Illusion of Home - Neuroticfish translation in German

Illusion of Home

Let us burn your bridges.
I′ll give you all you need.
Let's take off and leave it all for good.
I′ll catch you if you stumble.
I'll hold you if you fall.
No need to cry, you will be understood.

Give me the illusion of home.
A feeling that I'll never be alone.
When the night has come
I′ll close the doors
And you don′t have to leave no more.
Give me the illusion of home.

Tell me all your secrets.
I'll keep them close to mine.
Let me show you what it′s all about.
I understand you're angry.
But this will fade away.
Time will heal the wounds
That make you shout.

Give me the illusion of home.
A feeling that I′ll never be alone.
When the night has come
I'll close the doors
And you don′t have to leave no more.
Give me the illusion of home.

Illusion von Zuhause

Lass uns deine Brücken verbrennen.
Ich gebe dir alles, was du brauchst.
Lass uns abheben und für immer gehen.
Ich fange dich, wenn du stolperst.
Ich halte dich, wenn du fällst.
Kein Grund zu weinen, man wird dich verstehen.

Gib mir die Illusion von Zuhause.
Ein Gefühl, dass ich nie allein sein werde.
Wenn die Nacht hereinbricht
Schließe ich die Türen
Und du musst nicht mehr gehen.
Gib mir die Illusion von Zuhause.

Erzähl mir all deine Geheimnisse.
Ich bewahre sie nah bei meinen.
Lass mich dir zeigen, worum es geht.
Ich verstehe, dass du wütend bist.
Doch das wird verblassen.
Die Zeit heilt die Wunden,
Die dich schreien lassen.

Gib mir die Illusion von Zuhause.
Ein Gefühl, dass ich nie allein sein werde.
Wenn die Nacht hereinbricht
Schließe ich die Türen
Und du musst nicht mehr gehen.
Gib mir die Illusion von Zuhause.