Lyrics and translation NEV - Mektupçu Kız

Mektupçu Kız

Mektupçu kız nerelerdesin
Ne zamandır yazmıyorsun bana
Anlatırdın olup bitenleri mektuplarında
Birde martı çizerdin zarfın kenarına
Çıkar gelirdin
Bir yerlerden konser sırasında
Mektupçu kız gelmiş derdim
Takılırdım gülerdim
Ve sonrada bir mektup daha
İpuçlarını takip eder hayatın işaretler koyardı
Bir gezgin martının kanatlarında bir bavul anı
Tanık olmamı isterdi hayatına
Mektupçu kız nerelerdesin
Ne zamandır yazmıyorsun bana

Девушка-пишущая-письма

Девушка-пишущая-письма, где же ты?
Сколько времени ты мне не пишешь?
Ты рассказывала о происходящем в своих письмах,
И рисовала чайку на краю конверта.
Внезапно появлялась
Где-нибудь во время концерта.
Я говорил: "Девушка-пишущая-письма пришла",
Улыбался и радовался.
А потом еще одно письмо.
Я следовал подсказкам, а жизнь расставляла знаки.
Чемодан воспоминаний на крыльях странствующей чайки.
Ты хотела, чтобы я стал свидетелем твоей жизни.
Девушка-пишущая-письма, где же ты?
Сколько времени ты мне не пишешь?