Lyrics and translation Neuroticfish - Wake Me Up

Wake Me Up

Don't wake me up...

I feel a pressure
A certain kind of need
I feel aggression every time I bleed
I am not like you & you are not like me
You figured out what's good
But what is bad for me?

Recently I chose not to say a word
Everything I sense is going to be absurd
I never felt so strong I never felt so high
I guess this has to be the feeling when I die

Just remember what I said
Don't wake me up when I am dead
Just remember what I said
Don't wake me up don't wake me up

Just remember what I said
Don't wake me up when I am dead
Just remember what I said
Don't wake me up don't wake me up

I can feel it's getting silent
But cannot say what I believe
If you are here & I am out there
The silence is all that I receive

Can I be with you & can you be with me?
If all that we might have we cannot hardly see
I never felt so strong & never been so grabbed
I guess this has to be the feeling when I'm dead

Just remember what I said
Don't wake me up when I am dead
Just remember what I said
Don't wake me up don't wake me up

Just remember what I said
Don't wake me up when I am dead
Just remember what I said
Don't wake me up

Разбуди меня

Не буди меня...

Я чувствую давление,
Некую потребность.
Я чувствую агрессию каждый раз, когда истекаю кровью.
Я не такой как ты, а ты не такая как я.
Ты поняла, что хорошо,
Но что плохо для меня?

Недавно я решил не говорить ни слова.
Всё, что я чувствую, доходит до абсурда.
Я никогда не чувствовал себя таким сильным, я никогда не чувствовал себя так высоко.
Догадываюсь, это чувство должно быть, когда я умру.

Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, когда я умру.
Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, не буди меня.

Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, когда я умру.
Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, не буди меня.

Я чувствую, как всё стихает,
Но не могу сказать, во что я верю.
Если ты здесь, а меня нет,
Тишина - это всё, что я получаю.

Могу ли я быть с тобой, а ты со мной?
Если всё, что у нас может быть, мы едва ли видим.
Я никогда не чувствовал себя таким сильным и никогда не был так схвачен.
Наверное, это чувство, когда я умираю.

Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, когда я умру.
Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, не буди меня.

Просто помни, что я сказал:
Не буди меня, когда я умру.
Просто помни, что я сказал:
Не буди меня.