Lyrics and translation Neve - It's Over Now

It's Over Now

She comes up and over time
She'll see what I could be
A cold routine or something
It just won't stop touching me

And I wait here another time
Like a thousand times before
I'm dropping out and faded
But I keep on wanting more

She comes up another time
And she really really doesn't care
That I can't keep time or the rhythm straight
'Cause it's one thing she don't dare

And it's alright I drop the line
Now, it's one thing to be free
Well, I never really had a thing for that
But it's everything I need

And you don't ever understand
It's right here in our hands
The outline of our lives
It's over now

And she wakes up from a deeper sleep
A nightmare through and through
She won't stop trippin' on the daytime vibe
But that's one thing I won't do

Then it's over and back again
And she's still on the attack
But I'm convinced I've found a reason
To keep her coming back

And you don't ever understand
It's right here in our hands
The outline of our lives
It's over now

You won't ever be happier
Until you find that special place where you belong
And you won't ever be happier
Until you find that only way
Until you find the only way back home

You don't ever understand
It's right here in our hands
The outline of our lives, it's over now
It's over now, it's over now

Всё кончено

Она появляется время от времени,
Она увидит, кем я могла бы быть,
Холодная рутина или что-то вроде,
Это просто не перестает трогать меня.

И я жду здесь снова,
Как тысячу раз до этого,
Я выпадаю и угасаю,
Но продолжаю хотеть большего.

Она появляется снова,
И ей действительно всё равно,
Что я не могу держать ритм или темп,
Потому что это то, на что она не осмелится.

И всё в порядке, я бросаю эту линию,
Теперь, быть свободной - это одно,
Ну, у меня никогда не было к этому тяги,
Но это всё, что мне нужно.

И ты никогда не понимаешь,
Это прямо здесь, в наших руках,
Очертания наших жизней,
Всё кончено.

И она просыпается от глубокого сна,
Сквозь кошмар,
Она не перестанет спотыкаться о дневную суету,
Но это то, чего я не сделаю.

Затем всё кончено и снова начинается,
И она всё ещё атакует,
Но я убеждена, что нашла причину,
Чтобы она продолжала возвращаться.

И ты никогда не понимаешь,
Это прямо здесь, в наших руках,
Очертания наших жизней,
Всё кончено.

Ты никогда не будешь счастливее,
Пока не найдешь то особенное место, к которому принадлежишь,
И ты никогда не будешь счастливее,
Пока не найдешь этот единственный путь,
Пока не найдешь единственный путь домой.

Ты никогда не понимаешь,
Это прямо здесь, в наших руках,
Очертания наших жизней, всё кончено.
Всё кончено, всё кончено.