Neuza - Volta pa mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neuza - Volta pa mi




Volta pa mi
Retourne vers moi
Oh yeah yeah
Oh oui oui
É amor é amor
C'est l'amour, c'est juste l'amour
Nta amau di verdad e qel li é realidad
Je t'aime vraiment et c'est la réalité
Bo podi da volta mundo ma bo ta para nem e um segundo p abo pensa na mi perdoam
Tu peux faire le tour du monde, mais tu reviendras, même pour une seconde, pour penser à moi et me pardonner
Quand no ta briga e no ta pensa separa
Quand on se dispute et qu'on pense à se séparer
No ca ta pensa (oh no)
On ne pense pas (oh non)
Quand bo ca ta li ma mi nha vida ca tem sentid nha coraçao 'ta tchora
Quand tu n'es pas là, ma vie n'a plus de sens, mon cœur pleure
E ta doem, nta sofre
Et ça fait mal, je souffre
Ca bo brinca cu nha sentiment
Ne joue pas avec mes sentiments
E un garanti, cu bo un ta fugi pa ondi bo bai pa ondi bo bai
Je te garantis que tu fuiras, que tu ailles, que tu ailles
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
Un tem sodadi di bo, ca bo dexam li mi so
Je t'ai tellement manqué, ne me laisse pas seule
Un ta pediu por favor (oh no)
Je te prie (oh non)
Lembra tud bo tem cumi e flam se b oca ta shinti falta de nos amor
Souviens-toi de tout ce que tu as avec moi et reviens si tu sens le manque de notre amour
E ta doem, nta sofre
Et ça fait mal, je souffre
Ca bo brinca cu nha sentiment
Ne joue pas avec mes sentiments
E un garanti, cu bo un ta fugi, pa ondi bo bai, pa ondi bo bai
Je te garantis que tu fuiras, que tu ailles, que tu ailles
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
Bo e tud q un sonha, bo e nha sol, nha vida, nha amor, nha jóia, so cu bo q un cre fica, q'un erra
Tu es tout ce que je rêve, tu es mon soleil, ma vie, mon amour, mon bijou, c'est seulement avec toi que je crois rester, que je me trompe
Por favor bem perdoam, com tudo q'un passa, hj li nu da temp
S'il te plaît, pardonne-moi, avec tout ce que je traverse, aujourd'hui, j'en ai assez
Un sabe, bo tambem, bo ta amam, nha baybe, hj li sta mi so
Je sais, toi aussi, tu m'aimes, mon bébé, aujourd'hui, je suis toute seule
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
No ta completa, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera
No ta completa
Je ne suis pas complète
No ta completam, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
No ta completa
Je ne suis pas complète
No ta completam, baby un ta jura
Je ne suis pas complète, bébé, je te le jure
Bo e tud na nha vida e pa sempre no ta ama
Tu es tout pour moi, et pour toujours, on s'aimera





Writer(s): Serginho, Richard Young


Attention! Feel free to leave feedback.