NEV - Sevdalarım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEV - Sevdalarım




Sevdalarım
Mes amours
Ne sevdalar, büyük aşklar
Quelles amours, quelles grandes amours
Yaşadım ben her köşende
J'ai vécues dans chaque recoin de toi
Son ayrılık fena vurdu
Le dernier départ m'a frappé durement
İzleri var Kadıköy'de
Ses traces sont à Kadıköy
Son ayrılık fena vurdu
Le dernier départ m'a frappé durement
İzleri var Kadıköy'de
Ses traces sont à Kadıköy
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Kal de bana
Dis-moi que tu restes
Sevdiğimi geri ver bana
Rends-moi celle que j'aime
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux
Sevdalarım, hayallerim
Mes amours, mes rêves
Tüm dertlerim sende kalsın
Que tous mes soucis restent en toi
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux
Bitmesin hiç sevdaların
Que tes amours ne finissent jamais
Anlat beni her sevene
Parle de moi à tous ceux qui t'aiment
Gözyaşlarım yağmur olsun
Que mes larmes soient comme la pluie
Yediveren güllerine
Sur tes roses de Yediveren
Gözyaşlarım yağmur olsun
Que mes larmes soient comme la pluie
Yediveren güllerine
Sur tes roses de Yediveren
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Kal de bana
Dis-moi que tu restes
Sevdiğimi geri ver bana
Rends-moi celle que j'aime
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux
Sevdalarım, hayallerim
Mes amours, mes rêves
Tüm dertlerim sende kalsın
Que tous mes soucis restent en toi
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Kal de bana
Dis-moi que tu restes
Sevdiğimi geri ver bana
Rends-moi celle que j'aime
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux
Sevdalarım, hayallerim
Mes amours, mes rêves
Tüm dertlerim sende kalsın
Que tous mes soucis restent en toi
Ah İstanbul
Oh Istanbul
Ben gidiyorum
Je pars
Artık veda ediyorum
Je fais maintenant mes adieux





Writer(s): meral güney


Attention! Feel free to leave feedback.