NeverMann feat. Jay Diggs - No Matter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NeverMann feat. Jay Diggs - No Matter




No Matter
Не важно
No matter what you do
Не важно, что ты делаешь,
She ain't going home with you
Она с тобой домой не пойдет.
There's someone on the line
Кто-то на проводе,
Yo, hello
Эй, привет.
He says I need to read the signs
Он говорит, что мне нужно увидеть знаки,
He's saying I can't please her and guess I need to concur
Он говорит, что я не могу ей угодить, и я думаю, мне нужно согласиться,
She's just impossible to satisfy
Ее просто невозможно удовлетворить,
I guess I can't deny
Думаю, я не могу этого отрицать.
She's really hard to satisfy
Ее действительно трудно удовлетворить.
With me she's never sleepy, I'm loving her completely
Со мной она никогда не хочет спать, я люблю ее всю без остатка,
I'm not in it just to qualify
Я здесь не для того, чтобы соответствовать.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
Nothing's enough, no
Ничего не достаточно, нет,
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
She can't get enough, no
Она не может насытиться, нет,
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
I'm always on her mind
Я всегда у нее на уме.
She really doesn't have the time
У нее действительно нет времени
For your second grade loving, your kisses and your hugging
На твою второсортную любовь, твои поцелуи и объятия.
It's time for us to change the paradigm
Нам пора менять парадигму.
This is where I draw the line
Вот где я провожу черту,
Cause I'm about to loose my mind
Потому что я вот-вот сойду с ума.
This love was never easy, but now it's getting crazy
Эта любовь никогда не была легкой, но теперь она становится безумной.
My body's working overtime
Мое тело работает сверхурочно.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
She can't get enough, no
Она не может насытиться, нет,
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
Nothing's enough, no
Ничего не достаточно, нет,
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.
I guess you really want to get to know her
Полагаю, ты действительно хочешь узнать ее поближе.
Yes, I really want to get to know her
Да, я действительно хочу узнать ее поближе.
I got nothing left to show her
Мне больше нечего ей показать.
I'll show her how it's done
Я покажу ей, как это делается.
Just call me when she's left you
Просто позвони мне, когда она тебя бросит.
No way, this love is brand new
Ни за что, эта любовь совсем новая.
So sad to disappoint you
Так жаль тебя разочаровывать.
She'll leave you when she's done
Она бросит тебя, когда закончит.
She's done
Она закончит.
She's done
Она закончит.
When she's had her little fun
Когда она немного повеселится,
She'll leave you for somebody like me
Она променяет тебя на такого, как я.
No, you're wrong
Нет, ты ошибаешься.
You're wrong
Ты ошибаешься.
I'll work her till the dawn
Я буду заниматься с ней до рассвета.
It's a marathon
Это марафон.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
She can't get enough, no
Она не может насытиться, нет,
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
Nothing's enough, no
Ничего не достаточно, нет,
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
She can't get enough, no
Она не может насытиться, нет,
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
No matter what I do
Что бы я ни делал,
Nothing's enough, no
Ничего не достаточно, нет,
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.
Listen to me
Послушай меня.
Sorry to break it to you
Сожалею, что тебе об этом говорю,
No matter what I do
Что бы я ни делал,
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
She's running to me, running to me
Она бежит ко мне, бежит ко мне.
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.
No, No, No, No, No
Нет, нет, нет, нет, нет.
You got to give it up
Тебе нужно сдаться.
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
No, No
Нет, нет.
I'm the one she's running to
Я тот, к кому она бежит.
Nothing's good enough, I'm through
Ничего не достаточно хорошо, я все.





Writer(s): Steven Hopkins, David Clausson


Attention! Feel free to leave feedback.