NEV - Cadı Kazanı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEV - Cadı Kazanı




Cadı Kazanı
Le Chaudron de la Sorcière
Bir meçhule dört nala alem film seyreyle
Un monde se précipite dans l'inconnu, regarde le film
Ben evveli bilmem ama tek bildiğim artık burası
Je ne sais pas ce qu'il y avait avant, mais tout ce que je sais maintenant, c'est ici
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Kıralcılar ayakçılar suspuslar boşvermişler
Les rois, les valets, les silencieux, ils se sont désintéressés
İlk değil son değil bitecek gibi hiç değil
Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la dernière, ça n'a jamais l'air de vouloir finir
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Cahilin cesareti bilenin hezimeti
Le courage de l'ignorant, la défaite du sage
Sığınacak yer kalmamış tek bildiğim artık burası
Il ne reste plus d'endroit se réfugier, tout ce que je sais maintenant, c'est ici
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Ruhunu şeytana satıp suçu da ona atanlar
Ceux qui vendent leur âme au diable et accusent le diable
Felek pazarında söyle adamın metresi kaç para
Sur le marché de la vie, dis-moi, combien vaut la maîtresse d'un homme ?
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Cüceler beyaz camda gölgeler büyümüş yine
Les nains dans la fenêtre blanche, les ombres ont grandi encore
İthal malı düş peşinde adam küsuratları
Les marchandises importées, suis-les, les hommes sont des centimes
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Cahilin cesareti bilenin hezimeti
Le courage de l'ignorant, la défaite du sage
Sığınacak yer kalmamış tek bildiğim artık burası
Il ne reste plus d'endroit se réfugier, tout ce que je sais maintenant, c'est ici
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Sen hiç cadı gördün sorarsan hepsi melek
As-tu déjà vu une sorcière ? Si tu me demandes, elles sont toutes des anges
Sanma konuşurum karanlığa kimseler duymaz sesimi
Ne pense pas que je parle dans l'obscurité, personne n'entend ma voix
Sinirlerim bozuk biraz sen bakma güldüğüme
Je suis un peu nerveux, ne fais pas attention à mon rire
Uyduk hazır imama yarab sonum hayreyle
Nous sommes prêts pour l'imam, mon Dieu, mon destin est avec toi
Cahilin cesareti bilenin hezimeti
Le courage de l'ignorant, la défaite du sage
Sığınacak yer kalmamış tek bildiğim artık burası
Il ne reste plus d'endroit se réfugier, tout ce que je sais maintenant, c'est ici
Cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı cadı kazanı
Le chaudron de la sorcière, le chaudron de la sorcière
Cadı kazanı dedim ya burası cadı kazanı
J'ai dit que c'était le chaudron de la sorcière, c'est le chaudron de la sorcière





Writer(s): Nevzat Doğansoy


Attention! Feel free to leave feedback.