien
Then we lost hold of truth
Puis nous avons perdu le contrôle de la vérité
Look what happened
Regarde ce qui s'est passé
To our lives
À nos vies
If we can learn to cry
Si nous pouvons apprendre à pleurer
For better reasons
Pour de meilleures raisons
Than denial
Que le déni
We can walk away
Nous pouvons partir
For something better
Pour quelque chose de mieux
Yours and mine
Le tien et le mien
Yours and mine, yours and mine
Le tien et le mien, le tien et le mien
I didn't want to be this way
Je ne voulais pas être comme ça
I'm never gonna feel the same
Je ne me sentirai jamais plus comme avant
As the day I ran away
Le jour j'ai fui
From all this mess I left behind
Tout ce gâchis que j'ai laissé derrière moi
We just need a little change
Nous avons juste besoin d'un petit changement
It's never gonna feel the same
Ce ne sera jamais plus comme avant
As the day I ran away
Le jour j'ai fui
From all this mess I left behind
Tout ce gâchis que j'ai laissé derrière moi
The only way we learn
La seule façon d'apprendre
Is burning in the flames
C'est de brûler dans les flammes
The only way to stop the hurt
La seule façon d'arrêter la douleur
Is to leave behind the pain
C'est de laisser la douleur derrière soi
I'm in pain
J'ai mal
I didn't wanna be this way
Je ne voulais pas être comme ça
I'm never gonna feel the same
Je ne me sentirai jamais plus comme avant
The day I ran away
Le jour j'ai fui
On the day I ran away
Le jour j'ai fui
We just need a little change
Nous avons juste besoin d'un petit changement
It's never gonna be the same
Ce ne sera jamais plus la même chose
It's never gonna be the same
Ce ne sera jamais plus la même chose
Never gonna be the same
Ce ne sera jamais plus la même chose





Writer(s): Jason Darr, Peter Karroll


Attention! Feel free to leave feedback.