Neuroticfish - Behaviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neuroticfish - Behaviour




Behaviour
Comportement
You sleep all day and infest the night.
Tu dors toute la journée et hantes la nuit.
That's everything you offer.
C'est tout ce que tu offres.
You are compulsive and you're not afraid to show.
Tu es compulsif et tu n'as pas peur de le montrer.
Everybody tells you something's wrong.
Tout le monde te dit que quelque chose ne va pas.
You don't believe and you will suffer.
Tu ne crois pas et tu vas souffrir.
You are too young and you lack the will to grow.
Tu es trop jeune et tu manques de volonté pour grandir.
You do ignore me. You don't listen to what I say.
Tu m'ignores. Tu n'écoutes pas ce que je dis.
You do ignore me. You don't recall me.
Tu m'ignores. Tu ne te souviens pas de moi.
You do ignore me. A game that I won't play.
Tu m'ignores. Un jeu auquel je ne jouerai pas.
You do ignore me. This isn't for me.
Tu m'ignores. Ce n'est pas pour moi.
You lose yourself in the neon lights
Tu te perds dans les néons
In hope it makes you rougher.
Dans l'espoir que ça te rende plus dur.
An occupation that you'll always have to show.
Une occupation que tu devras toujours montrer.
Indecent moves may appeal to you.
Des mouvements indécents peuvent t'attirer.
There's nothing left you cover.
Il ne te reste plus rien à cacher.
You're not prepared and you still don't want to know.
Tu n'es pas préparé et tu ne veux toujours pas le savoir.
You do ignore me. You don't listen to what I say.
Tu m'ignores. Tu n'écoutes pas ce que je dis.
You do ignore me. You don't recall me.
Tu m'ignores. Tu ne te souviens pas de moi.
You do ignore me. A game that I won't play.
Tu m'ignores. Un jeu auquel je ne jouerai pas.
You do ignore me. This isn't for me.
Tu m'ignores. Ce n'est pas pour moi.





Writer(s): Sascha Mario Klein


Attention! Feel free to leave feedback.