Neuroticfish - Is It Dead - translation of the lyrics into German

Is It Dead - Neuroticfishtranslation in German




Is It Dead
Ist es tot
Is it dead?
Ist es tot?
I don′t know.
Ich weiß es nicht.
All the people I would ask, they do not show.
Alle, die ich fragen könnte, zeigen sich nicht.
Is it dead?
Ist es tot?
I can not say.
Ich kann's nicht sagen.
All the usual suspects do not come to play.
Die üblichen Verdächtigen wollen nicht wagen.
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it wrong
Ist es falsch
Or not to last
Oder nicht bestand
That I worship all the idols from my past?
Dass ich Idole der Vergangenheit verehr' so bland?
Is it sad
Ist es traurig
To move on?
Weiterzugehn?
Or do I need to breathe in life before it's gone?
Oder muss ich Leben einhauch'n, eh es vergeht?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it bad
Ist es schlimm
To let go?
Loszulass'n?
There has always been a time and place you know.
Es gab immer einen Ort und Zeit, das weißt du ja.
Is it good
Ist es gut
To lose track
Den Faden zu verliern
Of all you held so dear
Von allem, was dir einst so lieb
And never to get back?
Und nie mehr zu spürn?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?
Is it dead?
Ist es tot?





Writer(s): Sascha Mario Klein


Attention! Feel free to leave feedback.