Neutro Shorty - Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Soy Yo




Soy Yo
C'est moi
Trap money
Trap money
¡TRAP MONEY!
¡TRAP MONEY!
Los Batos Inc, La fraternidad
Los Batos Inc, La fraternidad
NEUTRO SHORTY
NEUTRO SHORTY
King Rocker
King Rocker
El mente loca, J.S.
Le fou, J.S.
Estos estúpidos creen que no van a perder la vida
Ces idiots pensent qu'ils ne vont pas y laisser leur peau
Tengo unos secuases boletas que tienen instinto homicida
J'ai des gars, des vrais billets, avec un instinct de tueur
Así es una panza te lanzas pues trabajas con policías
C'est comme ça, tu te lances, tu travailles avec les flics
A nadie yo le doy la mano no creo ni en estos días
Je ne serre la main à personne, je ne crois même plus en moi ces jours-ci
No, no hables por el agujero
Non, ne parle pas dans le vide
No, respeta los tipos primeros
Non, respecte les anciens
Creen que por que soy rapero voy a tener miedo pa' darte coquero
Ils pensent que parce que je suis rappeur, j'aurai peur de te vendre de la coke
No importa si soy artista te veo en la pista y llorenlo por ñero
Peu importe si je suis un artiste, je te vois sur le terrain et pleure-le, mon pote
Hasta pajuo saliste, tus padres sus lucas que perdieron
T'es sorti fauché, tes parents, leur fric qu'ils ont perdu
No te da vergüenza, bobo hablando estupideces, ya después de viejo
T'as pas honte, idiot, de dire des conneries, maintenant que t'es vieux ?
Todo el que este junto a ti, por puede mamarme el huevo
Tous ceux qui sont avec toi, ils peuvent aller se faire foutre
Soy O-G, smoking weed como un fucking alien me elevo
Je suis un O.G., je fume de l'herbe, je plane comme un putain d'alien
no sabe na' de trampa gallo, corres como liebre cuando llego
Tu ne connais rien au trap, mon pote, tu cours comme un lapin quand j'arrive
Yo no soy Iluminatti, no di mi alma, me quieren de gratis, no
Je ne suis pas un Illuminati, je n'ai pas vendu mon âme, ils me veulent gratuitement, non
Closet lleno de versace (Prr)
Un dressing plein de Versace (Prr)
Que bonitos mis huaraches (Damn)
Comme elles sont belles mes huaraches (Damn)
No creas que porque eres linda
Ne crois pas que parce que t'es jolie
Yo voy a jalarte bolas pa' que tires
Je vais te courir après pour que tu me la donnes
No, tengo otras más en la lista, yeah
Non, j'en ai d'autres sur la liste, ouais
Creo que es mejor que te pires, yeah
Je crois que t'as intérêt à partir, ouais
Gastando miles y miles en puta' más que en proyectiles, yeah
Je dépense des milliers et des milliers en putes plutôt qu'en projectiles, ouais
No creo que lo asimiles, los viernes le compro 20 gramos al dealer
Je ne crois pas que tu réalises, le vendredi j'achète 20 grammes au dealer
Dejo que se la vacilen bajo la cama tengo los mísiles
Je les laisse s'éclater, j'ai les missiles sous le lit
Esto es prohibido pa' menores no quieron que los niños se descarrilen, no
C'est interdit aux mineurs, on ne veut pas que les enfants déraillent, non
que la muerte es eterna (Ah)
Je sais que la mort est éternelle (Ah)
Pero tu cara es tan tierna
Mais ton visage est si doux
Que me sabe a mierda la muerte
Que la mort m'en fout
Tengo un halls de menta así que abre las piernas
J'ai un Halls à la menthe alors ouvre tes jambes
Yo bebo como mi papa lo hacía y me desplazo en moto que maña la mía
Je bois comme mon père le faisait et je me déplace en moto, c'est mon truc
Me hago el pobre pa' que no me pidan rial
Je fais le pauvre pour qu'on ne me demande pas d'argent
Por que hay amistad hasta toca pagar
Parce qu'il y a des amitiés il faut payer
Todo el que no me quería en esos viejos dias hoy apareció
Tous ceux qui ne m'aimaient pas autrefois sont apparus aujourd'hui
Llaman por que ahora soy yo, yeah
Ils appellent parce que maintenant c'est moi, ouais
Saludan por que ahora soy yo, yeah
Ils saluent parce que maintenant c'est moi, ouais
Por que si antes me decias feo, ahora dices que te provoco, yeah
Parce que si avant tu me trouvais moche, maintenant tu dis que je te fais envie, ouais
Es por que ahora soy yo, yeah
C'est parce que maintenant c'est moi, ouais
Mamalo que ahora soy yo, yeah
Suce-le, maintenant c'est moi, ouais
A nunca me ayudaron casi todo el mundo me subestimo, yeah
Personne ne m'a jamais aidé, presque tout le monde m'a sous-estimé, ouais
Llaman por que ahora soy yo, yeah
Ils appellent parce que maintenant c'est moi, ouais
Critican porque ahora soy yo (Ahora soy yo)
Ils critiquent parce que maintenant c'est moi (Maintenant c'est moi)
Respeto a mis hermanitos que siempre estuvieron, bendícelos Dios
Respect à mes frères qui ont toujours été là, que Dieu les bénisse
Lleguense que ahora soy yo
Venez, maintenant c'est moi
Llamen y pidan que ahora soy yo
Appelez et demandez, maintenant c'est moi
te quisite batir una conmigo que no te gustaba que fueramos amigos
Tu voulais te battre avec moi parce que tu n'aimais pas qu'on soit amis
En el fondo yo sabía que si rial no había, no fallarías y fracasarías
Au fond, je savais que si je n'avais pas d'argent, tu ne raterais pas l'occasion et tu échouerais
Por más que eras super sexy, yo no era ningún imbecíl
Même si tu étais super sexy, je n'étais pas un idiot
te batiste una pepsi y me escribiste después de los pepsi
Tu t'es battue pour un Pepsi et tu m'as écrit après les Pepsi
"Hola Leo, wow, si has cambia'o, orgullosa de todo lo que haz logrado"
"Salut Leo, wow, t'as changé, je suis fière de tout ce que t'as accompli"
"Tiempo sin verte pero te he escuchado, se nota lo duro que has trabaja'o"
"Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus mais je t'ai écouté, on voit que t'as bossé dur"
"Ese es mi numero, me escribes listo, por cierto quedo super bien tu disco"
"C'est mon numéro, écris-moi, au fait, ton album est super bien"
"Me gusta más la que tienes con Sixto"
"J'aime bien celle que t'as faite avec Sixto"
Callate puta que te dejo en visto
Tais-toi, pute, je t'ai laissée en vu
Siendo no insisto
C'est toi qui le dis
No creo que este listo para ver como el mundo conquisto
Je ne pense pas que tu sois prête à voir comment je conquiers le monde
En la calle rumoran que estoy invicto
Dans la rue, on dit que je suis invincible
El diablo es famoso y el mejor es Cristo
Le diable est célèbre et le meilleur c'est le Christ
Nunca tendieron su mano, y tampoco se la pedí a estos fulanos
Ils ne m'ont jamais tendu la main, et je ne la leur ai jamais demandée à ces connards
Que ahora me llaman diciendome "hermano"
Qui maintenant m'appellent en me disant "frère"
Yo sigo igual los tiempos cambiaron
Je suis toujours le même, les temps ont changé
Hommie, oh, Lord, déjame estar solo
Homie, oh, Seigneur, laisse-moi tranquille
Yo no quiero amigos nuevos, mejor quiero oro
Je ne veux pas de nouveaux amis, je préfère l'or
Portar mera, siempre cuero y mis camisas polo
Porter de la fourrure, toujours du cuir et mes chemises polo
Una glock pintada, choca, weed del color de piccolo, scoop
Un Glock peint, du shit, de l'herbe couleur Piccolo, scoop
Todo el que no me quería en esos viejos días hoy apareció
Tous ceux qui ne m'aimaient pas autrefois sont apparus aujourd'hui
Llaman porque ahora soy yo, yeah
Ils appellent parce que maintenant c'est moi, ouais
Saludan porque ahora soy yo, yeah
Ils saluent parce que maintenant c'est moi, ouais
Porque siempre me decías feo, ahora dices que te provoco, yeah
Parce que tu me trouvais toujours moche, maintenant tu dis que je te fais envie, ouais
Es porque ahora soy yo, yeah
C'est parce que maintenant c'est moi, ouais
Mamalo que ahora soy yo, yeah
Suce-le, maintenant c'est moi, ouais
A nunca me ayudaron
Personne ne m'a jamais aidé
Casi todo el mundo me subestimo, yeh
Presque tout le monde m'a sous-estimé, ouais
Llaman porque ahora soy yo, yeah
Ils appellent parce que maintenant c'est moi, ouais
Critican porque ahora soy yo
Ils critiquent parce que maintenant c'est moi
Respeto a mis hermanitos que siempre estuvieron
Respect à mes frères qui ont toujours été
Bendícelos Dios (Blessings)
Que Dieu les bénisse (Blessings)
Lleguense que ahora soy yo
Venez, maintenant c'est moi
Llamen y pidan que ahora soy yo
Appelez et demandez, maintenant c'est moi
Ah, Dios bendiga a todos los serios
Ah, que Dieu bénisse tous les vrais
Dios bendiga a los míos
Que Dieu bénisse les miens
Dios bendiga a los que me hacen ser quien soy
Que Dieu bénisse ceux qui font de moi ce que je suis
Neutro Shorty, King Rocker, el mente loca
Neutro Shorty, King Rocker, le fou
Crees que porque soy rapero voy a tener miedo pa' darte con ghetto, nunca
Tu crois que parce que je suis rappeur, j'aurai peur de te frapper avec le ghetto, jamais
Neutro Shorty, represent a Lima City
Neutro Shorty, représentant de Lima City
Gang side motherfuckers, top life, J.Sj
Gang side motherfuckers, top life, J.Sj
El seven dial
Le seven dial





Neutro Shorty - Soy Yo
Album
Soy Yo
date of release
09-08-2017

1 Soy Yo


Attention! Feel free to leave feedback.