Lyrics and translation Neuroticfish - Opposite of me
Take
this
insect
out
of
me.
Enlève
cet
insecte
de
moi.
This
little
bug
inside
my
head
that
talks
to
me
Ce
petit
insecte
dans
ma
tête
qui
me
parle
And
you
will
see:
Et
tu
verras:
You′re
the
opposite
of
me.
Tu
es
l'opposé
de
moi.
Hold
your
breath
and
count
to
three.
Retens
ton
souffle
et
compte
jusqu'à
trois.
Clear
your
thoughts
and
take
a
rest
immediately.
Vide
tes
pensées
et
repose-toi
immédiatement.
And
you
will
see:
Et
tu
verras:
You're
the
opposite
of
me.
Tu
es
l'opposé
de
moi.
Is
it
wrong
to
resist
Est-ce
mal
de
résister
A
voice
that
does
not
exist?
À
une
voix
qui
n'existe
pas
?
Is
it
real
what
I
hear
Est-ce
réel
ce
que
j'entends
Or
just
reflections
of
all
that
I
fear?
Ou
juste
des
reflets
de
tout
ce
que
je
crains
?
Is
it
wrong
to
ignore
Est-ce
mal
d'ignorer
That
it′s
not
like
this
anymore?
Que
ce
n'est
plus
comme
ça
?
Is
it
real
that
you're
here
Est-ce
réel
que
tu
sois
là
Or
just
a
memory
that
does
appear?
Ou
juste
un
souvenir
qui
apparaît
?
Take
it
out
and
set
me
free.
Enlève-le
et
rends-moi
libre.
Drill
a
hole
into
my
head
and
set
it
free.
Perce
un
trou
dans
ma
tête
et
libère-le.
And
you
will
see:
Et
tu
verras:
You're
the
opposite
of
me.
Tu
es
l'opposé
de
moi.
Close
your
eyes
and
follow
me.
Ferme
les
yeux
et
suis-moi.
I
can
not
stand
the
way
you′re
looking
down
on
me.
Je
ne
supporte
pas
la
façon
dont
tu
me
regardes
de
haut.
And
you
will
be:
Et
tu
seras:
The
opposite
of
me.
L'opposé
de
moi.
Rate the translation
1
Former Me
2 Agony
3 Silence
4 Opposite of me
5 Depend on You
6 Caliban
7 Behaviour
8 Is It Dead
9 Illusion of Home
10 Rose
11 The Standard Redux
12 Faith
13 Somebody
14 Blunt Force Trauma
15 The Creep
2 Agony
3 Silence
4 Opposite of me
5 Depend on You
6 Caliban
7 Behaviour
8 Is It Dead
9 Illusion of Home
10 Rose
11 The Standard Redux
12 Faith
13 Somebody
14 Blunt Force Trauma
15 The Creep
Attention! Feel free to leave feedback.