Neutro Shorty - 1 Million - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - 1 Million




1 Million
1 Million
We are waiting for the million, mientras tanto somos simios
On attend le million, en attendant, on est comme des singes
Encerrados en un mundo donde no se sabe quién tiene el dominio
Enfermés dans un monde personne ne sait qui a le pouvoir
Eso pienso desde niño y hoy por hoy siento un alivio
Je pense ça depuis que je suis enfant, et aujourd'hui, je ressens un soulagement
Al saber que el dinero te da el poder para empezar el exterminio (Hey)
En sachant que l'argent te donne le pouvoir de commencer l'extermination (Hey)
Soy diamante y aluminio, yeah, el amante a domicilio
Je suis un diamant et toi, de l'aluminium, oui, l'amant à domicile
De tu esposa que cuando yo estoy presente manda tu amor al exilio,
De ta femme, qui quand je suis là, envoie ton amour en exil, oui
Ya ni que pidas auxilio igualas al level de este genius
Tu n'as plus qu'à demander de l'aide, tu es égal au niveau de ce génie
Ojos rojos, yo no uso colirio, estoy elevado como un medium
Yeux rouges, je n'utilise pas de collyre, je suis élevé comme un médium
Camicaze como un terrosirio, ey, dolares en mi bolsillo
Camikaze comme un terroriste, eh, des dollars dans ma poche
Si mi música fuera una droga hasta el tipo más sano comprara pitillo
Si ma musique était une drogue, même le type le plus sain achèterait une cigarette
Lo difícil se me hace sencillo, ya ni siquiera halo gatillo
Le difficile devient facile pour moi, je ne tire plus sur la gâchette
Viajo por el mundo hacia otros
Je voyage à travers le monde vers d'autres
Continentes, voy tranquilamente, a nadie envidio
Continents, je vais tranquillement, je n'envie personne
Me vuelvo millio,
Je deviens millionnaire,
Me vuelvo millio y a los bocones le paso el rastrillo
Je deviens millionnaire et je donne un coup de râteau aux bavards
Al carajo, tu flow de papelillo,
Au diable, ton flow de papier,
Te falta una falda y ponerte un cintillo
Il te manque une jupe et un bandeau
Cuando me ven se ponen amarillo,
Quand ils me voient, ils deviennent jaunes,
Tanto así que pienso que son unos minions
Tellement que je pense qu'ils sont des minions
Literal, porque vienen en banda y
Littéralement, parce qu'ils viennent en groupe et
Sin bang bang, ni arma, solo los humillo
Sans bang bang, ni arme, je les humilie juste
Lo mío es crippy y un cigarrillo, niñas culonas portando un linlillo
Le mien c'est du crippy et une cigarette, des filles aux gros fesses portant un petit chien
Mis dos cojones son mi corillo, cuento con ellos, me lo enseñó Olivio
Mes deux couilles sont mon équipe, je compte sur eux, Olivio me l'a appris
Si tienes fama y te llega el brillo
Si tu as de la gloire et que tu es ébloui
Tendrás problemas y tristes delirios
Tu auras des problèmes et des délires tristes
Si evitas el mar yo soy un anfibio,
Si tu évites la mer, je suis un amphibien,
Yo huelo a (?) y como a zorrillo
Je sens le (?) et toi comme une belette
Solamente a dios yo me le arrodillo,
Je ne m'agenouille que devant Dieu,
Oro en mi cadena de oro y en mis anillos
De l'or dans ma chaîne en or et dans mes bagues
Para nada porque el día en que me
Pas du tout parce que le jour je
Muera pa' las lombices sería un platillo
Meurs, pour les vers de terre, je serais un plat
Puedo secuestrarte y luego torturarte hasta la muerte con un cuchillo
Je peux te kidnapper et te torturer jusqu'à la mort avec un couteau
Pero soy un caballero, por eso te espero pa' usar mis nudillos
Mais je suis un gentleman, c'est pourquoi je t'attends pour utiliser mes poings
Y partirte los dientes hasta el
Et te casser les dents jusqu'au
Punto tal que no servirán los frenillos
Point les attaches ne serviront à rien
Conseguirán tu cuerpo en modo vegetal; inmóvil, tirado en el pasillo
Ils obtiendront ton corps en mode végétal; immobile, étendu dans le couloir
Si me das un beat lo siquitrillo y si es una pussy lo acribillo
Si tu me donnes un beat, je le sature, et si c'est une salope, je l'arrose de balles
No le ofrezco yate, ni castillo, yo no le regalo flores, ni sarcillos
Je ne leur offre ni yacht, ni château, je ne leur offre pas de fleurs ni de boucles d'oreilles
Les hablo claro y dicen que soy un
Je leur parle clairement et ils disent que je suis un
Pillo, que estoy demente y me falta un tornillo
Fils de pute, que je suis fou et qu'il me manque un boulon
Llama al diler,
Appelez le dealer,
Que me traiga otro ladrillo que estoy como (?) en el tabloncillo
Qu'il m'apporte une autre brique, je suis comme (?) sur le parquet
Atropeyándolo, clavándosela en la cara y quebrándole los tobillos
En le renversant, en lui plantant dans la face et en lui brisant les chevilles
Los vatos locos forjando suicidio, soy el jefe, llámame amado Carrillo
Les mecs fous qui forgent le suicide, je suis le chef, appelle-moi le cher Carrillo
Bitch, bitch, ey, mojito con pepinillo, yeah
Salope, salope, eh, mojito avec un cornichon, ouais
Camarones, halajillos, caviar, langostino y de postre un quesillo
Crevettes, halajillos, caviar, langoustines et pour le dessert, un quesillo
Ey, ey, million and million and million
Eh, eh, un million et un million et un million
Todos queremos one million, yo quiero más de one million
On veut tous un million, je veux plus d'un million
Bitch, bitch, ey, me hace el amor sin cariño
Salope, salope, eh, elle me fait l'amour sans affection
Mi baby es una latina caliente, a la tuya le falta el aliño
Mon bébé est une Latina chaude, la tienne manque d'assaisonnement
Ey, ey, million and million and million
Eh, eh, un million et un million et un million
Tu company quiere one million, ey, yo quiero más de one million.
Votre entreprise veut un million, eh, je veux plus d'un million.






Attention! Feel free to leave feedback.