Lyrics and French translation Neve - Anything

Anything

I won't wait on you any more
'Cause I've been guided by a private semaphore
And while you think I live in greed
I always make sure you get everything you need
I won't feel free
Until there is reprieve
You see there is no truth
To your belief
CHORUS:
You won't get anything anything from me
You won't get anything anything from me
I won't take everything everything I need
But you won't get anything anything from me
So go ahead and live it up
'Cause you don't want to know what I? ve been thinking of
You drink away 'till you can't feel
Well now's the time, now's when it's for real
You're out of phase
'Cause you wanted to be
Tripped out in a daze
But don't you want to be free
For when it all comes 'round again
Sometime
You won't get anything anything from me
You won't get anything anything from me
You don't say anything you just sit there and you grieve
But you won't get anything
You won't get anything anything from me
You won't get anything anything from me
You don't say anything you just sit and disagree
You won't get anything anything from me

Anything

Je ne t’attendrai plus
Parce que j’ai été guidée par un sémaphore privé
Et pendant que tu penses que je vis dans la cupidité
Je m’assure toujours que tu aies tout ce dont tu as besoin
Je ne me sentirai pas libre
Jusqu’à ce qu’il y ait un répit
Tu vois, il n’y a pas de vérité
Dans ta croyance
CHORUS:
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Je ne prendrai pas tout tout ce dont j’ai besoin
Mais tu n’obtiendras rien rien de moi
Alors vas-y et profite de la vie
Parce que tu ne veux pas savoir à quoi je pense
Tu bois jusqu’à ce que tu ne puisses plus sentir
Eh bien, c’est le moment, c’est maintenant que c’est pour de vrai
Tu es hors phase
Parce que tu voulais être
Défoncé dans un état second
Mais ne veux-tu pas être libre
Quand tout reviendra
Quelque part
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Tu ne dis rien tu t’assois juste là et tu pleures
Mais tu n’obtiendras rien
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Tu n’obtiendras rien rien de moi
Tu ne dis rien tu t’assois juste là et tu es en désaccord
Tu n’obtiendras rien rien de moi