Lyrics and translation NEV - Madem Ki

Madem Ki

Mademki ben varsam hayat var
O zaman hayat ben yaşarım seni
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem, inan aldım dersimi
Erken uyandırıldım her rüyam adına
Yarım kalmış bütün düşlerim payına
Kırdığınız, çok gördüğünüz heveslerim için
İnadına gökyüzü, inadına yaşamak
Mademki
Mademki ben varsam hayat var
O zaman hayat ben yaşarım seni
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem, inan aldım dersimi
Ne kötü anılar ne de pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
İnadına gökyüzü, inadına yaşamak
Mademki
Erken uyandırıldım her rüyam adına
Yarım kalmış bütün düşlerim payına
Kırdığınız, çok gördüğünüz heveslerim için
İnadına gökyüzü, inadına yaşamak
Ne kötü anılar ne de pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
İnadına gökyüzü, inadına yaşamak
Mademki
Mademki
Mademki

Раз уж

Раз уж я есть, значит, есть и жизнь,
Тогда, жизнь моя, я проживу тебя.
Если выберешь любовь мою,
В этот раз не огорчу, поверь, усвоил урок.
Рано будили меня ото всех моих снов,
Все мои несбывшиеся мечты – твоя доля.
За все мои желания, что вы разбили, что вам казались лишними,
Назло небесам, назло всему – жить!
Раз уж,
Раз уж я есть, значит, есть и жизнь,
Тогда, жизнь моя, я проживу тебя.
Если выберешь любовь мою,
В этот раз не огорчу, поверь, усвоил урок.
Ни плохие воспоминания, ни сожаления
Больше не изводят меня за мои ошибки.
Пусть было больно, но я научился, с печалями стал прекраснее.
Назло небесам, назло всему – жить!
Раз уж,
Рано будили меня ото всех моих снов,
Все мои несбывшиеся мечты – твоя доля.
За все мои желания, что вы разбили, что вам казались лишними,
Назло небесам, назло всему – жить!
Ни плохие воспоминания, ни сожаления
Больше не изводят меня за мои ошибки.
Пусть было больно, но я научился, с печалями стал прекраснее.
Назло небесам, назло всему – жить!
Раз уж,
Раз уж,
Раз уж,