Neutro Shorty - Noches en la Ciudad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neutro Shorty - Noches en la Ciudad




Noches en la ciudad, fumando marihuana
Ночи в городе, курят марихуану.
Muertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Смерть в моем трущобе, больше ничего не спасает нас.
Almas al más allá, porque llueven las balas
Души в загробную жизнь, потому что льются пули.
Sólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara
Нам остается только воевать и жить.
Muerte, muerte, lo que acecha el callejón
Смерть, смерть, что скрывается в переулке
Plomo, plomo, detonó el pistolón
Свинец, свинец, взорвался пистолет.
Sangre, sangre, víctimas de un matón
Кровь, кровь, жертвы хулигана.
Madres lloran porque su hijo murió
Матери плачут, потому что их сын умер
Ya me da tristeza ver como los niños crecen solos, solos
Мне уже грустно видеть, как дети растут одни, одни.
Y a los 11 años estan drogados cometiendo robos, robos
И в 11 лет они под кайфом, совершая кражи, грабежи.
Policías corruptos, asesinan por cash
Коррумпированные полицейские, убивают за наличные
Políticos tienen, pero siempre quieren más
Политики есть, но они всегда хотят большего
Fumo hierba santa pa' poderme olvidar
Я курю святую траву, чтобы забыть.
De este maldito sistema que me quiere atrapar
Из этой проклятой системы, которая хочет поймать меня.
Yo tengo enemigos que me quieren matar
У меня есть враги, которые хотят убить меня.
Putos envidiosos me quieren ver rodar
Завистливые шлюхи хотят, чтобы я катился.
Yo escribí mi historia y eso no va a cambiar
Я написал свою историю, и это не изменится.
Mi mensaje nunca lo van a olvidar
Мое сообщение никогда не забудут.
Noches en la ciudad, fumando marihuana
Ночи в городе, курят марихуану.
Muertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Смерть в моем трущобе, больше ничего не спасает нас.
Almas al más allá, porque llueven las balas
Души в загробную жизнь, потому что льются пули.
Sólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara
Нам остается только воевать и жить.
Entre la noche silenciosa
Среди тихой ночи
Donde la luna reposa
Где Луна лежит
En la ciudad mas peligrosa
В самом опасном городе
Siempre hay una alma osiosa
Всегда есть осияная душа
Que sale a la calle armado
Который выходит на улицу вооруженным
Para quitarle sus cosas
Чтобы забрать его вещи.
A un pobre viejo calzado
К бедной старой обуви
Que va a su casa y su esposa
Кто идет к нему домой и его жена
Enferma se encuentra por una célula cancerosa
Больная обнаружена раковой клеткой
Y el delincuente sin conocer sus pesares lo aborda
И преступник, не зная своих сожалений, обращается к нему
Le quita la billetera, la moto, el celular también
Он забирает кошелек, мотоцикл, мобильный телефон.
Y antes de marcharse (pum), un disparo en la sien
И перед тем, как уйти (бум), выстрел в висок
Y así este ciclo de muerte comienza
И поэтому этот цикл смерти начинается
Su hijo creció con ese odio en la cabeza
Его сын вырос с этой ненавистью в голове.
Con esa unica sed de venganza
С этой единственной жаждой мести.
Ahora solamnete ne muerte pienza
Теперь solamnete ne смерть pienza
Vagando por el callejón
Блуждая по переулку,
Donde en la mañana se desplaza el bando
Где утром движется сторона
Nota de pastilla y creppy en un blunt
Примечание таблетки и creppy в тупом
Portando los R, los Browning y la glock
Перенос R, Browning и glock
Se escucha el sonido de un F-92
Вы слышите звук F-92
Y de la 40 repleta de nitro shock
И из 40-го, наполненного нитро-шоком,
Camina con calma, el ampa llegó
Идите спокойно, ampa прибыл
Pero al fin del juego le espera lo mismos a too'
Но в конце игры то же самое ждет too'
Cama o cementerio
Кровать или кладбище
Por eso es que en la pista hay que ser serio
Вот почему на трассе нужно быть серьезным
(Hay que ser serio y más nada papá)
(Вы должны быть серьезными и больше ничего папа)
Yo camino con los ojos rojos sin ningun misterio
Я хожу с красными глазами без какой-либо тайны.
Noches en la ciudad, fumando marihuana
Ночи в городе, курят марихуану.
Muertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Смерть в моем трущобе, больше ничего не спасает нас.
Almas al más allá, porque llueven las balas
Души в загробную жизнь, потому что льются пули.
Sólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara
Нам остается только воевать и жить.






Attention! Feel free to leave feedback.