Lyrics and translation NEV - Yokum

Yokum

Aşk dediğin eğer buysa
Eğer aşk acıya mecbursa
Bakmıyorsa duymuyorsa
Kalsın ben yokum
Larilari larilar larila larilari larila
Kimi görsem bu günlerde biraz dertli aşktan yana
Aşk dediğin bir ayna sende ne varsa onda
Suçu yok zulmetme günahını alma boşuna
Aşk güzel bir şey inan ki
İkiyüzlü bir aynada kendimi gördüm sandım
Aklıevvel bir kalpsizin aşkından yeni aydım
Peki öyle ya da böyle ne fark eder bitiyorsa eğer
Gözlerimi ellerimle bağlamışım
Aşk dediğin başka bir şey olmalı
Ama aşk dediğin eğer buysa
Eğer aşk acıya mecbursa
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Buram buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Bedeli yalnız solmaksa kalsın ben yokum ben yokum
Ben yokum
Larilari larila larila larilari larila
Gün gelirde tek bir soru aralar ya perdeyi
Dert dediğin bile dostum layığından gelmeli
Üzülme izin ver biraz ışık girsin içeri
Bu ayna şarap ile yıkanmalı şimdi
Aşk dediğin güzel bir şey inan ki
Ama aşk dediğin eğer buysa
Eğer aşk acıya mecbursa
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Buram buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Bedeli yalnız solmaksa kalsın
Aşk bir mucize gözleri kamaştıran
Bense pervaneler gibi ateşe aldanan
Ne bileyim yanarmış kanatlarım sokulursam
Yılanın zehrinden deva buldum
Aşk dediğin buysa ben yokum
Yokum Yokum Yokum
Aşk dediğin eğer buysa
Eğer aşk acıya mecbursa
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Buram buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Bedeli yalnız solmaksa kalsın ben yokum
Aşk dediğin eğer buysa
Eğer aşk acıya mecbursa
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Buram buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Bedeli yalnız solmaksa kalsın ben yokum

Меня нет

Если любовь это вот так,
Если любовь обязана быть с болью,
Если ты не смотришь, не слышишь,
То оставайся, меня нет.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Кого ни увижу в эти дни, все немного страдают из-за любви.
Любовь – это зеркало, в ней то, что есть в тебе,
Она не виновата, не мучай ее, не бери грех на душу зря.
Любовь – прекрасная вещь, поверь мне,
В двуличном зеркале мне показалось, что я увидел себя.
Я только что освободился от любви бессердечного глупца.
Так или иначе, какая разница, если все кончено.
Я закрыл глаза руками,
Любовь должна быть чем-то другим,
Но если любовь это вот так,
Если любовь обязана быть с болью,
Если ты не смотришь, не слышишь, то оставайся, меня нет.
Если нет ни капли любви, а есть только обиды,
Если цена – увядание в одиночестве, то оставайся, меня нет, меня нет.
Меня нет.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Когда-нибудь один вопрос приоткроет завесу,
Даже горе, друг мой, должно быть достойным.
Не грусти, позволь немного света проникнуть внутрь.
Это зеркало сейчас нужно омыть вином.
Любовь – прекрасная вещь, поверь мне,
Но если любовь это вот так,
Если любовь обязана быть с болью,
Если ты не смотришь, не слышишь, то оставайся, меня нет.
Если нет ни капли любви, а есть только обиды,
Если цена – увядание в одиночестве, то оставайся,
Любовь – это чудо, ослепляющее глаза,
А я, как мотылек, обманутый огнем,
Откуда мне было знать, что мои крылья сгорят, если я подойду слишком близко.
Я нашел исцеление в яде змеи.
Если любовь это вот так, то меня нет.
Меня нет, меня нет, меня нет.
Если любовь это вот так,
Если любовь обязана быть с болью,
Если ты не смотришь, не слышишь, то оставайся, меня нет.
Если нет ни капли любви, а есть только обиды,
Если цена – увядание в одиночестве, то оставайся, меня нет.
Если любовь это вот так,
Если любовь обязана быть с болью,
Если ты не смотришь, не слышишь, то оставайся, меня нет.
Если нет ни капли любви, а есть только обиды,
Если цена – увядание в одиночестве, то оставайся, меня нет.