Neutro Shorty - Sin Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neutro Shorty - Sin Perdón




Sin Perdón
Без прощения
6: 30, El Coco esta que me revienta
6:30, башка уже раскалывается
Ya no hay renta y en el Pais todo Aumenta
Денег на аренду нет, а в стране всё дорожает
Sin Darme Cuenta el Tiempo Pasa y Soy mas Viejo
Не замечаю, как время летит, и я становлюсь старше
Y No Pienso Pisar los 40 Siendo un Pendejo
И не собираюсь дожить до 40 дураком
Mi Hillo Llora, Los Pañales ya Casi Mueren
Мой малыш плачет, подгузники на исходе
Comemos Lo que se puede mas nunca lo que se quiere
Мы едим то, что можем, а не то, что хочется
Esta situacion requiere que arme un Plan
Эта ситуация требует плана
Pa′ llenar los Anaqueles, Ganar y Comprar el Pan
Чтобы заполнить полки, заработать и купить хлеб
Conocia una Ferreteria Donde me Negaron el Trabajo
Я знал одну скобяную лавку, где мне отказали в работе
Y que Daba Mala Impresion Porque estaba tatuado
Сказали, что я произвожу плохое впечатление из-за татуировок
Pero el Dia de la Entrevista pude Ver que
Но в день собеседования я заметил, что
Guardaban todo el efectivo en una Caja Fuerte
Они хранят всю наличность в сейфе
El seguridad era un Pangola con un Rolo
Охранник был толстяком с дубинкой
3 en el Mostrador y el Gerente Adentro Solo
Трое за прилавком и менеджер один внутри
Por un mes entero estudie la Zona y el Modo
Целый месяц я изучал район и обстановку
Una Moto, Dos Maquinas, Un Convive
Один мотоцикл, два ствола, один кореш
Y Plomo Hoy Corono!
И сегодня свинец коронует!
Entrompamos los Dos A Plena luz del Dia
Мы ворвались вдвоём средь бела дня
Cachazos Pal' Guachiman Bajamos la SantaMaria
Ударили охранника по башке, опустили рольставни
Con Velocidad me Aproxime al de la Caja
Быстро подскочил к кассиру
Y le Meti un Psicoterror, Para que no hechara Paja
И устроил ему психотеррор, чтобы не юлил
Y Al Gerente lo Apunte desde Lejos
А на менеджера наставил ствол издалека
Y le Dije deja el Celular te Aconsejo
И сказал: "бросай телефон, советую"
Si no quieres que aqui mismo yo te de coquero
Если не хочешь, чтобы я здесь тебя уложил
No es un simulacro Maricon No es un Juego
Это не учения, урод, это не игра
Asi que entre a la Oficina
Так что я вошёл в кабинет
Con el Pulso a Mil a Causa de la Adrenalina
С бешено колотящимся сердцем из-за адреналина
Levantate del Puto escritorio y Camina
Вставай из-за чёртова стола и иди
Pon La Contraseña porque si no Hoy Patinas!
Вводи пароль, иначе сегодня откинешься!
Abri la Caja y Vi algo deslumbrante
Открыл сейф и увидел нечто ослепительное
Habian como 30 pacas de Benjamin Franklin
Там было около 30 пачек Бенджамина Франклина
Por otro lado Veia solo a Simon Bolivar
С другой стороны я видел только Симона Боливара
Lo meti todo en el bolso y me dirigi a la Salida
Засунул всё в сумку и направился к выходу
Mire a mi Pana y le dije ¡YA CASI!
Посмотрел на кореша и сказал: "Почти!"
Somos millonetas Boleta es Asi de Facil
Мы миллионеры, братан, вот так просто
Pero el Gerente habia llamado en medio de la Crisis
Но менеджер успел позвонить в разгар кризиса
Y Afuera del Local Nos Esperaban Los Naci
И снаружи нас ждали копы
Y Nos Soltaron fue Parranda de Plomo, Plomo
И они устроили нам свинцовую вечеринку, свинец
Intento Responder pero me Dieron Plomo, Plomo
Пытаюсь ответить, но меня засыпают свинцом, свинцом
Todo esta Oscuro ahora siento como me Desplomo
Всё потемнело, чувствую, как падаю
Voy es Pa′ chulo lo presiento pero no lloro
Понимаю, что это конец, но не плачу
Y Nos Soltaron fue Parranda de Plomo, Plomo
И они устроили нам свинцовую вечеринку, свинец
Intento Responder pero me Dieron Plomo, Plomo
Пытаюсь ответить, но меня засыпают свинцом, свинцом
Todo esta Oscuro ahora siento como me Desplomo
Всё потемнело, чувствую, как падаю
Voy es Pa' chulo lo presiento pero no lloro
Понимаю, что это конец, но не плачу
¡Hijo Mio! Te Di las Oportunidades
Сын мой! Я дал тебе возможности
No las Aprovechaste y Decidiste hacer Maldades!
Ты не воспользовался ими и решил творить зло!
Quien Cojones Eres?
Кто, чёрт возьми, ты?
Soy Tu Dios!
Я твой Бог!
¡Que Dios Un Carajo!
Какой Бог, к чёрту!
¿Donde estabas tu el Dia en que necesite trabajo?
Где ты был, когда мне нужна была работа?
Si tu eres tan justo ¿porque hoy estoy aqui tirado?
Если ты такой справедливый, почему я сейчас здесь лежу?
Si segun la Biblia TU Fuiste al que este Mundo me Trajo
Если верить Библии, ТЫ тот, кто привёл меня в этот мир
¿Donde estabas tu Cuando mi hijo Lloraba por Hambre?
Где ты был, когда мой сын плакал от голода?
Todo estaba hecho un Desastre, Yo te Oraba y me Ignoraste
Всё было в руинах, я молился тебе, а ты меня игнорировал
La Pobreza hasta cierto Punto se soporta
Бедность до определённого момента терпима
En este mundo donde si no tienes dinero a nadie le importas
В этом мире, где если у тебя нет денег, ты никому не нужен
Nunca pense que mi vida fuera a ser tan corta
Никогда не думал, что моя жизнь будет такой короткой
Y mi Abuela diciendo y que tu Aprietas pero Nunca Ahorcas
А моя бабушка говорила: "Бог жмёт, но не душит"
Que Ilusa, y ni pensar que yo hice la comunion de menor
Какая наивная, и подумать только, что я в детстве причастился
Y sin razon alguna te pedi perdon!
И без всякой причины просил у тебя прощения!
Por eso Ande en la calle con mi pistolon
Поэтому я ходил по улице с пистолетом
Nadie me falto el respeto en el Ghetto Yo era el Mejor
Никто не смел меня не уважать в гетто, я был лучшим
Tu sabes que yo no queria ser esto
Ты знаешь, что я не хотел быть таким
Queria ser arquitecto y ahora soy todo lo opuesto
Я хотел быть архитектором, а теперь я полная противоположность
Las oportunidades me negaron por Supuesto
Мне отказывали в возможностях, конечно
Porque tengo un Aspecto Muy Diferente al del resto!
Потому что я выгляжу совсем не так, как все!
Tu Punto entiendo Pero Existe el Sacrificio
Я понимаю твою точку зрения, но существует такое понятие, как жертва
Pudiste ser un Hombre de Bien y no Andar en Vicios
Ты мог бы быть порядочным человеком, а не погрязнуть в пороках
Todo lo que en vida Fuiste, No existe, es Ficticio
Всё, чем ты был в жизни, не существует, это фикция
No Hay Lugar Para ti en el Paraiso, No Hay Beneficio
Тебе нет места в раю, нет никакой выгоды
Maldita Sea, Noooo!!
Чёрт возьми, нееет!!
Ahora estas Aqui a Merced de mi
Теперь ты здесь по моей милости
JaJaJa
Ха-ха-ха
Me Rio de ti
Я смеюсь над тобой
Estas Destinado eternamente a Sufrir
Ты обречён вечно страдать
Ahora acostumbrate al Fuego por Culpa de tu Ego
Теперь привыкай к огню из-за своего эго
Mirate en donde estas, Hasta aca te trajo tu juego
Посмотри, где ты оказался, твоя игра привела тебя сюда
Que Pendejo Fuiste, tu Futuro lo Destruiste
Какой же ты был дурак, ты разрушил своё будущее
Y tu Mujer Durara Maximo 2 Meses Triste
А твоя женщина будет грустить максимум 2 месяца
Tu mejor Amigo Consolandola porque te Fuiste
Твой лучший друг будет её утешать, потому что тебя нет
Y tu Hijo Crecera sin saber que su padre existe
А твой сын вырастет, не зная, что у него есть отец
Tu le Rezabas a Dios sin Fe y con Alebosia
Ты молился Богу без веры и со злым умыслом
Y no sabias que era Yo el que tus rezos los atendia
И не знал, что это я отвечал на твои молитвы
Por eso es que siempre tu Nevera estaba Vacia
Поэтому твой холодильник всегда был пуст
Y yo te incite a robar Porque esperaba este Dia!
И я подтолкнул тебя к воровству, потому что ждал этого дня!
¡ INEPTO!
НЕУМЕХА!
Ya tu Momento llego Ooooo
Твой момент настал, оооо
Aqui no hallaras Perdon No no no No
Здесь ты не найдёшь прощения, нет, нет, нет
Es un Castigo eterno Ooooo
Это вечное наказание, оооо
Ahora tu Jefe Soy Yoo oooo
Теперь твой босс - я, оооо
Ya tu Momento llego Ooooo
Твой момент настал, оооо
Aqui no hallaras Perdon No no no No
Здесь ты не найдёшь прощения, нет, нет, нет
Es un Castigo eterno Ooooo
Это вечное наказание, оооо
Ahora tu Jefe Soy Yoo oooo
Теперь твой босс - я, оооо
Directo desde el lugar de los Acontecimientos
Прямо с места событий
Donde fueron abatidos dos antisociales por efectivos de la polinacional
Где двое преступников были убиты сотрудниками национальной полиции
Uno de los Hampones responde al Nombre de Brayan Sifuentes
Один из бандитов откликается на имя Брайан Сифуэнтес
Mejor conocido como "El Pakistan"
Более известный как "Пакистанец"
Al que en su lecho de muerte se le escucho Balbuceando insultos mientras agonizaba
На смертном одре он бормотал оскорбления, умирая
ABRE LOS OJOS QUE ESPERAS?
ОТКРОЙ ГЛАЗА, ЧЕГО ЖДЁШЬ?
LA NECESIDAD VA DESTRUIR VENEZUELA
НУЖДА РАЗРУШИТ ВЕНЕСУЭЛУ
NIÑOS VAN CRECIENDO VIENDO MIE EN LA ESCUELA
ДЕТИ РАСТУТ, ВИДЯ СТРАХ В ШКОЛЕ
MAS LES INTERESA APRENDER LO QUE ESTA ALLA AFUERA
ИМ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ, ЧТО ТАМ СНАРУЖИ
ABRE LOS OJOS QUE ESPERAS
ОТКРОЙ ГЛАЗА, ЧЕГО ЖДЁШЬ?
LA MEJOR EDUCACION QUE HAY ES LA CASERA
ЛУЧШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ - ДОМАШНЕЕ
UNO NUNCA TIENE AMIGOS DE PUERTAS PA' AFUERA
У ЧЕЛОВЕКА НИКОГДА НЕТ ДРУЗЕЙ ЗА ДВЕРЬЮ
SABIAS PALABRAS QUE UN DIA ME DIJO MI ABUELA
ЭТИ МУДРЫЕ СЛОВА КОГДА-ТО СКАЗАЛА МНЕ МОЯ БАБУШКА
Y ME HAN SERVIDO BIEN!
И ОНИ МНЕ ПРИГОДИЛИСЬ!
LOS VATOS INC
LOS VATOS INC






Attention! Feel free to leave feedback.