Lyrics and translation NEV - Dem

Dem

Öyle bir dem ki ruhum
Hiç olayım derken meğer hep olmuşum
Kelam edip dertleşip nağmelerle
Sana da sebep olmuşum
Oof bu dem
Var git sor halin nedir?
Ben olayım derken meğer sen olmuşum
Derdi canım, söyleyip gezerken
Sana da sebep olmuşum
Oof bu dem
Derdi canım, söyleyip gezerken
Sana da sebep olmuşum
Oof bu dem
Öyle bir dem ki ruhum
Hiç olayım derken meğer hep olmuşum
Kelam edip dertleşip nağmelerle
Sana da sebep olmuşum
Oof bu dem
Kelam edip dertleşip nağmelerle
Sana da sebep olmuşum
Oof bu dem

Dem

Il y a un moment où mon âme
Se dit qu’elle ne sera plus jamais, mais je me rends compte que j’ai toujours été là
En parlant, en partageant mes soucis avec des mélodies
Je t’ai aussi donné une raison
Oof, ce moment
Va voir et demande comment tu vas ?
Je voulais être là, mais je me rends compte que tu étais là
Mon cœur en détresse, en parlant tout le temps
Je t’ai aussi donné une raison
Oof, ce moment
Mon cœur en détresse, en parlant tout le temps
Je t’ai aussi donné une raison
Oof, ce moment
Il y a un moment où mon âme
Se dit qu’elle ne sera plus jamais, mais je me rends compte que j’ai toujours été là
En parlant, en partageant mes soucis avec des mélodies
Je t’ai aussi donné une raison
Oof, ce moment
En parlant, en partageant mes soucis avec des mélodies
Je t’ai aussi donné une raison
Oof, ce moment