Agony - Neuroticfish translation in German

Agony

Make it clean, make it lean, make it decorated.
Line it up, all in pairs, make it orchestrated.
I'm a sucker for symmetry.
Lock the door, what it's for, it's not complicated.
Give the key, just to me, I'm not devastated.
I'm a sucker for privacy.

I'm a sucker for harmony.
Chaos did never work for me.
I'm in control of heart and soul.
I'm a sucker for harmony.
I'm a sucker for harmony.
Let me show you my agony.
You'll understand what I have planned.
I'm a sucker for harmony.

Another day that I've been on retreat,
Another day to recover.
Another task that I'll never complete.
The day we prey on eachother.
The day I'll come to my senses,
You make me lose it all again.
And I fall into pieces.
I think you'll never understand.

Scrub your feet, wash your hands, make them disinfected.
Don't come near, don't stay here,
Don't feel disconnected.
I'm a sucker for purity.
Don't drink this, don't eat that,
Only if it's heated.
Please refrain from the stain,
It just has been treated.
I'm a sucker for decency.

I'm a sucker for harmony.
Chaos did never work for me.
I'm in control of heart and soul.
I'm a sucker for harmony.
I'm a sucker for harmony.
Let me show you my agony.
You'll understand what I have planned.
I'm a sucker for harmony.

Another day that I've been under siege,
Another day to discover.
My holy grail, it is never complete.
And so I feed on another.
The day I'll jump all the fences,
Is the day when I lose it all.
When I'm down on my knees yet,
I've nowhere left to fall.

I'm a sucker for harmony.
Chaos did never work for me.
I'm in control of heart and soul.
I'm a sucker for harmony.
I'm a sucker for harmony.
Let me show you my agony.
You'll understand what I have planned.
I'm a sucker for harmony.

Qual

Mach es sauber, mach es schlank, mach es dekoriert.
Reihe sie auf, alle paarweise, mach es orchestriert.
Ich steh auf Symmetrie.
Schließ die Tür, wofür es ist, es ist nicht kompliziert.
Gib den Schlüssel nur mir, ich bin nicht verzweifelt.
Ich steh auf Privatsphäre.

Ich steh auf Harmonie.
Chaos hat nie für mich funktioniert.
Ich hab Herz und Seele unter Kontrolle.
Ich steh auf Harmonie.
Ich steh auf Harmonie.
Lass mich dir meine Qual zeigen.
Du wirst verstehen, was ich geplant hab.
Ich steh auf Harmonie.

Ein weiterer Tag, an dem ich im Rückzug war,
Ein weiterer Tag zur Erholung.
Eine weitere Aufgabe, die ich nie vollende.
Der Tag, an dem wir uns gegenseitig jagen.
Der Tag, an dem ich zur Besinnung komme,
Bringst du mich wieder zum Verlieren.
Und ich zerfalle in Stücke.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.

Schrubbe deine Füße, wasch deine Hände, mach sie desinfiziert.
Komm nicht nah, bleib nicht hier,
Fühl dich nicht entfremdet.
Ich steh auf Reinheit.
Trink das nicht, iss das nicht,
Nur wenn es erhitzt ist.
Bitte halt dich fern vom Fleck,
Er wurde gerade behandelt.
Ich steh auf Anstand.

Ich steh auf Harmonie.
Chaos hat nie für mich funktioniert.
Ich hab Herz und Seele unter Kontrolle.
Ich steh auf Harmonie.
Ich steh auf Harmonie.
Lass mich dir meine Qual zeigen.
Du wirst verstehen, was ich geplant hab.
Ich steh auf Harmonie.

Ein weiterer Tag, an dem ich belagert wurde,
Ein weiterer Tag zum Entdecken.
Mein heiliger Gral, er ist nie vollendet.
Und so ernähr ich mich von einem anderen.
Der Tag, an dem ich alle Zäune überspringe,
Ist der Tag, an dem ich alles verliere.
Wenn ich schon auf den Knien liege,
Hab ich keinen Fall mehr.

Ich steh auf Harmonie.
Chaos hat nie für mich funktioniert.
Ich hab Herz und Seele unter Kontrolle.
Ich steh auf Harmonie.
Ich steh auf Harmonie.
Lass mich dir meine Qual zeigen.
Du wirst verstehen, was ich geplant hab.
Ich steh auf Harmonie.