Lyrics and translation Neutral Milk Hotel - Someone Is Waiting

Someone Is Waiting

Someone is waiting
To swallow all the halos out of you
As your face blows
Through my windows
Sending pieces flying all around the room

And I love you
And I want to
Shoot all the superheroes from your skies
Watch them bleeding
From your ceiling
As their empty anger falls out from their eyes
All alone...

Quelqu'un attend

Quelqu'un attend
D'avaler tous les halos qui sont en toi
Alors que ton visage explose
À travers mes fenêtres
En envoyant des morceaux voler partout dans la pièce

Et je t'aime
Et je veux
Tuer tous les super-héros de ton ciel
Les regarder saigner
De ton plafond
Alors que leur colère vide tombe de leurs yeux
Tout seul...