Neutro Shorty - Jeke Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Jeke Flex




Jeke Flex
Jeke Flex
Osama Bin Laden, tengo un adén como Osama Bin Laden (hey)
Oussama Ben Laden, j'ai un penchant comme Oussama Ben Laden (hey)
AK's y fales, mis letras son como bombas nucleares (hey)
AK et fusils, mes paroles sont comme des bombes nucléaires (hey)
Billetes caen como si fueran aviones del cielo (fiuuu)
Les billets pleuvent comme des avions du ciel (fiuuu)
Soy el enemigo público, el terror de los raperos (hey)
Je suis l'ennemi public numéro un, la terreur des rappeurs (hey)
Osama Bin Laden
Oussama Ben Laden
Todos me buscan, no pueden hallarme (Bin Laden)
Tout le monde me cherche, personne ne me trouve (Ben Laden)
Dile a tu novia que se quede quieta
Dis à ta copine de rester tranquille
Que ya no me llame (que ya no me llame, hey-hey)
Qu'elle arrête de m'appeler (qu'elle arrête de m'appeler, hey-hey)
Osama Bin Laden, tengo el control hijo, yo soy el father (hey)
Oussama Ben Laden, j'ai le contrôle bébé, je suis le père (hey)
No choques ni te resbales, si no sabes lo que sale (wui)
Ne te plante pas et ne glisse pas, si tu ne sais pas ce qui se passe (wui)
George Bush no me vio entrar por el cielo (hey)
George Bush ne m'a pas vu arriver du ciel (hey)
No creyeron y las Torres se cayeron (hey)
Ils n'y ont pas cru et les Tours sont tombées (hey)
Toc-shit, día a día más certero (jejeje)
Toc-shit, chaque jour plus précis (jejeje)
Tengo dos amigos, el joyero y el banquero (hey)
J'ai deux amis, le bijoutier et le banquier (hey)
Mírame ahora la face (hey)
Regarde-moi maintenant (hey)
No tengo aspecto de un rey (no)
Je n'ai pas l'air d'un roi (non)
Pero sigo siendo el feo que ama a las babies y odia la ley (yeh)
Mais je suis toujours le moche qui aime les femmes et déteste la loi (yeh)
Mal ejemplo un carajo, toy' saliendo de abajo (no)
Mauvais exemple mon cul, je viens d'en bas (non)
Yo sólo hago mi trabajo, cuento dinero mientras me relajo (hey)
Je fais juste mon travail, je compte l'argent en me relaxant (hey)
Osama Bin Laden, en la montaña tengo mi hospedaje, hey (brrr)
Oussama Ben Laden, j'ai mon refuge dans la montagne, hey (brrr)
Me muevo en medio de la niebla
Je me déplace dans le brouillard
No saben si muero y temen dispara'me, hey (brrr)
Ils ne savent pas si je suis mort et ont peur de me tirer dessus, hey (brrr)
Osama Bin Laden, estoy a tu lado armado y no lo sabes
Oussama Ben Laden, je suis à tes côtés, armé, et tu ne le sais même pas
Ahora bebe jarabe, a tu novia en la boca no le cabe, hey
Maintenant, bois du sirop, ta copine n'a plus de place dans la bouche, hey
Soy como el puto Bin Laden (hey)
Je suis comme ce putain de Ben Laden (hey)
Empecé con el petróleo (ouh)
J'ai commencé avec le pétrole (ouh)
Pero terminé aterrando al mundo
Mais j'ai fini par terrifier le monde
Y todo eso fue a causa del odio (grrr)
Et tout ça à cause de la haine (grrr)
No me acostumbro a los lujos
Je ne m'habitue pas au luxe
Las prendas las lanzo borracho en conciertos (ay)
Je lance mes vêtements, ivre, pendant les concerts (ay)
Tengo enemigos ocultos, sólo por llamarme Neutro (yeh)
J'ai des ennemis cachés, juste parce que je m'appelle Neutro (yeh)
Es que soy un movimiento, soy el líder de un estilo de vida (hey)
C'est que je suis un mouvement, je suis le leader d'un style de vie (hey)
Llamado Toc-Shit, una religión que fue creada en Artigas (ouh)
Appelé Toc-Shit, une religion qui a été créée à Artigas (ouh)
Ese es mi barrio pa'l que no lo sabe, al oeste de Caracas (yeh)
C'est mon quartier pour ceux qui ne le savent pas, à l'ouest de Caracas (yeh)
Y si aún canto del barrio es porque la malicia nadie me la saca (brrr)
Et si je chante encore sur le quartier, c'est que personne ne peut me retirer ma malice (brrr)
Osama Bin Laden, tengo un adén como Osama Bin Laden (hey)
Oussama Ben Laden, j'ai un penchant comme Oussama Ben Laden (hey)
AK's y fales, mis letras son como bombas nucleares (hey-hey)
AK et fusils, mes paroles sont comme des bombes nucléaires (hey-hey)
Billetes caen como si fueran aviones del cielo (mmm)
Les billets pleuvent comme des avions du ciel (mmm)
Soy el enemigo público, el terror de los raperos (hey)
Je suis l'ennemi public numéro un, la terreur des rappeurs (hey)
Osama Bin Laden, todos me buscan, no pueden hallarme (hey)
Oussama Ben Laden, tout le monde me cherche, personne ne me trouve (hey)
Dile a tu novia que se quede quieta y que ya no me llame (pam)
Dis à ta copine de rester tranquille et qu'elle arrête de m'appeler (pam)
Osama Bin Lade, tengo el control hijo, yo soy el father (yeh)
Oussama Ben Laden, j'ai le contrôle bébé, je suis le père (yeh)
No choques ni te resbales, si no sabes lo que sale (hey)
Ne te plante pas et ne glisse pas, si tu ne sais pas ce qui se passe (hey)
Muy fácil es hablar mierda, difícil llegar a esto (yeh)
C'est facile de parler, c'est difficile d'en arriver (yeh)
Lograr en tan poco tiempo
Réaliser en si peu de temps
Lo que en tanto tiempo nunca logró el resto
Ce que les autres n'ont jamais réussi à faire en si longtemps
Si yo gano no es porque yo quiera
Si je gagne, ce n'est pas parce que je le veux
Es porque a la gente le gusta esto (yeh)
C'est parce que les gens aiment ce que je fais (yeh)
Y no compito contra otros raperos (no)
Et je ne suis pas en compétition avec les autres rappeurs (non)
No están al level para ser modesto (no)
Ils ne sont pas à mon niveau, pour être honnête (non)
A veces quisiera cantar lo romántico
Parfois, j'aimerais chanter des chansons d'amour
Y prácticamente es un ácido
Mais en pratique, c'est un acide
Que derrite lento el corazón
Qui ronge lentement le cœur
Porque que no siento amor por algo básico (hey)
Parce que je sais que je ne ressens pas l'amour pour quelque chose de basique (hey)
Sexo, dinero y lujuria (hey)
Sexe, argent et luxure (hey)
Son tres cosas pasajeras (yeh)
Ce sont trois choses éphémères (yeh)
No importa cuánto hagas bulla (no)
Peu importe le bruit que tu fais (non)
Igual la muerte te espera (jajaja)
La mort t'attend de toute façon (jajaja)
Haz una hazaña sin máscara y notarás que la gente igual hablará
Fais un exploit sans masque et tu verras que les gens parleront quand même
Sólo me interesa facturar, húndanse ustedes allá en su farándula
Je veux juste gagner de l'argent, que vous vous noyiez dans votre petit monde
Sólo al que piensa matrícula y el que se culer en el carril correcto
Seulement à celui qui pense à l'avenir et qui conduit dans le droit chemin
No te la tires de guapo (no)
Ne te la joue pas beau gosse (non)
Porque los guapos ta'n muertos (yeh)
Parce que les beaux gosses sont déjà morts (yeh)
Baby ya sabes quién soy
Bébé, tu sais qui je suis
Pronto seré más caro que el Roll Royce
Je serai bientôt plus cher qu'une Rolls Royce
Se toca y me tira por voice
Elle m'appelle et me le dit par message vocal
Me lo mama mientras fumo un joint (oh)
Elle me suce pendant que je fume un joint (oh)
TrapMoney es mi compañía
TrapMoney est ma compagnie
Y me meo en todos (me meo en todos)
Et je pisse sur tout le monde (je pisse sur tout le monde)
Los Vatos Inc es mi familia (ah)
Los Vatos Inc est ma famille (ah)
Hasta que me encuentre bajo el lodo (yeh-yeh)
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre (yeh-yeh)





Writer(s): Liomar Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.