Neverending White Lights feat. Dallas Green - My Fate (2015 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neverending White Lights feat. Dallas Green - My Fate (2015 Remaster)




My Fate (2015 Remaster)
Mon destin (Remaster 2015)
It wasn't my mistake
Ce n'était pas ma faute
It wasn't me at all
Ce n'était pas moi du tout
And would it make more sense
Et est-ce que ça aurait plus de sens
If I could find a cause
Si je pouvais trouver une cause
If this is how it stays
Si c'est comme ça que ça reste
And this is how it was
Et c'est comme ça que c'était
You better have control
Tu ferais mieux d'avoir le contrôle
Or you'll never make it stop
Ou tu ne pourras jamais l'arrêter
On another day
Un autre jour
In another world
Dans un autre monde
You can have whatever you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
It's all the same
C'est pareil
It's hard to live in doubt
C'est dur de vivre dans le doute
Harder to explain
Plus dur d'expliquer
White lies come untied
Les mensonges blancs se défont
This is my fate
C'est mon destin
Waiting in the dark
Attendre dans le noir
Lying half awake
Couché à moitié éveillé
So you can take my breath
Pour que tu puisses prendre mon souffle
If nothing's going to change
Si rien ne va changer
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
It helps me carry on
Ça m'aide à tenir le coup
When's everything a mess
Quand tout est un gâchis
And everybody's gone
Et que tout le monde est parti
On another day
Un autre jour
In another world
Dans un autre monde
You can have whatever you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
It's all the same
C'est pareil
It's hard to live in doubt
C'est dur de vivre dans le doute
Harder to explain
Plus dur d'expliquer
White lies come untied
Les mensonges blancs se défont
This is my fate
C'est mon destin
(Unintelligible)
(Incompréhensible)
Who isn't breaking down?
Qui ne craque pas ?
(Unintelligible)
(Incompréhensible)
Who isn't breaking down?
Qui ne craque pas ?
On another day
Un autre jour
In another world
Dans un autre monde
You can have whatever you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
It's all the same
C'est pareil
It's hard to live in doubt
C'est dur de vivre dans le doute
Harder to explain
Plus dur d'expliquer
White lies come untied
Les mensonges blancs se défont
This is my fate
C'est mon destin





Writer(s): Daniel Victor

Neverending White Lights feat. Dallas Green - The Grace
Album
The Grace
date of release
27-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.