Neutro Shorty - Sacala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Sacala




Sacala
Sors-la
Uh, uh
Uh, uh
Trap Money Gang (Uh)
Trap Money Gang (Uh)
Shorty
Shorty
Shorty
Shorty
(Suenala)
(Fais-la sonner)
Suénala, suénala, suénala (uh).
Fais-la sonner, fais-la sonner, fais-la sonner (uh).
Traigo droga nueva pruebala (yeah)
J'ai de la nouvelle drogue, essaie-la (yeah)
Saca tu glock y traqueala
Sors ton flingue et fais-la crachoter
Y si eres lacra lacreala
Et si t'es une raclure, assume-le
Pégala, pégala, pega la luz.
Allume-la, allume-la, allume la lumière.
Que aquí se armó la odisea pa
Ici, l'odyssée est armée pour
Ta creciendo la marea más
La marée monte encore plus
Las pirañas tienen hambre ya
Les piranhas ont déjà faim
Sácala, sácala, sácala, y (prrr...)
Sors-la, sors-la, sors-la, et (prrr...)
Derritiendo gonorreas
Fais fondre les merdes
Yo los ignoro porque estoy pa'l money
Je les ignore parce que je suis pour le fric
No pendiente de sacarles tarea
Pas pour leur faire leurs devoirs
Llama a las babys que vamos pa'l club
Appelle les meufs, on va en boîte
Apoderaos como sea
Emparez-vous de tout, peu importe comment
Esto es VIP menor como te explico
C'est le carré VIP, petite, comme je te l'explique
Anda a hacer el mandado y zapatea
Va faire les courses et danse
Estamos pegaos, pegaos y jalaos como un boleta encaballao'
On est collés, serrés, et secoués comme un billet sur un cheval de course
Los reales tan contaos, ya no quiero niggaz nuevos a mi lao' (uh).
Les vrais se comptent sur les doigts d'une main, je ne veux plus de nouveaux négros à mes côtés (uh).
Yo soy el mismo de ayer más ganao
Je suis le même qu'hier, encore plus chaud
Y tu diciendo que he cambiao
Et tu dis que j'ai changé
Yo no cambie bacalao
Je n'ai pas changé, morue
Cuido mi negocio y no quiero a los aprovechaos cerca
Je m'occupe de mes affaires et je ne veux pas de profiteurs dans les parages
Pai mi vida es una fiesta
Mec, ma vie est une fête
Usted se levanta y se acuesta
Tu te lèves et tu te couches
Pensando en cómo puede tener algun dia
En pensant à comment tu pourrais avoir un jour
Una vida tan fresh como ésta
Une vie aussi cool que celle-ci
Y no se te presta porque haciendo a un lado la modestia
Et on ne te la prête pas parce que, sans vouloir me vanter
Simplemente al fracaso tu apuestas y como te explico para no ofenderte
Tu paries simplement sur l'échec et comme te l'expliquer sans t'offenser
Tu flow es una mierda y apesta
Ton flow est une merde et pue
Venimos cesta tras cesta como golden en la vuelta (chaz, chaz)
On arrive panier après panier comme Golden State au retour (chaz, chaz)
De chanteo te doy muestra soy la verdadera bestia (uh, yeah)
Je te donne un aperçu du rap, je suis la vraie bête (uh, yeah)
De que vale que seas artista si con lo que aportas ni sumas ni restas
À quoi ça sert d'être artiste si ce que tu proposes ne fait ni ajouter ni soustraire
De que valen años en la pista y salir en revistas si a nadie le gustas
À quoi ça sert des années sur le terrain et de faire la couverture des magazines si personne ne t'aime
Suénala, suénala, suénala (uh).
Fais-la sonner, fais-la sonner, fais-la sonner (uh).
Traigo droga nueva pruebala (yeah)
J'ai de la nouvelle drogue, essaie-la (yeah)
Saca tu glock y traqueala
Sors ton flingue et fais-la crachoter
Y si eres lacra lacreala
Et si t'es une raclure, assume-le
Pégala, pégala, pega la luz.
Allume-la, allume-la, allume la lumière.
Que aquí se armó la odisea pa
Ici, l'odyssée est armée pour
Ta creciendo la marea más
La marée monte encore plus
Las pirañas tienen hambre ya
Les piranhas ont déjà faim
Sácala, sácala, sácala, y (prrr...)
Sors-la, sors-la, sors-la, et (prrr...)
Derritiendo gonorreas
Fais fondre les merdes
Yo los ignoro porque estoy pa'l money
Je les ignore parce que je suis pour le fric
No pendiente de sacarles tarea
Pas pour leur faire leurs devoirs
Llama a las babys que vamos pa'l club
Appelle les meufs, on va en boîte
Apoderaos como sea
Emparez-vous de tout, peu importe comment
Esto es VIP menor como te explico
C'est le carré VIP, petite, comme je te l'explique
Anda a hacer el mandado y zapatea
Va faire les courses et danse
Aquí nadie se compromete
Ici, personne ne s'engage
Yo quiero tu culo y tu quieres mis billetes (eh, eh)
Je veux ton cul et tu veux mes billets (eh, eh)
Déjame explotarte el confeti
Laisse-moi te faire exploser le confetti
Tu tota es la cueva mami mi bicho el yeti, yeti. (Prrr...)
Ton vagin est la grotte bébé, ma bite est le yéti, yéti. (Prrr...)
Aqui si se saca se usa
Ici, si on sort quelque chose, on s'en sert
En mi combo nadie abusa
Dans mon équipe, personne n'abuse
Las Ak47 rusas solo salen si es preciso
Les AK-47 russes ne sortent que si nécessaire
Pa barrerte por el piso
Pour te balayer
Eleggua alejando los hechizos
Eleggua éloigne les mauvais sorts
Si te mato sale tu mama llorando denunciando pa' ver quien lo hizo
Si je te tue, ta mère viendra pleurer en portant plainte pour savoir qui l'a fait
Pero ella ignoraba que su hijo
Mais elle ignorait que son fils
Chocaba cuando estaba llevao' por el vicio
Se plantait quand il était sous l'emprise du vice
Gang shit es la religión somos los dueños del edificio
La Gang Shit, c'est la religion, on est les propriétaires de l'immeuble
Mi baby desnuda parece una Diosa y yo me le ofrezco en sacrificio
Ma bébé nue ressemble à une Déesse et je m'offre en sacrifice
Medusa versace en mi closet
Medusa Versace dans mon dressing
Vacacionar es mi oficio
Partir en vacances, c'est mon métier
Suénala, suénala, suenala.
Fais-la sonner, fais-la sonner, fais-la sonner.
Traigo droga nueva, pruebala.
J'ai de la nouvelle drogue, essaie-la.
Saca tu glock y traqueala
Sors ton flingue et fais-la crachoter
Y si eres lacra lacrea
Et si t'es une raclure, assume
Sácala, sácala, sácala, y (prrr...)
Sors-la, sors-la, sors-la, et (prrr...)
Derritiendo gonorreas
Fais fondre les merdes
Yo los ignoro porque estoy pa'l money
Je les ignore parce que je suis pour le fric
No pendiente de sacarles tarea
Pas pour leur faire leurs devoirs
Pégala, pégala, pega la luz.
Allume-la, allume-la, allume la lumière.
Que aquí se armó la odisea pa
Ici, l'odyssée est armée pour
Ta creciendo la marea más
La marée monte encore plus
Las pirañas tienen hambre ya
Les piranhas ont déjà faim
Llama a las babys que vamos pa'l club
Appelle les meufs, on va en boîte
Apoderaos como sea
Emparez-vous de tout, peu importe comment
Esto es VIP menor como te explico
C'est le carré VIP, petite, comme je te l'explique
Anda a hacer el mandado y zapatea
Va faire les courses et danse
(Gang Shit)
(Gang Shit)
Shorty
Shorty
Trap Money Gang
Trap Money Gang
(Suénala, Suénala, Suenala)
(Fais-la sonner, Fais-la sonner, Fais-la sonner)





Writer(s): jennifer jimenez, liomar acosta


Attention! Feel free to leave feedback.