Neus - Pussy Weed Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neus - Pussy Weed Money




Pussy Weed Money
Chatte Argent Herbe
Oh yes I love her like...
Oh oui, je l'aime comme...
Oh yes I love her, like Egyptian
Oh oui, je l'aime comme une Égyptienne
Want a description?
Tu veux une description ?
Her body's sickenin'
Son corps est dégoûtant
I can be her prescription
Je peux être son ordonnance
I can be her physician
Je peux être son médecin
Sexual healing
Guérison sexuelle
I can be her religion
Je peux être sa religion
And now she's kneeling
Et maintenant elle est à genoux
Praying to the ceiling
Priant le plafond
I bless her
Je la bénis
As if she sneezed
Comme si elle avait éternué
Must be the weather
Ce doit être le temps
I dress her
Je l'habille
I am her sleeves
Je suis ses manches
I am her feathers
Je suis ses plumes
She's fly, flyer than you
Elle est fly, plus fly que toi
Flyer than me
Plus fly que moi
I love her, she loves me too
Je l'aime, elle m'aime aussi
I love her three
Je l'aime trois fois
Times more than her mom
Plus que sa mère
Time will tell that I'm the nigga that
Le temps dira que je suis le mec qui
She should
Elle devrait
We should
On devrait
Be wherever she wanna be
Être partout elle veut être
On a late night, midday, AM
Tard dans la nuit, en milieu de journée, le matin
Just say when
Dis juste quand
And I know I be with cavemen
Et je sais que je serai avec les hommes des cavernes
But nevermind them
Mais ne fais pas attention à eux
She's Poison and I am Michael Bivins
Elle est Poison et je suis Michael Bivins
See I know that y'all don't hear me
Tu vois, je sais que vous ne m'entendez pas
But she does
Mais elle oui
We does
On fait
What grown folk do
Ce que les adultes font
When they had too much to drink, and I think
Quand ils ont trop bu, et je pense
We done had to much too drink, and
On a trop bu, et
Oh yes I love her like; Pussy, Money, Weed
Oh oui, je l'aime comme ; Chatte, Argent, Herbe
Pussy, Money, Weed; Pussy, Money, Weed
Chatte, Argent, Herbe ; Chatte, Argent, Herbe
Oh yes, I love her like I oughta
Oh oui, je l'aime comme je devrais
I see you at the altar
Je te vois à l'autel
Mrs. Carter
Mme Carter
I see you with my daughter
Je te vois avec ma fille
Or son
Ou mon fils
More than one
Plus d'un
Maybe Five, like the Jacksons
Peut-être cinq, comme les Jackson
Or John Paxson
Ou John Paxson
Just don't let em fuck up the mansion
Ne les laisse pas foutre le bordel dans le manoir
And daddy will be home
Et papa sera à la maison
Later on
Plus tard
Smellin' like the cologne
Sentant l'eau de cologne
That I put on
Que j'ai mise
This morn
Ce matin
And I hope
Et j'espère
That you smell like woman's soap
Que tu sentiras le savon pour femmes
And shampoo, and lotion, and perfume, and candles
Et le shampooing, et la lotion, et le parfum, et les bougies
And I'mma run through that pussy like a vandal
Et je vais passer à travers cette chatte comme un vandale
Yes, I'm nasty as a Scorpio, but I'm a lucky Libra
Oui, je suis méchant comme un Scorpion, mais je suis un Balance chanceux
Got her wet like she's sweatin' out a fever
Je l'ai mouillée comme si elle avait la fièvre
Wow
Wow
Leave her
Laisse-la
To me and she'll be smiling
À moi et elle sourira
Every single time you see her
Chaque fois que tu la vois
From ear-to-ear
D'une oreille à l'autre
I want to be beside her when she sleep as she lay
Je veux être à ses côtés quand elle dort
Or we can stay awake and watch the next day
Ou on peut rester éveillé et regarder le lendemain
Clothes are overrated
Les vêtements sont surfaits
Panties are debated
Les culottes sont débattues
Einstein; her head is the greatest
Einstein ; sa tête est la plus grande
Oh yes I love her like; Pussy, Money, Weed
Oh oui, je l'aime comme ; Chatte, Argent, Herbe
Pussy, Money, Weed; Pussy, Money, Weed
Chatte, Argent, Herbe ; Chatte, Argent, Herbe
Oh yes I love her like her dad told her
Oh oui, je l'aime comme son père le lui a dit
No man
Aucun homme
Would ever love her
Ne l'aimerait jamais
Oh, and
Oh, et
I better be the only man
Je devrais être le seul homme
Stickin' it
Qui la prend
Lickin' it like an envelope
La lèche comme une enveloppe
Mailin' it, sealin' it, read it
L'envoie par la poste, la scelle, la lit
I have written down Victoria's Secret
J'ai écrit Victoria's Secret
Don't tell nobody
Ne dis à personne
Don't share your body with nobody
Ne partage pas ton corps avec personne
Not even a finger
Pas même un doigt
I will cut it off and let him keep it
Je vais le couper et le laisser le garder
That ass for Weezy, baby
Ce cul pour Weezy, bébé
And at my station
Et à mon poste
We have sex orientation
On a l'orientation sexuelle
When I hit it she squint like them Orient Asians
Quand je la touche, elle plisse les yeux comme les Asiatiques orientaux
I do me
Je fais mon truc
I say, "Hey Ms. Chun Li, I like to see your booty
Je dis : "Hé Mme Chun Li, j'aime voir ton booty
Roll, like sushi"
Rouler, comme des sushis"
I'm tryna dip my celery up in her bleu cheese
J'essaie de tremper mon céleri dans son bleu
"Ahs", "Ooh-wees"
"Ahs", "Ooh-wees"
"Voilas", "Tah-das"
"Voilas", "Tah-das"
"Mhmms", "Uhh-huhs"
"Mhmms", "Uhh-huhs"
"Oh-yeahs", never "Oh-nos"
"Oh-yeahs", jamais "Oh-nos"
Until I have to go
Jusqu'à ce que je doive partir
And then it's: "Never! Oh, no"
Et puis c'est : "Jamais ! Oh, non"
I tell her, "Don't cry
Je lui dis : "Ne pleure pas
I be back like the electric bill"
Je reviens comme la facture d'électricité"
And when she's butt-naked, she's dressed to kill
Et quand elle est toute nue, elle est habillée pour tuer





Writer(s): Giudicelli Gael


Attention! Feel free to leave feedback.