Neutro Shorty - Solo Confia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neutro Shorty - Solo Confia




Solo Confia
Fais-moi confiance
You can't hide, wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved (Mmm)
Tu ne peux pas te cacher, tu veux être aimée, tu veux être aimée, tu veux être aimée (Mmm)
You can't hide, wanna be loved, wanna be loved (Mmm, oh)
Tu ne peux pas te cacher, tu veux être aimée, tu veux être aimée (Mmm, oh)
Shorty (Yeah-eh)
Ma chérie (Yeah-eh)
Yeah-yeah
Yeah-yeah
bien que no sabes de amor
Je sais que tu ne connais pas l'amour
Pero si me dejas yo te enseño
Mais si tu me le permets, je te l'apprendrai
Lo admito, queriendo no soy el mejor
Je l'avoue, je ne suis pas le meilleur en amour
Pero yo puedo robarte el sueño (Eh)
Mais je peux te voler ton sommeil (Eh)
Sólo confía un poco y déjate conocer (Déjate conocer)
Fais-moi confiance un peu et laisse-toi découvrir (Laisse-toi découvrir)
Que yo voy a llevarte más allá del placer (Del placer)
Je vais t'emmener au-delà du plaisir (Du plaisir)
Si me dejas me adueño de tu cuerpo
Si tu me le permets, je m'emparerai de ton corps
Y me lo como suavecito, lento
Et je le mangerai doucement, lentement
Dame un rato pa' explorarte
Donne-moi un peu de temps pour t'explorer
To'a tu anatomía analizarte
Toute ton anatomie, je vais l'analyser
Ya estás clara, me viste observarte
Tu le sais, tu m'as vu te regarder
Sabes que me gustas desde ante' (Uhmm)
Tu sais que je t'aime depuis longtemps (Uhmm)
Si quieres sólo sexo, puedo hacértelo
Si tu veux juste du sexe, je peux te le faire
Si quieres cariño, puedo dártelo
Si tu veux de l'affection, je peux te la donner
El mundo entero no puedo comprártelo
Je ne peux pas t'acheter le monde entier
Pero tengo un blunt listo para invitártelo (Uh)
Mais j'ai un blunt prêt à te l'offrir (Uh)
Para que le saquemos dos
Pour qu'on en tire deux
Y no te preocupes si te da tos
Et ne t'inquiète pas si tu tousses
Tu cuerpo es una bendita escultura hecha por Dios (Oh-oh)
Ton corps est une sculpture bénie faite par Dieu (Oh-oh)
Por ti entro en una locura como un party de Carl Cox
Pour toi, je plonge dans une folie comme un party de Carl Cox
Dame un call, baby, baby
Appelle-moi, bébé, bébé
Me pregunta si la extraño, maybe
Elle me demande si je la manque, peut-être
Yo ando en ron con bailey
Je suis en train de boire du rhum avec du Bailey
Como Dre con Shady
Comme Dre avec Shady
New day, bitch, es el momento de ser felice'
Nouveau jour, salope, c'est le moment d'être heureuse'
Y de curar con cerveza tus cicatrices
Et de guérir tes cicatrices avec de la bière
Sólo confía un poco y déjate conocer (Sólo dame un chance)
Fais-moi confiance un peu et laisse-toi découvrir (Donne-moi juste une chance)
Que yo voy a llevarte más allá del placer (Más allá del placer)
Je vais t'emmener au-delà du plaisir (Au-delà du plaisir)
Si me dejas me adueño de tu cuerpo (Ah-ah)
Si tu me le permets, je m'emparerai de ton corps (Ah-ah)
Y me lo como suavecito, lento
Et je le mangerai doucement, lentement
Suave, mamacita, no hay prisa
Doucement, ma belle, pas de hâte
Deja que te quite la camisa
Laisse-moi te retirer ta chemise
Yo te hablo al oído y te robo una sonrisa
Je te parle à l'oreille et te vole un sourire
Encima de te viene' y no me avisas' (Uh-uh)
Tu viens sur moi et tu ne me préviens pas (Uh-uh)
Dime to' lo que quieras decirme
Dis-moi tout ce que tu veux me dire
Sabes que no hay reglas si estamos en la cama
Tu sais qu'il n'y a pas de règles quand on est au lit
Copas de champaña y un chin de marihuana
Des coupes de champagne et un peu de marijuana
combinas conmigo porque eres rara
Tu es parfaite avec moi parce que tu es différente
me haces volar sin tener alas
Tu me fais voler sans avoir d'ailes
La maldad se te nota en la cara
Ta méchanceté se voit sur ton visage
Entras en el papel de la que no sabe nada
Tu joues le rôle de celle qui ne sait rien
Pero siéndote sincero, para actuar eres mala
Mais pour être honnête, tu es mauvaise pour jouer la comédie
Mala, mala, como cruela
Mauvaise, mauvaise, comme Cruella
No te gusta que me venga afuera
Tu n'aimes pas que je vienne dehors
Un día ni me escribes y otro día hasta me cela'
Un jour, tu ne m'écris pas, et un autre jour, tu es même jalouse'
que te acostumbraste a ser el centro de atención
Je sais que tu as l'habitude d'être au centre de l'attention
Pero por mi parte yo no compito por un amor
Mais de mon côté, je ne suis pas en compétition pour l'amour
Sólo quiero ser ese que acaricie tu piel (Que acaricie tu piel)
Je veux juste être celui qui caresse ta peau (Qui caresse ta peau)
Y cuando te provoque te lo puedo meter
Et quand tu le voudras, je peux te le mettre
Si me lo pide' yo me vengo adentro (Oh-oh)
Si tu me le demandes, je vais venir à l'intérieur (Oh-oh)
Y puedo quedarme contigo siendo tuyo todo el tiempo (Todo)
Et je peux rester avec toi en étant à toi tout le temps (Tout)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shorty (Oh-oh)
Ma chérie (Oh-oh)
Gang shit for life (Eh-eh)
Gang shit for life (Eh-eh)
Trap Money Gang
Trap Money Gang






Attention! Feel free to leave feedback.