Neutro Shorty feat. Big Soto - Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty feat. Big Soto - Toma




Toma
Prends
Yo, okey
Yo, okey
Okey
Okey
Prr
Prr
Yo, ey
Yo, ey
¡Toma! Si no te gusta este lacreo entonces per-dona, hmm
Prends ! Si tu n'aimes pas ce lacreo, alors pardonne-moi, hmm
¡Toma! Un poco de la verde que quema las neu-ronas, ey
Prends ! Un peu de vert qui brûle les neurones, ey
¡Toma! Un poquito de G para ser otra persona, hm (rapapapa)
Prends ! Un peu de G pour être une autre personne, hm (rapapapa)
¡Toma, toma, toma, toma! ey!
Prends, prends, prends, prends ! ey !
¡Toma! Si no te gusta este lacreo entonces per-dona, hmm
Prends ! Si tu n'aimes pas ce lacreo, alors pardonne-moi, hmm
¡Toma! Un poco de la verde que quema las neu-ronas, ey
Prends ! Un peu de vert qui brûle les neurones, ey
¡Toma! Un poquito de G para ser otra persona, hm, ah!
Prends ! Un peu de G pour être une autre personne, hm, ah !
¡Toma, toma, toma, toma! (Shorty!)
Prends, prends, prends, prends ! (Shorty !)
Unos gramos de tusi para las nenas
Quelques grammes de tusi pour les filles
Quiero p*ssy, no me pones problemas
Je veux de la p*ssy, ne me pose pas de problèmes
si que eres bandera
Tu es vraiment un drapeau
¿No escuchas lo bien que esta trampa suena?
Tu n'entends pas à quel point ce piège sonne bien ?
Excuse me, quiero la pega
Excuse-moi, je veux le colle
Pa' poder sacar del barrio a la vieja
Pour pouvoir retirer la vieille du quartier
Somos los líderes coja la cera
Nous sommes les chefs, prends la cire
Que el cocotazo esto es la carretera
Ce coup de tête, c'est la route
Ponme una pista y mato la que quiera
Mets-moi une piste et je tue qui je veux
Quieren mocharlo, pero no hay manera, ey
Ils veulent le couper, mais il n'y a pas moyen, ey
Firme en la carretera
Ferme sur la route
Como Mayweather dándole a la pera, ah
Comme Mayweather frappant la poire, ah
Sólo el que sabe supera la escala
Seul celui qui sait dépasse l'échelle
Y el que no se mantiene afuera
Et celui qui ne se maintient pas à l'extérieur
Canto m*erda gangster pa' los fella
Je chante des m*erda gangster pour les fella
Pandillero en vida callejera, ey
Gangster à vie, rue, ey
Everyday, all day, no hay wey yo la vivo como un rey
Tous les jours, toute la journée, il n'y a pas de wey, je vis comme un roi
I hustle everyday, Sunday to Monday
Je travaille dur tous les jours, du dimanche au lundi
Balas vienen y las esquivamos como Neo en Matrix, n*gga damn
Les balles arrivent et nous les esquivons comme Neo dans Matrix, n*gga damn
Bendiciones pa' los de mi barrio y libertad pa los de el retén
Bénédictions pour ceux de mon quartier et liberté pour ceux du poste de police
Quiero tener todo lo que quiero
Je veux avoir tout ce que je veux
P*tas, mansiones, dinero
P*tes, manoirs, argent
Ahora es que empieza la vida buena
Maintenant, c'est le début de la bonne vie
Nunca falta comida y nunca me olvido de ghetto
Il n'y a jamais de manque de nourriture et je n'oublie jamais le ghetto
El perro callejero que veían sucio por ahí
Le chien errant qu'ils voyaient sale par
Ahora salio del basurero
Maintenant, il est sorti de la poubelle
Pase de la cuenta en 0 a sumar ceros al uno estando primero, ey
Je suis passé d'un compte à 0 à ajouter des zéros au 1 en étant le premier, ey
Muchos quieren verme bien, muchos quieren verme muerto
Beaucoup veulent me voir bien, beaucoup veulent me voir mort
Pero hierba mala nunca muere y más si soy como Zelda en Nintendo
Mais l'herbe mauvaise ne meurt jamais, et encore plus si je suis comme Zelda dans Nintendo
Ellos quieren que no exista pa' ver si al menos pegan un tema
Ils veulent que je n'existe pas pour voir s'ils peuvent au moins sortir un thème
Pero es imposible cuando suenan patético,
Mais c'est impossible quand ils sonnent pathétiques,
Extraño y fastidioso como la voz del Loquendo
Étrange et ennuyeux comme la voix de Loquendo
Llama si quieres un flow que tengo de sobra pa' regalar, ey
Appelle si tu veux un flow que j'ai en abondance pour donner, ey
Para que Porfi Baloa dejen el show que no van a sonar, ey
Pour que Porfi Baloa arrête le spectacle qu'ils ne vont pas sonner, ey
Tengo el estilo curado, enamorado de la soledad
J'ai le style guéri, amoureux de la solitude
Y de tu p*ta que llama cuando andas pegado en la casa de tu mamá
Et de ta p*ta qui appelle quand tu es coincé chez ta mère
¡Toma! Si no te gusta este lacreo entonces per-dona, hmm
Prends ! Si tu n'aimes pas ce lacreo, alors pardonne-moi, hmm
¡Toma! Un poco de la verde que quema las neu-ronas, ey
Prends ! Un peu de vert qui brûle les neurones, ey
¡Toma! Un poquito de G para ser otra persona, hm
Prends ! Un peu de G pour être une autre personne, hm
¡Toma, toma, toma, toma! ey!
Prends, prends, prends, prends ! ey !
¡Toma! Si no te gusta este lacreo entonces per-dona, hmm
Prends ! Si tu n'aimes pas ce lacreo, alors pardonne-moi, hmm
¡Toma! Un poco de la verde que quema las neu-ronas, ey
Prends ! Un peu de vert qui brûle les neurones, ey
¡Toma! Un poquito de G para ser otra persona, hm, ah!
Prends ! Un peu de G pour être une autre personne, hm, ah !
¡Toma, toma, toma, toma!
Prends, prends, prends, prends !





Writer(s): Gustavo Guerrero Soto

Neutro Shorty feat. Big Soto - Apokalypsis
Album
Apokalypsis
date of release
26-07-2019


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.