Neutro Shorty feat. Big Soto - No Se De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty feat. Big Soto - No Se De Ti




No Se De Ti
Je Ne Sais Rien De Toi
Floor 6
Étage 6
Yeah, yee, yeee, yeeeah
Ouais, yee, yeee, yeeeah
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Soto, Shorty
Soto, Shorty
Okey, yeah
Okey, ouais
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
A mi no se me olvida de donde salí
Je n'oublie pas d'où je viens
hablas de fama y no te he visto por ahí
Tu parles de gloire et je ne t'ai jamais vu par
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
A la jeva que tu tiene' ya se lo metí
J'ai déjà eu ta fille
Mala mia pa, y aunque no te guste a ti
Désolé mec, et même si ça ne te plaît pas
Esa es la realidad y nosotro' vivimo' así
C'est la réalité et on vit comme ça
Y ahora mírame, toy' como quiero
Et maintenant regarde-moi, je suis comme je veux
Los pies en la tierra y las manos en el dinero
Les pieds sur terre et les mains dans l'argent
Quiero to' pa mama, quiero todo pa' la family
Je veux tout pour maman, je veux tout pour la famille
Al mochador que le duela mejor que se pire
A celui qui veut me faire du mal, il vaut mieux qu'il se casse
Porque seguiremo' aquí
Parce qu'on sera toujours
Haciendo lo que queremo'
Faisant ce qu'on veut
Vamo' pa' arriba, en la cima nos vemos
On va en haut, on se voit au sommet
Al que tiro la mala lo intentó
Celui qui a lancé le mauvais sort a essayé
Pero se perdió como Dory buscando a Nemo
Mais il s'est perdu comme Dory à la recherche de Nemo
Cada gota de sudor vale la pena cuando me deja el dinero
Chaque goutte de sueur en vaut la peine quand l'argent me reste
Dios bendiga al que me quiere ver mal
Que Dieu bénisse ceux qui veulent me voir mal
Porque eso me hace un guerrero
Parce que ça fait de moi un guerrier
Hey, guey, deja que baje la marea, hey
Hé, mec, laisse la marée baisser,
No lo intentes que ninguno aquí da la pelea, hey
N'essaie pas, personne ici ne se bat,
Ya estamos más que adelantados en la tarea
On est déjà bien avancé dans la tâche
Pregunta pa' que vea, hey
Demande pour voir,
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
A mi no se me olvida de donde salí
Je n'oublie pas d'où je viens
hablas de fama y no te he visto por ahí
Tu parles de gloire et je ne t'ai jamais vu par
andas por ahí tirando y yo no de ti
Tu traînes par et je ne sais rien de toi
A la jeva que tu tiene' ya se lo metí
J'ai déjà eu ta fille
Mala mia pa, y aunque no te guste a ti
Désolé mec, et même si ça ne te plaît pas
Esa es la realidad y nosotro' vivimo' así
C'est la réalité et on vit comme ça
Prra, skrrt
Salope, skrrt
Otro muerto en la avenida
Un autre mort sur l'avenue
Ahora los tiempos cambiaron
Maintenant les temps ont changé
Y todo es lindo pero no se me olvida
Et tout est beau mais je n'oublie pas
Todas las cosas que vi en Artigas
Toutes les choses que j'ai vues à Artigas
Unas malas, otras positivas
Certaines mauvaises, d'autres positives
Llegué a pensar que no tenía salida
J'ai pensé que je n'avais pas d'issue
Y ahora los niños quieren tener mi vida
Et maintenant les enfants veulent avoir ma vie
¿Quién puede decirme a mi que no canté por la fama?
Qui peut me dire que je n'ai pas chanté pour la gloire ?
¿Quién? Si no me hago famoso no podré meterle a Rihanna
Qui ? Si je ne deviens pas célèbre, je ne pourrai pas faire craquer Rihanna
Bien, todo está bien, busco billetes de 100
Bon, tout va bien, je cherche des billets de 100
Quiero un Lamborghini Aventador, Soto quiere uno también
Je veux une Lamborghini Aventador, Soto en veut une aussi
Bang, no new friends, gafo yo no nací ayer
Bang, pas de nouveaux amis, je ne suis pas d'hier
Ratatata pa' los [?], beso rico pa' las girls, hey
Ratatata pour les [?], baiser gourmand pour les filles,
Winnie Pooh anda buscando la miel
Winnie l'ourson est à la recherche du miel
Neutro quiere Gucci, Fendi, Chanel
Neutro veut du Gucci, du Fendi, du Chanel
Yo sigo siendo el mismo de ayer
Je suis toujours le même qu'hier
Pero con familia que mantener
Mais avec une famille à nourrir
'Tamo duro así como Curry en baloncesto
On est durs comme Curry au basket-ball
Niño pa' la sinvergüenzura no me presto
Je ne me prête pas aux conneries
Si fuera por eso acá yo ya estuviera muerto
Si c'était pour ça, je serais déjà mort
Pero no me frenan porque yo nací pa'esto
Mais ils ne me freinent pas parce que je suis pour ça
Heey, porque yo nací pa' esto, yeeah
Heey, parce que je suis pour ça, ouais
Porque yo nací pa' esto
Parce que je suis pour ça
Dios está conmigo porque yo nací pa esto
Dieu est avec moi parce que je suis pour ça





Writer(s): Gustavo Guerrero Soto

Neutro Shorty feat. Big Soto - Apokalypsis
Album
Apokalypsis
date of release
26-07-2019


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.