Lyrics and translation Neutral Milk Hotel - Engine - 1993

Engine - 1993

(You're ruling it) Thanks, Robert
One, two, three

For I am an engine and I'm rolling on
Through endless revisions to state what I mean
For sweetness alone who flew out through the window
And landed back home in a garden of green

And you're riding alone in the back of a steamer
And steaming yourself in the warm shower spray
And water rolls on off the round captain's belly
Who's talking to tigers from his cafeteria tray

And sweet babies cry for the cool taste of milking
That milky delight that invited us all
And if there's a taste in this life more inviting
Then wake up your windows and watch as those sweet babies crawl away

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

Moteur - 1993

(Tu le contrôles) Merci, Robert
Un, deux, trois

Car je suis un moteur et je roule
À travers des révisions sans fin pour dire ce que je veux dire
Pour la douceur seule qui a volé par la fenêtre
Et est retournée à la maison dans un jardin verdoyant

Et tu voyages seul à l'arrière d'un bateau à vapeur
Et tu te fais de la vapeur dans la douche chaude
Et l'eau coule sur le ventre rond du capitaine
Qui parle aux tigres depuis son plateau de cantine

Et les bébés pleurent pour le goût frais de la traite
Ce délice lacté qui nous a tous invités
Et s'il y a un goût dans cette vie plus invitant
Alors réveille tes fenêtres et regarde ces bébés ramper

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm