Lyrics and translation NeverMann feat. Jay Diggs - No Matter

No Matter

No matter what you do
She ain't going home with you

There's someone on the line
Yo, hello
He says I need to read the signs
He's saying I can't please her and guess I need to concur
She's just impossible to satisfy
I guess I can't deny
She's really hard to satisfy
With me she's never sleepy, I'm loving her completely
I'm not in it just to qualify

No matter what I do
Nothing's enough, no
Nothing's good enough, I'm through
No matter what I do
She can't get enough, no
I'm the one she's running to

I'm always on her mind
She really doesn't have the time
For your second grade loving, your kisses and your hugging
It's time for us to change the paradigm
This is where I draw the line
Cause I'm about to loose my mind
This love was never easy, but now it's getting crazy
My body's working overtime

No matter what I do
She can't get enough, no
I'm the one she's running to
No matter what I do
Nothing's enough, no
Nothing's good enough, I'm through

I guess you really want to get to know her
Yes, I really want to get to know her
I got nothing left to show her
I'll show her how it's done
Just call me when she's left you
No way, this love is brand new
So sad to disappoint you
She'll leave you when she's done
She's done
She's done
When she's had her little fun
She'll leave you for somebody like me
No, you're wrong
You're wrong
I'll work her till the dawn
It's a marathon

No matter what I do
She can't get enough, no
I'm the one she's running to
No matter what I do
Nothing's enough, no
Nothing's good enough, I'm through
No matter what I do
She can't get enough, no
I'm the one she's running to
No matter what I do
Nothing's enough, no
Nothing's good enough, I'm through
Listen to me
Sorry to break it to you
No matter what I do
I'm the one she's running to
She's running to me, running to me
Nothing's good enough, I'm through
No, No, No, No, No
You got to give it up
I'm the one she's running to
No, No
I'm the one she's running to
Nothing's good enough, I'm through

Peu importe

Peu importe ce que tu fais
Elle ne rentrera pas chez toi avec toi

Quelqu'un est au téléphone
Yo, allô
Il dit que je dois lire les signes
Il dit que je ne peux pas lui faire plaisir et je suppose que je dois accepter
Elle est tout simplement impossible à satisfaire
Je suppose que je ne peux pas nier
Elle est vraiment difficile à satisfaire
Avec moi, elle ne dort jamais, je l'aime complètement
Je ne suis pas là juste pour me qualifier

Peu importe ce que je fais
Rien ne suffit, non
Rien ne suffit, j'en ai fini
Peu importe ce que je fais
Elle n'en a jamais assez, non
Je suis celui vers qui elle court

Je suis toujours dans ses pensées
Elle n'a vraiment pas le temps
Pour ton amour de deuxième année, tes baisers et tes câlins
Il est temps de changer de paradigme
C'est là que je trace la ligne
Parce que je suis sur le point de perdre la tête
Cet amour n'a jamais été facile, mais maintenant il devient fou
Mon corps travaille des heures supplémentaires

Peu importe ce que je fais
Elle n'en a jamais assez, non
Je suis celui vers qui elle court
Peu importe ce que je fais
Rien ne suffit, non
Rien ne suffit, j'en ai fini

Je suppose que tu veux vraiment la connaître
Oui, je veux vraiment la connaître
Je n'ai plus rien à lui montrer
Je vais lui montrer comment on fait
Appelle-moi quand elle t'aura quitté
Impossible, cet amour est tout neuf
C'est triste de te décevoir
Elle te quittera quand elle en aura fini
Elle en a fini
Elle en a fini
Quand elle aura eu son petit plaisir
Elle te quittera pour quelqu'un comme moi
Non, tu te trompes
Tu te trompes
Je vais la faire travailler jusqu'à l'aube
C'est un marathon

Peu importe ce que je fais
Elle n'en a jamais assez, non
Je suis celui vers qui elle court
Peu importe ce que je fais
Rien ne suffit, non
Rien ne suffit, j'en ai fini
Peu importe ce que je fais
Elle n'en a jamais assez, non
Je suis celui vers qui elle court
Peu importe ce que je fais
Rien ne suffit, non
Rien ne suffit, j'en ai fini
Écoute-moi
Désolé de te le dire
Peu importe ce que je fais
Je suis celui vers qui elle court
Elle court vers moi, elle court vers moi
Rien ne suffit, j'en ai fini
Non, Non, Non, Non, Non
Il faut que tu abandonnes
Je suis celui vers qui elle court
Non, Non
Je suis celui vers qui elle court
Rien ne suffit, j'en ai fini