Neutro Shorty feat. Big Soto - Primer Episodio (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty feat. Big Soto - Primer Episodio (Intro)




Primer Episodio (Intro)
Premier épisode (Intro)
(TrapMoney)
(TrapMoney)
(Ye)
(Ye)
(Shorty, Shorty)
(Shorty, Shorty)
Neutro Shorty:
Neutro Shorty:
Hey
Van a tener que matarme
Tu devras me tuer
Pa' poder frenarme hagan un certamen
Pour pouvoir me freiner, faites un concours
Este pez se le fue del cardumen
Ce poisson a quitté le banc
Súbele el volumen, que lo mamen
Augmente le volume, qu'ils le sucent
Ya no hace falta que remen
Il n'y a plus besoin de ramer
Porque el que controla el mar es Poseidón
Parce que celui qui contrôle la mer est Poséidon
Neutro y Big Soto es como Héctor Lavoe matándola con Willie Colón
Neutro et Big Soto c'est comme Hector Lavoe qui la tue avec Willie Colón
no viste el camión, soñando
Tu n'as pas vu le camion, en train de rêver
El amor está la codición
L'amour est la condition
Que causaron estos raperos que de nuevo se unieron en una canción
Que ces rappeurs ont causée, qui se sont à nouveau réunis dans une chanson
Esto no ni una canción, es más como un homicidio lirical
Ce n'est même pas une chanson, c'est plus comme un homicide lyrique
En contra de aquello que saben que lo que saquemos lo vamos a pegar
Contre ceux qui savent que ce que nous sortons, nous allons le coller
Big Soto:
Big Soto:
Pido perdón a los que intentaron pero quedaron esperando
Je m'excuse auprès de ceux qui ont essayé mais sont restés à attendre
Es que no hay chance pa' más ninguno así que vayan rezar a los santos
Parce qu'il n'y a pas de place pour d'autres, alors allez prier les saints
Si quieren llegar a los niveles, vayan sigan en su escuela de canto.
Si vous voulez atteindre ces niveaux, allez continuer dans votre école de chant.
Aquí nada es cuestión de suerte,
Ici, rien n'est une question de chance,
Somos la crema, el puto fenómeno pasando.
Nous sommes la crème, le putain de phénomène qui passe.
Pilla que se está prestando y esos manchones el culo apretando
Prends conscience qu'on se prête et que ces tâches essaient de serrer le cul
Billetes verdes contando y tu mami en mi cama está atragantándose
Des billets verts sont comptés et ta maman dans mon lit est en train de s'étouffer
Gang Shit es el lema
Gang Shit est le slogan
Dicen los líos que somos la crema
Les ragots disent que nous sommes la crème
Una moña le sale el tema
Une mèche lui sort du thème
Este es el juego donde no se juega
C'est le jeu on ne joue pas
(Shorty)
(Shorty)
Neutro Shorty:
Neutro Shorty:
Muchos haters acechando, no he llegado y la gente me está esperando
Beaucoup de haters en embuscade, je ne suis pas arrivé et les gens m'attendent
Yo aparte de todo con mi bando, perros brincando, niñas llorando
En plus de tout cela, avec mon équipe, des chiens qui sautent, des filles qui pleurent
Voy a la velocidad de una bala
Je vais à la vitesse d'une balle
Soy Ayrton Senna manejando
Je suis Ayrton Senna au volant
Soy como Marlon Brando actuando Humphrey Bogart pero más malandro
Je suis comme Marlon Brando qui joue Humphrey Bogart, mais plus voyou
Esta noche usted se muere y no es de mi interés quedar con tus mujeres
Ce soir, tu meurs et je n'ai aucun intérêt à rester avec tes femmes
Porque de ser así,
Parce que si c'était le cas,
Yo que son más fáciles que transferirme por Zelle
Je sais qu'elles sont plus faciles que de me transférer par Zelle
Lo que a me sobre ellos lo quieren
Ce que j'ai en trop, ils le veulent
Díselo Soto, nadie nos detiene
Dis-le à Soto, personne ne nous arrête
Codeína en mi ADN y música pa' la gente que nos quiere (eh)
De la codéine dans mon ADN et de la musique pour les gens qui nous aiment (eh)
Big Soto:
Big Soto:
Subiendo las escaleras
Monter les escaliers
Ésto no es una moto
Ce n'est pas une moto
Lluvia pasajera
Pluie passagère
Nos dice la calle cuando salgo y noto que lo que hacemos se pega
La rue nous le dit quand je sors et je remarque que ce que nous faisons est contagieux
100% Venezuela, el Caribe en nuestras venas.
100% Venezuela, les Caraïbes dans nos veines.
Música pa' la gente bandolera
De la musique pour les gens voyous
Pa' las residencias y las favelas
Pour les résidences et les favelas
Es que esto está más pegado que la aparición de la criptomoneda
C'est que c'est plus collant que l'apparition de la crypto-monnaie
Vamos apoderarnos de tu put. y de Latinoamérica entera
Nous allons nous emparer de votre put. et de toute l'Amérique latine
Ya estamos en la liga de los pesos pesados donde pocos llegan
Nous sommes déjà dans la ligue des poids lourds peu de gens arrivent
Y no vamos a parar, empieza la película y esta es la primera escena
Et nous n'allons pas nous arrêter, le film commence et c'est la première scène
Prendo uno y siento que la cosas se prestó
J'allume un et je sens que les choses se sont prêtées
Legendario como Willie con Héctor Lavoe
Légendaire comme Willie avec Hector Lavoe
Si la mata uno, ahora imagínate dos
Si l'un d'eux la tue, imaginez maintenant deux
Más de uno se rió, pero la vida la espalda les dio
Plus d'un a ri, mais la vie leur a donné le dos
Prendo uno y siento que la cosas se prestó
J'allume un et je sens que les choses se sont prêtées
Legendario como Willie con Héctor Lavoe
Légendaire comme Willie avec Hector Lavoe
Si la mata uno, ahora imagínate dos
Si l'un d'eux la tue, imaginez maintenant deux
Más de uno se rió, pero la vida la espalda les dió (eh)
Plus d'un a ri, mais la vie leur a donné le dos (eh)
Hey, Gang Shit bitch
Hé, Gang Shit salope
You know I want say, Trap Money
Tu sais que je veux dire, Trap Money
Shorty, hey
Shorty,
Soto, hey
Soto,
Motherfucker
Fils de pute





Writer(s): jennifer jimenez, liomar ricardo acosta orta, gustavo guerrero soto


Attention! Feel free to leave feedback.