Neutro Shorty - Imaginandote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Imaginandote




Imaginandote
En t'imaginant
Se me hace difícil contemplar
J'ai du mal à contempler
Tu cuerpo pero sin primero imaginar,
Ton corps sans d'abord t'imaginer,
No son fantasías nada más
Ce ne sont pas que des fantasmes
Y que también compartes mi deseo de amar,
Et que tu partages aussi mon désir d'aimer,
Entrar al cuarto & sedúceme,
Entrer dans la chambre et me séduire,
Con tu lentos movimientos,
Avec tes mouvements lents,
Cual si fuera la última vez & aprovechemos el tiempo,
Comme si c'était la dernière fois et qu'on profite du temps,
Te necesito cerca,
J'ai besoin de toi près de moi,
No poder apreciar tu silueta me enferma
Ne pas pouvoir apprécier ta silhouette me rend malade
Es que eres tan fresca,
Tu es si fraîche,
Como las olas del mar con mirar consterna
Comme les vagues de la mer avec un regard consterné
Tus ojos son linternas,
Tes yeux sont des lanternes,
Que proveen la luz en la oscurita eterna,
Qui apportent la lumière dans l'obscurité éternelle,
El día que vengas & te quedes conmigo no voy a dejar que te duermas,
Le jour tu viendras et que tu resteras avec moi, je ne te laisserai pas dormir,
Estás clara mami que que ha algo más saca,
Tu sais bien, ma chérie, qu'il y a quelque chose de plus que tu caches,
presencia me arrebata ausencia me maltrata,
Ta présence m'enlève, l'absence me maltraite,
De mi mente no escapas,
Tu ne t'échappes pas de mon esprit,
CRREEME QUE EH TENIDO VARIAS PERO NINGUNA TE OPACA.
CROIS-MOI, J'AI EU BEAUCOUP DE FILLES, MAIS AUCUNE NE T'ÉCLIPSE.
Paso la noche imaginándote,
Je passe la nuit à t'imaginer,
Despierto imaginándote,
Je me réveille en t'imaginant,
Se me hace difícil contemplar
J'ai du mal à contempler
Tu cuerpo entero sin primero imaginar,
Tout ton corps sans d'abord t'imaginer,
No son fantasías nada más
Ce ne sont pas que des fantasmes
& Que también compartes mi deseo de amar,
Et que tu partages aussi mon désir d'aimer,
Entrar al cuarto & sedúceme,
Entrer dans la chambre et me séduire,
Con tu lentos movimientos,
Avec tes mouvements lents,
Cual si fuera la última vez & aprovechemos el tiempo,
Comme si c'était la dernière fois et qu'on profite du temps,
Nunca llegue a pensar, qué se pudiera desear,
Je n'ai jamais pensé que l'on pouvait désirer,
Con una fuerza tan grande por el espacio sideral,
Avec une force si grande à travers l'espace sidéral,
Para considerar, para no buscar otra yal,
Pour considérer, pour ne pas chercher une autre,
Me pones sentimental & no me lo puedo explicar,
Tu me rends sentimental et je ne peux pas m'expliquer,
Baby yo que me creía algo el de el corazón puro con sentimientos puros,
Chérie, je pensais être un mec au cœur pur avec des sentiments purs,
En ti me siento seguro como si fuera el conjuro,
Avec toi, je me sens en sécurité comme si c'était un sort,
Nadie te ignora señora,
Personne ne t'ignore, Madame,
Te juro, que no me arrepiento,
Je te jure, je ne le regrette pas,
Después te cuento, a mis hermanos de ti le cometo,
Je te raconterai plus tard, je parlerai de toi à mes frères,
Hasta presiento que es el comienzo de algo infinito como el mismo tiempo,
J'ai même le pressentiment que c'est le début de quelque chose d'infini comme le temps lui-même,
Baby yo te imagino decente,
Chérie, je t'imagine décente,
Baby yo que tu cuerpo suda,
Chérie, je sais que ton corps transpire,
La dueña de este momento,
La maîtresse de ce moment,
& EL DINERO ME INTERESAN ETERNO,
TOI ET L'ARGENT M'INTÉRESSENT ÉTERNELLEMENT,
Yo te imagino desnuda,
Je t'imagine nue,
Yo que tu cuerpo suda,
Je sais que ton corps transpire,
La dueña de este momento,
La maîtresse de ce moment,
& EL DINERO ME INTERESAN ETERNO,
TOI ET L'ARGENT M'INTÉRESSENT ÉTERNELLEMENT,
Paso la noche imaginándote
Je passe la nuit à t'imaginer






Attention! Feel free to leave feedback.