Lyrics and translation Neutro Shorty - Obatala

Obatala

El camino lleno de envidia
Rodeado de muchos que viven de la falsedad
Hoy solo creo en mi familia
Pero se que hay alguien que me libra de todo mal
Ay, padre mío Obatala
Abre el camino y cuidame de todos aquellos
Que a mi me quieren matar
Ay, padre mío Obatala
Dejo mi vida en tus manos, maferefun Baba,
Maferefun Eleggua
Ay, padre mío Obatala
Si la mirada matara
Ya estuviera muerto pana
Por que todos me tiran la mala
Ay, padre mío Obatala
Cubre con tu manto mi vida y mi canto
Llévame más alto
Cuida primeramente a mis familiares
Que Yemaya nos bendiga con sus sales
Dile a Oshun que me multiplique los reales
Hoy voy a soplarle tabaco a mis collares
Para que me libre de todos los males
A mi Eshu le di de comer a los animales
Osun, cuida mi cabeza, Moforibale
Oggun y Shango en la guerra como pakistanes
Aggayu, quema al que me hable mal
No tengo enemigos que exista man
Si te mato, tu cuerpo se va a evaporar
Y no te van a hacer ituto el dia de tu funeral
Olokun me aclara profundas dudas
No me lancen rezos, que Oya es mi bruja
Cabrones estoy despegando la aguja
Sus criticas al éxito me empujan
Barasuayo, omoni alguana, mamakeña irawo
Todo lo calmo con sangre de gallo
Soy como Oshosi, disparo y no fallo
Okere iyawo oba mi lokua na
Mi padre sabe que yo fumo rama
Hago esto temprano por la mañana
Por eso sus criticas me dan más
Abre el camino y cuidame de todos aquellos
Que a mi me quieren matar
Ay, padre mío Obatala
Dejo mi vida en tus manos, maferefun Baba,
Maferefun Eleggua
Ay, padre mío Obatala
Si la mirada matara
Ya estuviera muerto pana
Por que todos me tiran la mala
Ay, padre mío Obatala
Cubre con tu manto mi vida y mi canto
Llévame más alto
Neutro Shorty
Woo, woo
Mi Eggun aturden enemigos
Woo, woo
Estoy bañado en ire sin hacer ruido
Yoo, no no no creo en Roma
Tampoco en el clérico
Las 3 potencias niño ¿o no entendió?
Cabrón, en tu cabeza ya llegó Shango
Si no he entrado al cuarto de Iaworaje
Es por que no soporto estar con una sola chica
En la música es alto mi average
Y todo lo que saco como los batá repican
A veces me llevo al Eshu de viaje
Tengo malos pensamientos y baba me los quita
Los testigos de Jehová critican
Dicen que tengo el alma maldita
Le brindo un Ayagba a Olofin
Ando con mis elekes, tú comprendes Goldfield
A Mario Acosta encomiendo este Obbi
Orula no olvides a Neutro Shorty
Prosperidad en mi casa y mucho money
Para el santo, manteca de corojo y honey
Lenin y Livio, descansen en paz
Yo los encomiendo con Obatala
Y te doy las gracias, padre,
Por librarme de todos mis enemigos,
Y por traerme hasta donde estoy.
Eleggua, ábreme las puertas del éxito
Y de la prosperidad.

Обатала

Путь полон зависти,
Окружен многими, кто живет во лжи.
Сегодня верю только своей семье,
Но знаю, есть кто-то, кто избавляет меня от всего зла.
О, мой отец Обатала,
Открой путь и защити меня от всех тех,
Кто хочет меня убить.
О, мой отец Обатала,
Отдаю свою жизнь в твои руки, маферефун Баба,
Маферефун Элеггуа.
О, мой отец Обатала,
Если бы взгляд убивал,
Я был бы уже мертв, братан.
Потому что все желают мне зла.
О, мой отец Обатала,
Укрой своим плащом мою жизнь и мою песню,
Вознеси меня выше.
Защити прежде всего моих родных,
Пусть Йемайя благословит нас своей солью.
Скажи Ошун, чтобы умножила мои деньги,
Сегодня я буду выкуривать табак для моих ожерелий,
Чтобы избавиться от всех бед.
Моему Эшу я дал еду животным,
Осун, береги мою голову, Мофорибале.
Оггун и Шанго на войне, как пакистанцы.
Аггаю, сожги того, кто говорит обо мне плохо.
У меня нет врагов, которые существуют, мужик.
Если я убью тебя, твое тело испарится,
И тебе не устроят поминки в день твоих похорон.
Олокун проясняет мои глубокие сомнения,
Не насылайте на меня проклятия, ведь Ойя — моя ведьма.
Ублюдки, я поднимаю иглу,
Ваша критика к успеху меня подталкивает.
Барасуайо, омони алгуана, мамакенья ираво,
Все успокаиваю кровью петуха.
Я как Ошоси, стреляю и не промахиваюсь.
Оkere iyawo oba mi lokua na.
Мой отец знает, что я курю травку,
Делаю это рано утром,
Поэтому ваша критика дает мне еще больше сил.
Открой путь и защити меня от всех тех,
Кто хочет меня убить.
О, мой отец Обатала,
Отдаю свою жизнь в твои руки, маферефун Баба,
Маферефун Элеггуа.
О, мой отец Обатала,
Если бы взгляд убивал,
Я был бы уже мертв, братан.
Потому что все желают мне зла.
О, мой отец Обатала,
Укрой своим плащом мою жизнь и мою песню,
Вознеси меня выше.
Neutro Shorty
Ву, ву.
Мои Эггун оглушают врагов.
Ву, ву.
Я купаюсь в ире, не издавая ни звука.
Йоу, нет, нет, нет, я не верю в Рим,
Также не верю в священника.
Три силы, малыш, или ты не понял?
Ублюдок, в твою голову уже пришел Шанго.
Если я не вошел в комнату Иаворадже,
То потому, что не могу быть с одной девушкой.
В музыке мой средний балл высок,
И все, что я выпускаю, звучит, как бата.
Иногда я беру Эшу с собой в путешествие,
У меня бывают плохие мысли, и баба их убирает.
Свидетели Иеговы критикуют,
Говорят, что у меня проклятая душа.
Я предлагаю Аягба Олофину,
Хожу со своими элеке, ты понимаешь, Голдфилд.
Марио Акосте я поручаю этот Обби,
Орула, не забывай о Neutro Shorty.
Процветание в моем доме и много денег,
Для святого, пальмовое масло и мед.
Ленин и Ливио, покойтесь с миром,
Я поручаю вас Обатале.
И благодарю тебя, отец,
За то, что избавил меня от всех моих врагов,
И за то, что привел меня туда, где я сейчас.
Элеггуа, открой мне двери к успеху
И процветанию.