Lyrics and translation Nev Cottee - I'll Sleep When I'm Dead

I'll Sleep When I'm Dead

Come up and see me
Say hello and make me smile
I cut my hair
And I've been clean for a while

Everything's broken
So quiet, not a sound
I know I was bad
When you were around

I got the message yesterday
Sometime soon is what they say

Send me to tomorrow
Come and make my bed
The only time
I'll sleep is when I'm dead

Give me my prescription
I've forgotten what I said
The only time
I'll sleep is when I'm dead

Come on precede me
Say hello and bring someone
Will listen to press
Just like old time

I fell for sure
We'll sorted out
Theres's time there can be no doubt

I got the message yesterday
Sometime soon is what they say

Send me to tomorrow
Come and mend my hair
The only time
I'll sleep is when I'm dead

Give me my prescription
I've forgotten what I said
The only time
I'll sleep is when I'm dead

Je dormirai quand je serai mort

Viens me voir
Dis bonjour et fais-moi sourire
J'ai coupé mes cheveux
Et je suis propre depuis un moment

Tout est cassé
Tellement silencieux, pas un son
Je sais que j'étais méchant
Quand tu étais là

J'ai reçu le message hier
Bientôt, c'est ce qu'ils disent

Envoie-moi vers demain
Viens et fais mon lit
La seule fois
Je dormirai quand je serai mort

Donne-moi mon ordonnance
J'ai oublié ce que j'ai dit
La seule fois
Je dormirai quand je serai mort

Viens me précéder
Dis bonjour et amène quelqu'un
Qui écoutera la presse
Comme avant

Je suis tombé, c'est sûr
On va régler ça
Il y a du temps, il n'y a aucun doute

J'ai reçu le message hier
Bientôt, c'est ce qu'ils disent

Envoie-moi vers demain
Viens et répare mes cheveux
La seule fois
Je dormirai quand je serai mort

Donne-moi mon ordonnance
J'ai oublié ce que j'ai dit
La seule fois
Je dormirai quand je serai mort