Lyrics and translation Neutro Shorty - De Artigas

De Artigas

Mi Hermano seguimos en Guerra
El Infierno esta en la Puerta Perras
Desde Chiquito mis Zapatos estan llenos de tierra
Y ese es mi orgullo mi barrio con mi gente buena
Melancólico recordando los pellizcos de mi Abuela

Que noches aquellas donde se oian tiroteos
En cierta parte extraño el viejo Malandreo
La guardia vieja era mas seria ahora todo es chiguireo
Y los sobrevivientes dicen que el sistema esta mas feo

La plaza de los Bloques, La guerra con los pipotes
Pantaneros entrompando matando a todo el que se bote
Aquellos dias donde el hampa corria a la ley
Revisa la prensa desde el 2002 al 2006

Si me pongo a nombrar a todos los que se fueron
Esta cancion va a terminar en el proximo enero
Pero se que en guerra cayeron, cuando decidieron
Buscar el dinero por el camino menos sincero

Nunca se Sabe por lo que Alguien Paso
Que Dios me Bendiga a los Malandros Serios Ooouh
A Los que andan en la Pista Revolucionando Eeee

Solo confio en Mi Diosito y mi Glock
Estoy listo pa′ la Guerra si me cantan Plomo, Plomo
Porque un Malandro serio Hace Respetar su Barrio Eeee

Mis Primos, Mis Tios, Mis Conocidos, Mis Convives!
Asesinados por Culebras y por Detectives
El que nunca vivio esto es dificil que lo entienda
La epoca del terror fue a partir de los 90's

Desde pequeño yo Fumaba Marihuana
En los Baños de la escuela y nadie me decia nada
Mi Familia puso a Artigas en su mejor momento
Y quien paso por bloque dos sabe que no le miento

Pude ser asesino y el mejor en los secuestros
Pero segui rapeando y ahora soy casi un maestro
Es que me gustan mas las mujeres y los conciertos
Y el dinero facil vendiendo discos, ya estoy resuelto

Dios bendiga a los que me apoyaron de corazon
A los que convirtieron en un Himno una Cancion
Yo soy el mismo que vagaba por el Barrio
Con un Sueño que se hizo realidad en el escenario

No se me olvida la masacre de la pasarela
Recuerdo exactamente como fue esa balacera
Cuerpos caian en la acera mientras la candela
Hacia que lloviera la sangre como acuarela

Nunca se Sabe por lo que Alguien Paso
Que Dios me Bendiga a los Malandros Serios Ooouh
A Los que andan en la Pista Revolucionando Eeee

Solo confio en Mi Diosito y mi Glock
Estoy listo pa′ la Guerra si me cantan Plomo, Plomo
Porque un Malandro serio Hace Respetar su Barrio Eeee

От Артагаса

Моя сестра, мы всё ещё на войне
Ад у дверей, суки
С детства мои туфли в грязи
И это моя гордость — мой район и мои хорошие люди
Меланхолия, вспоминая мамины щипки

Те ночи, когда слышались перестрелки
Отчасти я скучаю по старым пройдохам
Старая гвардия была серьёзнее, сейчас всё пустяки
А выжившие говорят, что система ещё хуже

Площадь Блоков, война с глушителями
Болотники прячутся, убивая всякого, кто бросится
В те дни, когда бандиты убегали от закона
Проверь прессу с 2002 по 2006 год

Начну называть всех, кто ушёл
Эта песня закончится не раньше следующего января
Но я знаю, что они пали на войне, когда решили
Искать деньги не самым верным путём

Никогда не узнаешь, через что проходит человек
Да благословит Бог настоящих бандитов У-у-у
Тех, что промышляют на трассе, у-у-у

Я верю только в своего Бога и Glock
Я готов к войне, если мне поют пули, пули
Потому что настоящий бандит держит в страхе свой район У-у-у

Мои двоюродные братья, мои дяди, мои знакомые, мои близкие!
Убиты змеями и сыщиками
Тому, кто никогда этого не переживал, трудно понять
Эпоха террора началась в 90-е

С детства я курил травку
В туалетах школы, и мне ничего не говорили
Моя семья возвела Артигас на вершину славы
И те, кто проходил мимо второго блока, знают, что я не вру

Я мог бы стать убийцей и лучшим похитителем
Но я продолжал читать рэп, и теперь я почти мастер
Просто мне больше нравятся женщины и концерты
А ещё быстрые деньги от продажи дисков, я уже решил

Бог благословит тех, кто поддержал меня от всего сердца
Тех, кто превратил песню в гимн
Я тот же самый, что бродил по району
С мечтой, которая сбылась на сцене

Я не забуду резню на подиуме
Я помню точно, как произошла эта перестрелка
Тела падали на тротуар, пока огонь
Заставлял течь кровь, как акварель

Никогда не узнаешь, через что проходит человек
Да благословит Бог настоящих бандитов У-у-у
Тех, что промышляют на трассе, у-у-у

Я верю только в своего Бога и Glock
Я готов к войне, если мне поют пули, пули
Потому что настоящий бандит держит в страхе свой район У-у-у