Neutro Shorty - Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Lento




Lento
Lento
Te volví a llamar, mami
Je t'ai rappelé, ma chérie
Para faltarte el respeto...
Pour te manquer de respect...
Soy Neutro Shorty
Je suis Neutro Shorty
Mami, camina hacia mí, justo así, baby
Bébé, viens vers moi, juste comme ça
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Y deja que el momento llegue a donde tenga que llegar
Et laisse le moment aller il doit arriver
Seduceme así, encima de
Séduis-moi comme ça, sur moi
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Suave como el viento
Comme le vent
Que pase lo que tenga que pasar
Que ce qui doit arriver arrive
Tiempo esperando tu llamada
Temps passé à attendre ton appel
Solo entre mis sábanas mojadas
Seulement entre mes draps mouillés
Esa noche en que me tocabas
Cette nuit tu me touchais
Me quemabas como llamarada
Tu me brûlais comme une flamme
Vivo imaginando tu mirada
Je vis en imaginant ton regard
Inocente pero a la vez mala
Innocent mais en même temps méchant
Cuando encima de calbagabas
Quand tu chevauchais sur moi
Parecías una diosa desatada
Tu ressemblais à une déesse déchaînée
Baby, estamos so crazy's
Bébé, nous sommes des fous
Estás de revista, tu cuerpo es amazing
Tu es dans un magazine, ton corps est incroyable
Easy, besos de crippy
Doucement, des baisers de crippy
Tienes mi cuello manchao' con tu lipstick
Tu as taché mon cou de ton rouge à lèvres
En la calle eres mi dama
Dans la rue, tu es ma dame
En la cama eres mi niña mala
Dans le lit, tu es ma vilaine fille
Devorándonos sin protección
Nous dévorant sans protection
Bañados en sudor, hasta ver la mañana
Baignés de sueur, jusqu'à l'aube
Camina hacia mí, justo así, baby
Viens vers moi, juste comme ça, bébé
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Y deja que el momento llegue a donde tenga que llegar
Et laisse le moment aller il doit arriver
Seduceme así, encima de
Séduis-moi comme ça, sur moi
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Suave como el viento
Comme le vent
Que pase lo que tenga que pasar
Que ce qui doit arriver arrive
¿Cómo te lo explico?
Comment te l'expliquer ?
Eres mi único amor, y yo soy tu tipo
Tu es mon seul amour, et je suis ton mec
Mi cuerpo vibró, a kilómetros, cuando tu voz, hablándome al oído
Mon corps a vibré, à des kilomètres, quand j'ai entendu ta voix, me parler à l'oreille
¿Cómo te lo explico?
Comment te l'expliquer ?
Eres mi único amor, y yo soy tu tipo
Tu es mon seul amour, et je suis ton mec
Mi cuerpo vibró, a kilómetros, cuando tu voz, hablándome al oído
Mon corps a vibré, à des kilomètres, quand j'ai entendu ta voix, me parler à l'oreille
Dime dónde estás antes de colgar
Dis-moi tu es avant de raccrocher
Yo prendo la nave y te salgo a buscar
Je vais allumer la fusée et venir te chercher
Ya sabes que nunca te voy a fallar
Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Esta noche no te dejo descansar
Cette nuit, je ne te laisserai pas te reposer
Cuéntales a tus amigas quién es Liomar
Raconte à tes amis qui est Liomar
Dile que te hago el amor criminal
Dis-leur que je te fais l'amour comme un criminel
Como su novio nunca se lo hará
Comme son petit ami ne le fera jamais
Que yo fui el único que te hizo llegar
Que je suis le seul qui t'a fait arriver
Bésame lento, muñeca
Embrasse-moi doucement, ma poupée
Que mi alma se comprometa
Que mon âme s'engage
A devorarte completa
A te dévorer complètement
Esta noche acaba la dieta
Cette nuit, finis le régime
Juntos somos dos atletas
Ensemble, nous sommes deux athlètes
Tú, excitada haciendo muecas
Toi, excitée en faisant des grimaces
Yo, recorriendo tu espalda
Moi, parcourant ton dos
Besando todas tus pecas
Embrassant toutes tes taches de rousseur
Muchas personas no entienden nuestra relación
Beaucoup de gens ne comprennent pas notre relation
Pero a nadie le debemos una explicación
Mais nous ne devons d'explications à personne
Solamente nosotros sabemos la razón
Seuls nous connaissons la raison
Amigos en la calle, amantes en la habitación
Amis dans la rue, amants dans la chambre
Yo lo único que quiero, baby, es que entiendas algo
La seule chose que je veux, bébé, c'est que tu comprennes quelque chose
Que esta noche yo salgo
Que ce soir je sors
Y vamos a encontrarnos
Et que nous allons nous retrouver
Para hacerlo hasta el amanecer, mujer
Pour le faire jusqu'à l'aube, ma chérie
Camina hacia mí, justo así, baby
Viens vers moi, juste comme ça, bébé
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Y deja que el momento llegue a donde tenga que llegar
Et laisse le moment aller il doit arriver
Seduceme así, encima de
Séduis-moi comme ça, sur moi
Lento, lento, lento
Lentement, lentement, lentement
Suave como el viento
Comme le vent
Que pase lo que tenga que pasar
Que ce qui doit arriver arrive
Como me gustaría pasar esta noche,
Comme j'aimerais passer cette nuit,
Besándote y faltándote el respeto
À t'embrasser et à te manquer de respect
Tu sabes que yo soy tu papi, mami
Tu sais que je suis ton papa, ma chérie
Esto es All Stars Music, es el mente loca
Ceci est All Stars Music, c'est l'esprit fou






Attention! Feel free to leave feedback.