Neutro Shorty - El Coco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - El Coco




El Coco
Le croquemitaine
Mitico, Soy el furico Dios del frenetico mundo que vez, unico.
Mythique, je suis le furieux Dieu de ce monde frénétique que tu vois, unique.
Eres y logras ganarle al tiempo aunque sea una vez.
Tu es et tu parviens à vaincre le temps, ne serait-ce qu'une fois.
Lexico como un Letrado estudiado que ya a llegado al punto e' la vejes
Un lexique comme un juriste érudit qui a déjà atteint le point de la vieillesse
Explicito como tus putas cuando acaba y viene a mamarlo otra vez
Explicite comme tes putes quand c'est fini et qu'elles reviennent me sucer encore une fois
Soy el parrafo prendido en fuego la
Je suis le paragraphe enflammé la
Leyenda que escuchas no es solo un juego
Légende que tu écoutes n'est pas qu'un jeu
El coco se exita y aqui esta de nuevo
Le croquemitaine s'excite et le revoilà
Asustando a los niños bajandole el ego.
Faire peur aux enfants en rabaissant leur ego.
Soy el lider que muevo el balon en la jugada.
Je suis le leader qui fait avancer le ballon dans le jeu.
Tu eres un cabron y a tu jeva la traigo mojada
T'es qu'un enfoiré et j'ai ta meuf toute mouillée
Soy el jefe de la muerte y esta noche ella va a verte
Je suis le maître de la mort et ce soir, elle viendra te voir
Y si sueñas con tu esposa tendras el privilegio de verla inerte.
Et si tu rêves de ta femme, tu auras le privilège de la voir inerte.
La sangre salpica en el techo, a muerto y sigo insatisfecho.
Le sang éclabousse le plafond, mort et toujours insatisfait.
Me fumo un porrito en tu lecho, te doy toma, justo en el pecho.
Je fume un joint dans ton lit, je te tire dessus, en plein dans la poitrine.
El coco camina con una veretta milenio.
Le croquemitaine marche avec une Beretta Millennium.
Asi como freddy te hago llorar entre tus sueños.
Comme Freddy, je te fais pleurer dans tes rêves.
Todo lo contrario tu esposa que sueña que yo la preño
Contrairement à ta femme qui rêve que je la mette enceinte
Porque le gusta mi flow caribeño
Parce qu'elle aime mon flow caribéen
Ese mal amor es por un caraqueño
Ce mauvais amour est pour un Caraca.
De tu mundo soy el rey, Pa' tomar es Christian rey
De ton monde je suis le roi, pour boire Christian est roi
Yo leche y tu jeva confley. 911 trabaja con la ley.
Moi du lait et ta meuf des conflits. Le 911 bosse avec les flics.
Le gana el bicho y no tiene nivel,
L'animal la domine et elle n'a pas le niveau,
Son unas prostitutas, viven del ayer.
Ce ne sont que des putes, elles vivent dans le passé.
No saben que hacer con un lapiz y un papel
Elles ne savent pas quoi faire avec un crayon et du papier
Y empiezan ellas a mamaselo a todo aquel
Et elles commencent à le sucer à tout le monde
Yo no soy el mejor ni el numero 1
Je ne suis ni le meilleur ni le numéro 1
Pero estoy seguro que te parto el culo
Mais je suis sûr que je vais te botter le cul
Con mis letras y mis metas para el futuro
Avec mes textes et mes objectifs pour l'avenir
Pa' enseñarles tocayo que ser un duro
Pour leur apprendre mon pote, qu'être un dur
No se deja cuidando carne de zamuro
Ce n'est pas rester à garder de la viande avariée
Por eso no me confio ni de un muro
C'est pourquoi je ne fais confiance à aucun mur
Casi casi loco por la clora
Presque fou de la blanche
Mamalo, mamalo, mamalo Toma Jee.
Suce, suce, suce Prends-ça Jee.
Tu le tienes miedo al Coco, Jee.
Tu as peur du croquemitaine, Jee.
Tu pesadilla es el Coco, Eh.
Ton cauchemar c'est le croquemitaine, Eh.
Como le tiras al Coco.
Comment tu tires sur le croquemitaine.
No saben que el Coco esta loco
Ils ne savent pas que le croquemitaine est fou
Las rusas te parten el Coco.
Les Russes te fendent le coco.
Sin miedo la muerte soy loco
Pas peur de la mort je suis fou
Por eso me dicen el Coco
C'est pourquoi ils m'appellent le croquemitaine
Tu jeva la das y la toco
Ta meuf tu la donnes et je la touche
Tu le tienes miedo al Coco, Jei.
Tu as peur du croquemitaine, Jei.
Tu pesadilla es el Coco
Ton cauchemar c'est le croquemitaine
Como le tiras al Coco.
Comment tu tires sur le croquemitaine.
No saben que el Coco esta loco
Ils ne savent pas que le croquemitaine est fou
Las rusas te parten el Coco.
Les Russes te fendent le coco.
Sin miedo a la muerte soy loco.
Pas peur de la mort je suis fou.
Por eso me dicen el Coco.
C'est pourquoi ils m'appellent le croquemitaine.
Tu jeva la das y la toco.
Ta meuf tu la donnes et je la touche.
Coco, sale, de noche con los metales.
Croquemitaine, sort, la nuit avec les flingues.
Somos tus miedos reales, Soy el pran y tu banda lo sabe
Nous sommes tes peurs bien réelles, je suis le baron et ton gang le sait
Asesino como el niño Billie y Ellie me posee y meneo a los filling.
Un assassin comme le petit Billie et Ellie me possède et je secoue les fillings.
Los del inframundo hoy andamos killing
Ceux des enfers, aujourd'hui on tue
Holy shit i so mean.
Merde je suis si méchant.
Pero en nadie yo crei, todos tan pendiente ami.
Mais je n'ai cru en personne, tout le monde si attentif à moi.
Ya ni saben que decir, Hablan mal sin conocerme.
Ils ne savent plus quoi dire, ils parlent mal sans me connaître.
Subestimando mi kid.
Sous-estimant mon gosse.
Muchos dicen ser los reyes, de mi reino, no los vi.
Beaucoup se disent rois, de mon royaume, je ne les ai pas vus.
Ustedes no hacen dinero, solo andan perdiendo el tiempo por ahí.
Vous ne gagnez pas d'argent, vous perdez votre temps par là.
Todavia no se resignan que aqui los adultos mandan a los kids.
Ils ne se résignent toujours pas à ce qu'ici les adultes commandent les gosses.
Rescata, rescata mi crema y nata disparando a la lata si comi nata.
Sauve, sauve ma crème et ma crème fraîche en tirant sur la boîte si j'ai mangé de la crème fraîche.
Somos batos locos, respeta la raza,
On est des mecs fous, respecte la race,
La esquina de mi casa parece kansas.
Le coin de ma rue ressemble au Kansas.
De puerta pa' fuera pami cualquiera es mi enemigo.
Dehors n'importe qui est mon ennemi.
Ninguno mantiene mi vida, ninguno paga mis recibos, No.
Aucun ne subvient à mes besoins, aucun ne paie mes factures, non.
Somos los sadicos, Glock son de plastico.
On est des sadiques, les Glock sont en plastique.
Tengo a beyonce bailando en mi atico.
J'ai Beyoncé qui danse dans mon penthouse.
Los zapatos tuyos tos son asiaticos.
Tes chaussures sont toutes asiatiques.
You not my live, tu eres mi fanatico.
You not my live, tu n'es que mon fan.
Si ami me diera la gana, maldito te mato mañana.
Si j'en avais envie, je te tuerais demain, enfoiré.
Pero si no viajo por el mundo gozando mis panas.
Mais sinon je voyage à travers le monde en profitant de mes potes.
Ninguno me nombra, ninguno se atreve a tirarme.
Personne ne me cite, personne n'ose me clasher.
Y lo mejor es que si me ganan si,
Et le mieux, c'est que s'ils me battent, oui,
Pues si me vuelvo loco llegaran a odiarme.
Eh bien si je deviens fou, ils finiront par me détester.
No hay bater, no te espantes, si quieres te hablo claro dame chance.
Il n'y a pas de batterie, ne panique pas, si tu veux que je te parle franchement, donne-moi une chance.
Tu mujer no va a saber que es tener
Ta femme ne saura pas ce qu'est un
Un orgasmo hasta que no la coja un Gans.
Orgasme tant qu'elle ne baisera pas avec un Gans.
No soy de rogar, mas bien soy arrogante.
Je ne suis pas du genre à supplier, je suis plutôt arrogant.
Ella es la interesada, yo el interesante.
C'est elle l'intéressée, moi je suis l'intéressant.
Te aseguro que tu nunca antes habias
Je te jure que tu n'as jamais vu
Visto al Coco y menos tan brillante.
Le croquemitaine et encore moins aussi brillant.
Y te lo imaginabas como un espanto pero no, soy yo.
Et tu l'imaginais comme un monstre mais non, c'est moi.
Hago billete y canto, si me muero mañana me vale verga.
Je fais du fric et je chante, si je meurs demain, je m'en fous.
Soy el Coco y naci para ser una Leyenda
Je suis le croquemitaine et je suis pour être une légende
Tu le tienes miedo al Coco, Jee.
Tu as peur du croquemitaine, Jee.
Tu pesadilla es el Coco, Eh.
Ton cauchemar c'est le croquemitaine, Eh.
Como le tiras al Coco.
Comment tu tires sur le croquemitaine.
No saben que el Coco esta loco
Ils ne savent pas que le croquemitaine est fou
Las rusas te parten el Coco.
Les Russes te fendent le coco.
Sin miedo la muerte soy loco
Pas peur de la mort je suis fou
Por eso me dicen el Coco
C'est pourquoi ils m'appellent le croquemitaine
Tu jeva la das y la toco
Ta meuf tu la donnes et je la touche
Tu le tienes miedo al Coco, Jee.
Tu as peur du croquemitaine, Jee.
Tu pesadilla es el Coco, Eh.
Ton cauchemar c'est le croquemitaine, Eh.
Como le tiras al Coco.
Comment tu tires sur le croquemitaine.
No saben que el Coco esta loco
Ils ne savent pas que le croquemitaine est fou
Las rusas te parten el Coco.
Les Russes te fendent le coco.
Sin miedo la muerte soy loco
Pas peur de la mort je suis fou
Por eso me dicen el Coco
C'est pourquoi ils m'appellent le croquemitaine
Tu jeva la das y la toco
Ta meuf tu la donnes et je la touche






Attention! Feel free to leave feedback.