Neutro Shorty - Paranoia - translation of the lyrics into Russian

Paranoia - Neutro Shortytranslation in Russian




Paranoia
Паранойя
Oigo una Voz entre la multitud
Слышу голос в толпе,
Hundido en esta oscuridad no espero ver la Luz
Утонув в этой тьме, не надеюсь увидеть свет.
Solo como un alma Penando Rogando el Perdon
Одинокий, как страдающая душа, молю о прощении.
Sin Fe no hay Salvacion sin Odio no existe el rencor
Без веры нет спасения, без ненависти нет обиды.
Nadie pregunta como estoy en esos Dias Grises
Никто не спрашивает, как я в эти серые дни,
En los que por Casualidad veo a todos felices
Когда, по случайности, вижу всех счастливыми.
Me levanto esperando que el Dia Finalize
Просыпаюсь, надеясь, что день закончится,
Sin Darle importancia a lo que hare y sin recordar lo que hize
Не придавая значения тому, что буду делать, и не помня, что сделал.
Se que no es por Amor o por no tener chicas Cerca
Знаю, дело не в любви или в отсутствии девушек рядом,
Si todas se acercan a mi por mi Fama y mi verga
Ведь все они льнут ко мне из-за моей славы и моего члена.
Siempre que quiero Amar una Voz me dice Recuerda
Каждый раз, когда хочу любить, голос шепчет: "Вспомни",
Que la ultima que quiziste te dejo vuelto mierda
Что последняя, которую ты хотел, превратила тебя в дерьмо.
Yo me enfoco en mi Hijo en mi Familia y en la Plata
Я сосредоточен на сыне, семье и деньгах,
Pero sigo sintiendo un Vacio que me maltrata
Но продолжаю чувствовать пустоту, которая меня мучает.
Un Año entero despertandome de Madrugada
Целый год просыпаюсь на рассвете,
Pensando en tantas cosas con la Mente maniatada
Думая о стольких вещах, с затуманенным разумом.
Si es un castigo de Dios lo estoy pagando Caro
Если это Божья кара, то я плачу дорого.
Mis panas se me voltearon por plata me traicionaron
Мои друзья отвернулись, предали меня из-за денег.
Estoy soportandolo porque no quiero ser malo
Терплю это, потому что не хочу быть плохим.
Nadie entiende lo que digo solo esa voz que me a hablado
Никто не понимает, что я говорю, только тот голос, что со мной говорил.
Yo canto en un Concierto donde la gente me aclama
Я пою на концерте, где люди меня приветствуют,
Firmo autografos, Doy fotos y salgo full de lana
Раздаю автографы, фотографируюсь и ухожу с полными карманами бабла.
Cuando se acaba el show vuelvo a ser nuevamente nada
Когда шоу заканчивается, я снова становлюсь никем.
Sigo sintiendome solo y vacio aqui en mi Cama
Продолжаю чувствовать себя одиноким и опустошенным здесь, в своей постели.
Recuerdo un 2 De Septiembre a las 6 De la Mañana
Помню 2 сентября, 6 утра,
Me levante enfermo con una Sensacion Rara
Проснулся больным со странным ощущением.
Tenia como un presentimiento en el Corazon
Было какое-то предчувствие в сердце.
Descubrimos a mi Padre muerto en su habitacion
Мы обнаружили моего отца мертвым в его комнате.
Que valentia no? Cantar esto en una Cancion!
Какая смелость, да? Петь об этом в песне!
La Voz me dijo que lo hiciera que era lo mejor
Голос сказал мне сделать это, что это лучшее решение.
Si no mi Arrechera acumulada un dia haria explosion
Иначе моя накопленная злость однажды взорвется
Y Causaria tanto Daño que no habria Control
И причинит столько вреда, что не будет никакого контроля.
Noche en la Ciudad Caminando sin Rumbo
Ночь в городе, брожу без цели,
Divagando por el Barrio
Блуждаю по району.
La Cruda realidad viviendo en Paranoia
Суровая реальность, живу в паранойе.
Siendo Feliz en el Escenario
Счастлив на сцене.
La Muerte viene por mi y se que no espera
Смерть идет за мной, и я знаю, что она не ждет.
Y le Pido a Dios que me proteja alla Afuera
И я молю Бога, чтобы он защитил меня там, снаружи,
Que una Bala perdida no Ciegue mi vida
Чтобы шальная пуля не оборвала мою жизнь.
Seguire corriendo esta Carrera
Я продолжу бежать эту гонку.
Cuantos fanaticos Nigga
Сколько фанатов, нигга,
Todos dicen en Artigas
Все в Артигасе говорят:
Yo quiero Tener tu vida
хочу жить твоей жизнью",
Carros, Dinero y Bandidas
Тачки, деньги и красотки.
Eres tu Donde te pares
Где бы ты ни был,
Todos te tienene Envidia
Все тебе завидуют.
POR ESO YO SACRIFIQUE EL AMOR Y LA FAMILIA
ПОЭТОМУ Я ПОЖЕРТВОВАЛ ЛЮБОВЬЮ И СЕМЬЕЙ.
Tengo enemigos de gratis solamente por Rapear
У меня враги на халяву, только за то, что читаю рэп.
Muchos quieren decir por Formula Mate a Liomar
Многие хотят убить Лиомара по приказу Формулы,
Y Al Final cuando les toca entrompar
И в конце концов, когда им приходится столкнуться,
Tengo que dispararles triste porque de Nuevo volvi a Matar
Мне приходится стрелять в них, грустно, потому что я снова убил.
Hay mucha gente que no sabe lo que soy
Много людей не знают, кто я,
Y piensan que Robando obtuve todo lo que tengo hoy
И думают, что воровством я добился всего, что имею сегодня.
Como una Señora me vio y dijo que estaba Loco
Одна женщина увидела меня и сказала, что я сумасшедший,
Y al "LOCO" Sus hijos le piden autografo y fotos
А у "сумасшедшего" ее дети просят автограф и фото.
Siempre me rio pues me ven y agarran la Cartera
Я всегда смеюсь, потому что, увидев меня, они хватаются за кошельки,
Y Dentro de mi solo digo SI SUPIERAN!
А внутри я только говорю: "ЕСЛИ БЫ ВЫ ЗНАЛИ!",
Que yo soy el hombre menos ladron que hay alla afuera
Что я самый не ворующий человек на свете.
Temanle a los que estan en la Asamblea de Venezuela
Бойтесь тех, кто в Национальной Ассамблее Венесуэлы.
¡CARAJO!
ЧЕРТ!
No entienden que esto pa' mi es un trabajo
Они не понимают, что для меня это работа,
Y con orgullo lo digo el Rap me saco de Abajo
И с гордостью говорю, что рэп вытащил меня со дна.
Soy un Profesional aunque no tengo titulo
Я профессионал, хотя у меня нет диплома.
E visto ingenieros en Mc Donalds y eso es Ridiculo
Видел инженеров в Макдональдсе, и это смешно.
Por otro lado los Raperos estan Frustraos
С другой стороны, рэперы разочарованы,
Me Dicen Farandulero Aseguran que me e Copiao
Называют меня попсой, уверяют, что я копирую.
Tengo lo que tengo porque e trabajado bobos
У меня есть то, что есть, потому что я работал, болваны.
Ya son 9 Años rapeando y desde siempre sueno SOLO
Уже 9 лет читаю рэп, и с самого начала мечтаю в ОДИНОЧКУ.
No me vengan con cuentos pues me se historietas
Не надо мне рассказывать сказки, я знаю байки
De Raperos que aseguran que en la Calle los respetan
О рэперах, которые уверяют, что на улице их уважают.
Engañan a la gente dicen que han ido a la guerra
Обманывают людей, говорят, что были на войне,
Y no aguantan ni 1 Hora en prision Chillan como perras
А в тюрьме не выдерживают и часа, скулят как суки.
Soy Nacido y criado en un Seno Familiar
Я родился и вырос в семье,
Que vio la droga como metodo pa' revolucionar
Которая видела в наркотиках способ изменить мир.
A los 12 conoci el HIP HOP Comenze a Graffitear
В 12 лет я познакомился с хип-хопом, начал рисовать граффити,
A los 13 a Rapear y ahora ni el puto papa me va a hacer frenar
В 13 лет начал читать рэп, и теперь меня ничто не остановит.
Criminal entre Criminales
Преступник среди преступников.
Cuando de ejecutar instrumentales se trata ustedes andan en pañales
Когда дело доходит до создания музыки, вы все еще в подгузниках.
Nada les sale y menos con su lirica barata
У вас ничего не получается, тем более с вашей дешевой лирикой.
No destacan ni evolucionan asi pasen añales
Вы не выделяетесь и не развиваетесь, даже спустя годы.
El Rio suena y Trae piedras Malebolas
Река шумит и несет камни, злодеи,
Que Acabaran su Epoca
Которые закончат вашу эпоху.
Soy Genocida Ebola
Я геноцид, Эбола,
Un Clasi como Method Man
Классика, как Method Man.
Soy un Sicario Fribolo
Я безжалостный убийца
Pa' Sus liricas Viejas mi Joven Rap es un Giggolo!
Для вашей старой лирики мой молодой рэп - жиголо!
Noche en la Ciudad Caminando sin Rumbo
Ночь в городе, брожу без цели,
Divagando por el Barrio
Блуждаю по району.
La Cruda realidad viviendo en Paranoia
Суровая реальность, живу в паранойе.
Siendo Feliz en el Escenario
Счастлив на сцене.
La Muerte viene por mi y se que no espera
Смерть идет за мной, и я знаю, что она не ждет.
Y le Pido a Dios que me proteja alla Afuera
И я молю Бога, чтобы он защитил меня там, снаружи,
Que una Bala perdida no Ciegue mi vida
Чтобы шальная пуля не оборвала мою жизнь.
Seguire corriendo esta Carrera
Я продолжу бежать эту гонку.






Attention! Feel free to leave feedback.