Neutro Shorty - A Lova Weed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - A Lova Weed




A Lova Weed
A Lova Weed
Estoy en mi barrio fumando hierba (Smoke this)
Je suis dans mon quartier à fumer de l'herbe (Smoke this)
Malandrisado con par de negras
Un voyou avec deux filles
Soy esclavo del THC (Ohh yeah)
Je suis esclave du THC (Ohh yeah)
Pero yo fumo con estilo (Ohh)
Mais je fume avec style (Ohh)
La peste corre los sapos llegan (Fucking Police)
La peste court, les crapauds arrivent (Fucking Police)
Pero no me cortan la nota aunque quieran
Mais ils ne me couperont pas la note même s'ils le veulent
Estoy flotando y no bajaré (So High)
Je flotte et je ne descendrai pas (So High)
Al menos que traigan un kilo
À moins qu'ils n'apportent un kilo
Es que me gusta el Weed, me gusta el Weed
C'est que j'aime le Weed, j'aime le Weed
Es que me gusta el Weed, Yo soy así
C'est que j'aime le Weed, je suis comme ça
Es que me gusta el Weed, él siempre está ahí
C'est que j'aime le Weed, il est toujours
Hey baby A Lova Weed, I feel so free
Hey baby A Lova Weed, je me sens tellement libre
Fumando mota, hueliendo coca
Fumer de l'herbe, sentir la coke
Con par de locas que tienen grandes nalgotas
Avec deux folles qui ont de gros fesses
La peste flota mis neuronas se alborotan
La peste flotte, mes neurones sont en ébullition
Tremenda nota, con tremendas locas
Superbe note, avec de superbes folles
Neutro le saco 2 al tallo, y segundos estallo
Neutro, je lui enlève 2 au tronc, et je pète en quelques secondes
Como si Zeus a mi cerebro le mandara un rayo
Comme si Zeus envoyait un éclair à mon cerveau
Camino por el barrio, bajo el efecto del químico THC
Je marche dans le quartier, sous l'effet du THC chimique
Mi remedio legendario, yo no trafico ni vendo solo consumo
Mon remède légendaire, je ne fais pas de trafic ni de vente, je ne consomme que moi
Simplemente fumo, y hago arte con el humo
Je fume simplement, et je fais de l'art avec la fumée
Antes del desayuno y después del almuerzo
Avant le petit-déjeuner et après le déjeuner
En la noche porque estoy tenso
La nuit parce que je suis tendu
Me doy 2 toques que fumo y me prenso
Je me donne 2 coups que je fume et je me presse
Mi ropa huele a nueva, siempre ando en un sistema
Mes vêtements sentent le neuf, je suis toujours dans un système
Con jevas no quiero problemas, llevo al paso la candela
Je ne veux pas de problèmes avec les filles, je porte la flamme au pas
En mi cuarto con una niña me fumo un tabaco
Dans ma chambre avec une fille, je fume un tabac
La descargo tirando bien caimán como espartano
Je la décharge en tirant bien caïman comme un spartiate
Es que me gusta el Weed pues me hace sentir feliz
C'est que j'aime le Weed, parce qu'il me fait me sentir heureux
Enemy de la police, en ésta Metropolice
Ennemi de la police, dans cette métropole
El siempre estuvo allí para hacerme sonreír
Il a toujours été pour me faire sourire
Llama a las 2 niñas que esta noche fumamos a morir.
Appelle les 2 filles, ce soir on fume jusqu'à la mort.






Attention! Feel free to leave feedback.