Neutro Shorty feat. Treizy - La Ciudad Es Nostra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neutro Shorty feat. Treizy - La Ciudad Es Nostra




La Ciudad Es Nostra
Город наш
Yo no pedi este don que tuve ni volar hasta las
Я не просил этот дар, что у меня есть, ни летать до самых
Nubes yo solo converti en liricas mis inquietudes .
облаков, я просто превратил свои тревоги в лирику.
Pude haberme graduado con todos los de mi grado pero rapiendo siento
Я мог бы выпуститься со всеми своими одноклассниками, но читая рэп, я чувствую,
Que hago más de lo que pude y te aseguro que llegare hasta el
что делаю больше, чем мог бы, и уверяю тебя, милая, что доберусь до
Triangulo de las bermudas nadando como un pez más de una vez y sin
Бермудского треугольника, плывя как рыба, не раз и без
Ayuda mis sueños se desnudan a través de poesías
помощи, мои мечты обнажаются через стихи,
Algunas oscuras otras claras pero todas crudas .
одни темные, другие светлые, но все сырые.
Y que es el néctar de la vida sin esas cosas prohibidas que para bien
И что такое нектар жизни без этих запретных вещей, которые к добру
O mal probamos porque es adictiva como la bebida,
или худу мы пробуем, потому что это затягивает, как выпивка,
La cannabis sativa o el sexo sin
конопля посевная или секс без
Condon sabiendo que por ahí está el sida .
презерватива, зная, что где-то рядом СПИД.
Que puedo hacer si asi es como quiero ser a mi no me hizo la fama la
Что я могу сделать, если я хочу быть таким, меня не сделала знаменитым слава, меня
Humildad me hizo crecer mi felicidad no depende de una
сделала скромность, вырастила мое счастье, оно не зависит от
Mujer, pues nadie me comanda y yo sigo la rienda en el papel
женщины, ведь никто мной не командует, и я держу поводья на бумаге
NEUTRO)
NEUTRO)
Tengo una ciudad entre las manos embriagada de rap,
У меня в руках город, опьяненный рэпом,
Mujeres que me quieren pero ninguna en verdad,
женщины, которые хотят меня, но ни одна по-настоящему,
Diez mil amigos por ahí pero una sola amistad,
десять тысяч друзей вокруг, но только одна дружба,
Que es un dios sincretizado en música como de idad,
которая есть синкретический бог в музыке, как в древности,
Por ahí andamos segados, dejados,
там мы бродим ослепленные, брошенные,
Alejados en el tejado viendo patos
удаленные на крыше, наблюдая за утками,
Describiendo lo que siempre haz escuchado .
описывая то, что ты всегда слышала.
Visitando los estados siendo recordado como forasteros que han
Посещая штаты, нас вспоминают как чужаков, которые
Llegado a cambiar el rap del poblado,
приехали изменить рэп района,
De tantos quieren vernos pero mi cuaderno es el infierno,
многие хотят увидеть нас, но моя тетрадь - это ад,
Con los demonios mas sádicos me enfermo,
с самыми садистскими демонами я болею,
Dando conocimiento eternos y aturdiendo a un
даруя вечные знания и оглушая
Gobierno que si te vas le importaras un cuerno .
правительство, которому, если ты уйдешь, будет все равно.
Miles de bombillos amarillos donde niños sin cariño sueñan tener
Тысячи желтых лампочек, где дети без любви мечтают иметь
Dominios con gatillos como simios,
владения с курками, как обезьяны,
Si me obstino es un peligro dicen las lacras del
если я упрямлюсь, это опасно, говорят отбросы
Siglo y 20 mil de sus pistolas valen unos de mis libros
века, и 20 тысяч их пистолетов стоят как одна из моих книг.






Attention! Feel free to leave feedback.